La princesa rescatada. La novella LXXX de G. Morlini y los cuentos populares

• Autores: Marcos Ruiz Sánchez
• Localización: Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 27, 2014
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La novella LXXX de Morlini es uno de los ejemplos europeos más antiguos de un tema ampliamente extendido: el de la princesa rescatada por sus pretendientes. La afinidad estructural y temática de esta historia con los cuentos maravillosos explica alguna de las peculiaridades de su evolución.

  • English

    Morlini’s novella LXXX is one of the oldest European examples of a widely extended theme: that of a princess rescued by her suitors. The structural and thematic relationship of this story to tales of the marvellous explains some of the particularities of its evolution

• Referencias bibliográficas
  • Aarne, A. & Thompson, S. (1973). The Types of the Folktale. Helsinki: F.F. Communications.
  • Alcover, A.M. (1996). Rondaies mallorquines. Mallorca: Editorial Moll.
  • Amades, J. (1974). Folklore de Catalunya. Rondalles. Barcelona: Selecta.
  • Arnason, J. (1866). Icelandic Legends, G.E.J. Powell and E. Magnússon (trads.). London: Longmans, Green and Co.
  • Astrana Marín, L. (1920). Cuentos turcos (narraciones populares de Oriente). Madrid: Editorial América.
  • Babington, B.G. (1831). Vedala Cadai, being the Tamul Version of a Collection of Ancient Tales in the Sanscrit Language; popularly known throughout...
  • Basile, G. (2009). Lo cunto de li cunti. Milano: Garzanti.
  • Beck, B.E.F., et al. (1989). Folktales of India, B.E.F. Beck, P.J. Claus, P. Goswami, & J. Handoo (eds.). Chicago & London: University...
  • Biagi, G. (1880). Le novelle antiche dei codici Panciatichiano-Palatino 138 e Laurenziano-Gaddiano 193. Firenze: Sansoni.
  • Brentano, C. (1974). Cuentos italianos, Madrid: Felmar.
  • Caballero, F. (1995). Genio e ingenio del pueblo andaluz. Madrid: Castalia.
  • Camarena Laucirica, J. (1984). Cuentos tradicionales recopilados en la provincia de Ciudad Real. Ciudad Real: CSIC.
  • Carta, M.A. (1997). Fiabe siriane. Milano: Mondadori.
  • Clouston, W.A. (1884). The Book of Sindibad or the Story of the King, his Son, the Damsel, and the Seven Vazirs. Glasgow: privately printed.
  • Comparetti, D. (1875). Novelline popolari italiane, I. Torino: Loescher.
  • Consiglieri Pedroso, Z. (1882). Portuguese Folktales, H. Monteiro (trad.). London: Publications of the Folk-Lore Society.
  • Cuentos del vampiro (1980). A.L. Bixio (trad.). Barcelona – Buenos Aires: Paidós.
  • d’Alcripe, Ph. (1853). La nouvelle fabrique des excellents traits de verité. Paris : P. Jannet.
  • Decourdemanche, J.A. (1899). Notes sur le livre de Sendabad. Revue des traditions populaires, 14, 405-417.
  • Dennett, R.E. (1898). Notes on the Folklore of the Fjort. London: Folk-lore Society.
  • Díez Rodríguez, M. & Díez Taboada, P. (1998). La memoria de los cuentos. Un viaje por los cuentos populares de todo el mundo. Madrid:...
  • Dozon, A. (1881). Contes albanais. Paris: E. Leroux.
  • Dracott, A.E. (1998). Folk Tales from Simla. Stories from the Himalayas. New York: Hippocrene Books.
  • El Fasi, M. & Dermenghem, E. (1926). Contes fasis recueillis d'après la tradition orale. Paris: F. Rieder et Cie.
  • El-Shamy, H.M. (1980). Folktales of Egypt. Chicago & London: The University of Chicago Press.
  • Eschker, W. (1998). Fiabe macedoni, A. Luise (trad.). Milano: Mondadori.
  • Espinosa, A.M. (1947). Cuentos populares españoles. Madrid: CSIC.
  • Espinosa, A.M. (1996), Cuentos populares de Castilla y León, I, Madrid, CSIC.
  • Fansler, D.S. (1921). Filipino Popular Tales. Lancaster – New York: American Folk-Lore Society.
  • Farnham, V.E. (1917). The Sources of Chaucer’s Parlement of Foules. PMLA, 32, 492-518.
  • Farnham, V.E. (1920). The Contending Lovers. PMLA, 35, 247-323.
  • Frobenius, L. (1921). Atlantis. Volksmärchen und Volksdichungen Afrikas, III. Jena: Veröffentlichungen d. Forschungsinstituts für Kulturmorphologie.
  • Galland, A. (1837). Les mille et une nuits, III. Paris: Furne et Cie.
  • Garnett, L.M.J. (1896). Greek Folk Poesy, II. London: Billing and Sons.
  • Geldart, E.M. (1884). Folk-lore of Modern Greece: the Tales of the People. London: W. Swan Sonnenschein.
