María de los Llanos Carrión Varela
La integración de diversos tipos de conocimiento lingüístico en sistemas de comprensión o procesamiento del lenguaje natural (PLN) constituye una práctica común. Sin embargo, habitualmente se ha obviado la inclusión de conocimiento cultural, ya sea por motivos técnicos o teóricos. No obstante, un sistema del PLN enriquecido con información cultural constituye una herramienta más robusta y cohesionada, para llevar a cabo más óptimamente la resolución de problemas vinculados a la comprensión del lenguaje natural como, por ejemplo, la ambigüedad existente en fenómenos lingüísticos como la anáfora, referencia y correferencia o metáfora y metonimia, entre otros. El objetivo de este artículo es describir cómo la base de conocimiento FunGramKB integra el conocimiento cultural a través de sus módulos conceptuales y, en especial, cómo la información del módulo denominado Onomasticón puede contribuir a maximizar la informatividad del sistema completo, para resolver problemas de ambigüedad en un determinado fenómeno lingüístico: la anáfora.