Acceso usuarios
Yanira Yánez Delgado
Desde la premisa de que todo texto literario dialoga con otros discursos, nos hemos planteado el objetivo de establecer el diálogo entre las coordenadas estéticas y conceptuales del Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar de Fernando Ortiz y de Puro Humo de Guillermo Cabrera Infante como textos constructores del concepto de la identidad cubana y caribeña, registros ambos de la modernidad de la región y fundadores de prácticas discursivas. Nuestra lectura parte del concepto de dialogicidad, y fue orientada por los estudios culturales, que permitieron establecer la autonomía e interacción entre distintas prácticas sociales, y evidenciaron las relaciones entre la cultura dominante y la popular, la hegemonía, el poder y la reproducción social, las mediaciones, la modernidad. El tabaco permite un acercamiento a la historia y la identidad de Cuba y el Caribe, en una suerte de vaivén que semeja el movimiento de la cultura de la región.
From the premise that every literary text builds its own universe of meaning at the same time that it dialogues with other discourses, we have set the goal of establishing a dialogue between the aesthetic and conceptual coordinates of the texts Contrapunteo Cubano del Tabaco y el Azúcar by Fernando Ortiz and Puro Humo by Guillermo Cabrera Infante, as builders texts of the Cuban and Caribbean concept of identity. Both authors are records of modernity in the region and founders of discursive practices. Our reading comes from the concept of dialogic, and it was guided by cultural studies, which allowed us to establish the autonomy and interaction between different social practices, and showed the relationship between the dominant culture and the popular one, the hegemony, the power and social reproduction, the mediations, the modernity. The tobacco allows an approach to the history and identity of Cuba and the Caribbean, in a sort of swing that resembles the movement of the culture of the region.
