En este artículo el autor estudia el tratamiento de la subordinación oracional en la Gramática de la lengua española (1961) de Luis Penagos, uno de los últimos textos representativos de la gramática tradicional en nuestro país. Luis Alberto Hernando Cuadrado en primer lugar analiza el material del profesor del Seminario Menor Pontificio de Comillas, quien, de acuerdo con el contexto socio-cultural de la época, sigue el modelo de dos gramáticas que había escrito antes, una latina y otra griega, para facilitar el aprendizaje de estas, y después reformula la doctrina examinada basándose en los supuestos de la teoría sintáctica actual.
In this article the author studies the treatment of the sentential subordination in the Grammar of the Spanish Language (1961) of Luis Penagos, that is one of last representative texts of the traditional grammar in our country. Luis Alberto Hernando Cuadrado firstly analyzes the material of the teacher of the Pontifical Minor Seminary of Comillas, who, respecting the socio-cultural context of the epoch, continues the pattern of two grammars that he had written before, a Latin one and a Greek one, in order to facilitate their learning, and afterwards he reformulates the examined doctrine according the suppositions of the current syntactic theory.