Acceso usuarios
En el presente artículo nos dedicaremos, ante todo, a la fase inicial de la trayectoria literaria de lucía Etxebarria. Prestaremos una atención especial a los personajes femeninos que protagonizan la novela Beatriz y los cuerpos celestes, con la que Etxebarria se consagró como escritora, para poder trazar el perfil de sus heroínas. Para conseguir ese fin partiremos del concepto de la «chica rara» que carmen Martín Gaite aplicó antaño a andrea, la protagonista de Nada de carmen laforet, ya que el modelo es bien aplicable a algunas protagonistas de Etxebarria, sobre todo, a las que aparecen en sus primeras narraciones. A pesar de que los personajes de lucía Etxebarria se encuentran en unas circunstancias históricas y sociales completamente diferentes, con la protagonista de Nada comparten el mismo afán de resistencia que les impulsa a rechazar los roles impuestos y les da fuerza para oponerse y no someterse al dictado. A diferencia de andrea, sin embargo, las protagonistas de Etxebarria se rebelan contra lo establecido sin tener bien claras sus propias aspiraciones, desvelando una indecisión y vacilación esenciales, las que, de cierta forma, reflejan la desilusión y el nihilismo finisecular. En este sentido resulta interesante enfocar las actitudes y posturas de los personajes relacionadas con su visión del mundo, el sentido de la vida y de la existencia humana. asimismo intentaremos acercarnos a los personajes femeninos con el propósito de reflexionar sobre el papel de la mujer en la sociedad actual.
The Spanish contemporary author Lucía Extebarría brings in one of her first novels called Beatrice and the Heavenly Bodies, a type of a rebel heroine, unwilling to submit to the traditional patterns. a closer view reveals that we encounter a similar character as Andrea from carmen Laforet`s novel Nothing (Nada) from 1942, considered by carmen Martín Gaite a prototype of a “strange girl” (“chica rara”). although Etxebarria`s heroine lives in completely different times, she, just as Andrea, rejects to accept traditional roles and tries to find her own way. nevertheless, unlike Andrea, she is not quite sure which direction she wants to take in her life and which her main objectives actually are. Tis insecurity reflects the disillusion and nihilism that became evident particularly in the nineties. In this sense it is very interesting to focus on the philosophic attitudes of Etxebarria`s protagonists, mainly on their general view of the sense of life and human existence. It is equally interesting to pay attention to those questions that are related to the position of women in the contemporary society.
Dans un de ses premiers romans Béatriz et les corps célestes (Beatriz y los cuerpos celestes), l’écrivaine contemporaine Lucía Etxebarria présente un type de l’héroïne révoltée qui refuse de se soumettre aux schémas traditionnels et ne veut pas accepter des rôles imposés. En regardant de plus près, nous constatons qu’il s’agit du type d’héroïne ressemblant à Andrea du roman de Carmen Laforet Rien (Nada) de 1942; Carmen Martín Gaite l’a désignée comme prototype d’une “fille étrange” (“chica rara”). bien que l’héroïne de Lucía Etxebarria vive dans une époque différente, elle refuse –en accord avec Andrea– de se soumettre aux formules sociales conventionnelles, et s’efforce à trouver sa propre voie. Contrairement à Andrea, elle ne voit pas clair les buts de sa vie et comment les atteindre. Cette incertitude et tâtonnements reflètent la désillusion et le nihilisme qui s’est manifesté dans la société espagnole dans les années 90. Il est donc intéressant de se concentrer, de ce point de vue, sur les opinions des personnages de l. E. qui concernent surtout la recherche du sens de la vie. De même, il est intéressant de prêter attention aux questions liées à la position des femmes dans la société contemporaine.