  • Goldberg, Ch. (1997). Dilemma Tales in the Tale Type Index: The Theme of Joint Efforts. Journal of Folklore Research, 34, 179-193.
  • Gonzenbach, L. (1870). Sicilianische Märchen. Leipzig: Verlag von W. Engelmann.
  • Groome, F.H. (1899). Gypsy Folk-tales. London: Hurst & Blackett.
  • Grundtvig, S. (1878). Dänische volksmärchen. Leipzig: Verlag von J.U. Barth.
  • Guitart, A. (2001). El libro de los cuentos de amor de todo el mundo. Barcelona: RBA.
  • Hahn, J.G. von (1864). Griechische und albanesische Märchen, I. Leipzig: Verlag von W. Engelmann.
  • Horák, J. (1989). Contes de Boheme, Y. Joye (trad.). Paris: Gründ.
  • Jones, S.S. (1976). The Rarest Thing in the World: Indo-European or African? Research in African Literatures, 7, 200-210.
  • Jülg, B. (1866). Die Märchen des Siddhi-Kür. Leipzig: F.A. Brockhaus.
  • Krauss, F.S. (1883). Sagen und Märchen der Südslaven, I. Leipzig: Verlag von W. Friedrich.
  • Langlés, L.M. (1788). Contes, fables et sentences tirés de divers auteurs arabes ou persans. Paris: Royez.
  • Larrea Palacín, A. (1953). Cuentos populares de los judíos del norte de Marruecos, II. Tetuán: Editora Marroquí.
  • Leclère, A. (1895). Cambodge. Contes et légendes, Paris: É. Bouillon.
  • Leclère, A. (1903). Contes laotiens et contes Cambodgiens. Paris: E. Leroux.
  • Légey (1926). Contes et légendes populaires du Maroc recueillis à Marrakech et traduits par la Doctoresse Légey. Paris: E. Leroux.
  • Lescallier, D. (1817). Le trône enchanté, conte indien traduit du persan. New York: J. Desnoues.
  • Luzel, F.-M. (1887). Contes populaires de Basse-Bretagne, III. Paris: Maisonneuve et Leclerc.
  • Macler, F. (1908). Quatre Contes Chaldéens. Revue des traditions populaires, 23, 327-333.
  • Mijatovich, E.L. (1874). Serbian Folk-Lore, W. Denton (ed.). London: W. Isbeter.
  • Morlini, G. (1983). Novelle e favole, G. Villani (ed.). Roma: Salerno Editrice.
  • Naaké, J.T. (1874). Slavonic fairy tales, London, H.S. King & Co.
  • Nakhshabi, Z. (1978). The Cleveland Museum of Art’s Tuti-Nama. Tales of a Parrot, Cleveland: Akademische Druck-u. Verlagsanstalt, Graz.
  • Nerucci, G. (1880). Sessanta novelle popolari montalesi, Firenze, Successori Le Monnier.
  • Noy, D. (1969). Folktales of Israel, G. Baharav (trad.). Chicago: The University of Chicago Press.
  • Parker, H. (1914). Village Folktales of Ceylon, II. London: Luzac & Co.
  • Pineau, L. (1897). Contes populaires grecs de l’île de Lesbos. Revue des traditions populaires, 12, 193-210.
  • Pino Saavedra, Y. (1961). Cuentos folklóricos de Chile, II. Santiago de Chile: Instituto de Inv. Folklóricas “Ramón A. Laval”.
  • Pitrè, G. (1941). Novelle popolari toscane. Roma: Soc. editrice del libro italiano.
  • Pitrè, G. (2009). The Collected Sicilian Folk and Fairy Tales of Giuseppe Pitrè, II. New York: Routledge.
  • Polo de Beaulieu, M.-A. (1991). La Scala Coeli de Jean de Gobi. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique.
  • Ramanujan, A.K. (1991). Folktales from India. A Selection of Oral Tales from Twenty-two Languages. New York: Pantheon.
  • Ramanujan, A.K. (1997). A Flowering Tree and Other Oral Tales from India. Berkeley – Los Angeles – London: University of California Press.
  • Riera Pinilla, M. (1956). Cuentos folklóricos de Panamá. Recogidos directamente del Verbo Popular. Panamá: Dep. de B. A. y Publicaciones del...
  • Schneller, Ch. (1867). Märchen und Sagen aus Wälschtirol: Ein Beitrag zur Deutschen Sagenkunde. Innsbruck: Verlag der Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung.
  • Sébillot, P. (1880). Contes populaires de la Haut Bretagne. Paris: G. Charpentier.
  • Somadeva (1997). Océan des rivières de contes, N. Balbir, et al. (eds.), s.l.: Èditions Gallimard.
  • Stier, G. (1850). Ungarische Sagen und Märchen. Berlin: F. Dümmlers Buchhandlung.
  • Straparola, G.F. (2000). Le piacevoli notti, II, D. Pirovano (ed.). Roma: Salerno Editrice.
  • Swynnerton, Ch. (1892). Indian Nights Entertainment; or, Folk-Tales from the Upper Indus. London: E. Stock.
  • Topper, U. (1994). Fiabe del popolo Tuareg e dei Berberi del Nordafrica, I, V. Brugnatelli (trad.). Milano: Mondadori.
  • Wenzig, J. (1857). Westslawischer Märchenschatz. Leipzig: C.B. Lorck.
  • Wratislaw, A.H. (1889). Sixty Folk-tales of exclusively Slavonic Sources. London: E. Stock.