Evolución y cambio lingüístico: teorías, representaciones y prácticas áulicas de docentes de lenguas

• Contursi, María Eugenia ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Signos ELE: Revista de Español como Lengua Extranjera, ISSN-e 1851-4863, Nº. 1-2, 2008
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Linguistic change and evolution: theories, representations and classroom activities of language teachers
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Diversas teorías lingüísticas y antropológicas estudian el cambio y la evolución lingüística poniendo de relieve los factores internos y externos que inciden -y han incidido históricamente- en dichos procesos. Las representaciones sociales, en particular las de los agentes de transmisión como los docentes de lenguas, constituyen uno de los factores determinantes por su función educativo-normativa. En este trabajo se analizan las representaciones docentes en torno a la mezcla de lenguas, la interferencia lingüística y las variedades habladas por “nativos y no nativos”.

  • English

    Diverse linguistic and anthropological theories study the change and the linguistic evolution putting of relief the internal and external factors that affect - and have affected historically these processes. The social representations, in particular those of the transmission agents like the teachers of languages, constitute one of the determining factors by their educative and normative function. In this work their representations around the mixture of languages, the linguistic interference and the varieties spoken by “the native and nonnative” are analyzed.

• Referencias bibliográficas
  • BELLWOOD, P. (2000). “The time depth of major language families: an archaeologist’s perspective”. En RENFREW, C. et alii (Eds.). Time Depth...
  • CONTURSI, M. E.; L. MIÑONES y S. NOGUEIRA (2000). Didáctica de lenguas y representaciones docentes. Informe final de investigación. Buenos...
  • CRYSTAL, D. (2000). Language Death. Cambridge, Cambridge University Press.
  • DIXON, R. (1997). The Rise and Fall of Languages. Cambridge, Cambridge University Press.
  • FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, M. (2002). “Lenguas en contacto y preservación de la diversidad lingüística: algunas reflexiones a partir del caso chabacano”....
  • GILES, H. y P. SMITH (1979).”Accommodation theory: Optimal levels of convergente”, en GILES, H. y R. St CLAIR (Eds.). Language and social psychology....
  • GONZÁLEZ, S. (2001). Diversidad lingüística y cultural. Buenos Aires, Documento del Programa Nacional de Gestión Curricular y Capacitación...
  • GRAY, E. (1999). New World Babel. Languages and Nations in Early America. Princeton, Princeton University Press.
  • LE PAGE, R. B. y A. TABOURET-KELLER (1985). Acts of identity: Creole-based approaches to language and identity. Cambridge, Cambridge University Press.
  • Podría pensarse que la Argentina, en esta representación, es imaginada como una comunidad lingüística local, ya que corresponde a un “proyecto...
  • M. E. Contursi. “Evolución y cambio lingüístico. . .”, SIGNOS ELE, nov. 2007 19 MILROY, J. y L. MILROY (1985). “Linguistic change, social...
  • MUFWENE, S. (2001a) “Colonization, Globalization, and the Future of Languages in the Twenty-First Century”, enMost (publicación electrónica...
  • MUFWENE, S. (2001b) “Why and How do Languages Change? From creole to no-creole vernaculars”. En Symposium Towards a Unified Framework of Developmental...
  • MUFWENE, S. (2002) “Language Contact, Evolution, and Death: How Ecology Rolls the Dice”. En KINDELL, G. y LEWIS, P. (Eds.).Assessing ethnolinguistic...
  • NETTLE, D. (1999). Linguistic Diversity. Oxford, Ofxord University Press.
  • NETTLE, D. (2000) “Linguistic diversity, population spread and time depth”. En RENFREW, C. et alii (Eds.). Time Depth in Historical Linguistics....
  • NICHOLS, J. (2000). “Estimating dates of early American colonization events”. En RENFREW, C. et alii (Eds.). Op. cit.
  • RENFREW, C. (2000a). “At the Edge of Knowability: Towards a Prehistory of Languages”. En Cambridge Archaeological Journal 10:1, pp. 7 – 34.
  • RENFREW, C. (2000b). “10.000 or 5.000 years ago? – Questions of time depth”. En RENFREW, C. et alii (Eds.). Op. cit.
  • SILVERSTEIN, M. (1998). “Contemporary Transformations of Local Linguistic Communities”. En Annual Review of Anthropology 27, pp. 401 – 426.
  • STROUD, P. (1998). “Perspectives on cultural variability of discourse and some implications for code-switching”. EnAnnual Review of Anthropology...
  • WACQUANT, L. (1995). “Introducción”. En BOURDIEU, P. y L. WACQUANT. Respuestas. Por una antropología reflexiva. México, Grijalbo.