“Sensus mythologicus atque astrologicus”: la alegoría del Toro celeste de Góngora

• Méndez, Sigmund ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, ISSN-e 1988-1088, Nº. 6, 2012
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/studiaaurea.5
• Títulos paralelos:
  • "Sensus mythologicus atque astrologicus": Gongora’s allegory of the celestial Bull
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    El presente artículo tiene por objeto realizar un estudio pormenorizado de los seis versos iniciales de la Soledad primera de Luis de Góngora. Tomando en cuenta las lecturas antiguas y modernas, expone la dificultad y riqueza semántica de su entramado metafórico y muestra las más transitables vías hermenéuticas con vistas a ponderar su elaborada alegoría mitológica y astrológica, sugiriendo así una exégesis integral de ese sutil y significativo pasaje de la poesía gongorina.

  • English

    The main purpose of this paper is to make a detailed analysis of the six verses at the beginning of Luis de Góngora’s first Soledad. Based on the ancient and modern readings, it exposes the difficulty and semantic richness of its metaphoric tissue and shows the most viable hermeneutical approaches in order to examine its complex mythological and astrological allegory, suggesting a whole exegesis for this subtle and significant passage of Góngora’s poetry.

• Referencias bibliográficas
  • Acrón, Pseudo-, Acronis et Porphyrionis Commentarii in Q. Horatium Flaccum, vol. I, ed. Ferdinandus Hauthal, Berlín, Julius Springerus, 1864.
  • Aecio, Placita philosophorum, en Hermann Diels, ed., Doxographi Graeci, Berlín, Reimer, 1879, 267-444 [ed. fototípica, Berlín, De Gruyter,...
  • Agrippa von Nettesheim, Heinrich Cornelius, De occulta philosophia libri tres, Colonia, Johannes Soter, 1533.
  • Agustín (san), De civitate Dei libri I-XXII, II vols., eds. Bernardus Dombart y Alphonsus Kalb, Turnhout, Brepols, 1955 (CC SL XLVII-XLVIII).
  • Agustín (san), Contra mendacium ad Consentium, en Opera, ed. Joseph Zycha, Praga / Viena / Leipzig, F. Tempsky, 1900, 469-528 (CSEL XLI).
  • Agustín (san), De doctrina christiana, De vera religione, ed. Joseph Martin, Turnhout, Brepols, 1962 (CC SL XXXII).
  • Alain de Lille, Anticlaudianus, ed. R. Bossuat, París, J. Vrin, 1955.
  • Alain de Lille, «Magistri Alani Enchiridion De Planctu Nature», ed. Nikolaus M. Häring, Studi Medievali (Terza serie), XIX: 2 (1978), 797-879.
  • Alatorre, Antonio, «Notas sobre las Soledades (A propósito de la edición de Robert Jammes)», Nueva Revista de Filología Hispánica, XLIV: 1...
  • Aldana, Francisco de, Poesías castellanas completas, ed. José Lara Garrido, Madrid, Cátedra (Letras Hispánicas, 223), 1985.
  • Alighieri, Dante, La Commedia secondo l’antica vulgata, IV vols., ed. Giorgio Petrocchi, Verona, Arnoldo Mondadori, 1966-1967.
  • Alighieri, Dante, Convivio, vol. II: Testo, ed. Franca Brambilla Ageno, Florencia, Le Lettere, 1995.
  • Alighieri, Dante, Opere minori, vol. III, II: Epistole, Egloge, Questio de aqua et terra, eds. Enzo Cecchini et al., Milán / Nápoles, Riccardo...
  • Alonso, Dámaso, ed., Luis de Góngora, Obras mayores, I: Las Soledades, Madrid, Ediciones del Árbol, 1935.
  • Alonso, Dámaso, «Góngora y el toro celeste. Las constelaciones y la designación del tiempo del año en la poesía de Góngora», en Hans Flasche,...
  • Alonso, Dámaso, «Manuel Ponce, primer comentarista de Góngora», en Obras completas, vol. VI: Góngora y el gongorismo, II, Madrid, Gredos,...
  • Alsted, Johann Heinrich, Scientiarum omnium Encyclopædiæ, vol. II, Lugduni [Lyon], Sumptibus Ioannis Antonii Huguetan Filij, & Marci Antonii...
  • Amiano Marcelino, Rerum gestarum libri qui supersunt, eds. W. Seyfarth, L. Jacob-Karau e I. Ulmann, Stuttgart y Leipzig, B. G. Teubner, 1978.
  • Ampelio, Lucio, Lucii Ampelii Liber memorialis, ed. Edwin Assmann, Leipzig, B. G. Teubner, 1935.
  • Apolodoro, Psuedo-, Apollodori Bibliotheca. Pediasimi libellus de duodecim Herculis, ed. R. Wagner, Leipzig, B. G. Teubner, 1894.
  • Ariosto, Ludovico, Orlando furioso, ed. Cesare Segre, Milán, Mondadori, 1998.
  • Aristóteles, Historia animalium, vol. I: Books I-X: Text, eds. David M. Balme y Allan Gotthelf, Cambridge, University, 2002.
  • Aristóteles, Pseudo-, De causis libellus proprietatum elementorum Aristoteli ascriptus, en Septimum Volumen Aristotelis Stagiritæ. Extra ordinem...
  • Arnim, Ioannes ab, ed., Stoicorum veterum fragmenta, IV vols., Stuttgart, B. G. Teubner, 1979 [ed. fototípica de la 1ª ed. 1903].
  • Arnobio, Adversus naciones libri VII, ed. C. Marchesi, Turín, J. B. Paravia (Corpus Scriptorum Latinorum Paravianum, LXII), 1953, 2ª ed.
  • Ateneo, Athenaei Naucratitae deipnosophistarum libri xv, vol. III, ed. G. Kaibel, Leipzig, B. G. Teubner, 1890.
  • Black, Jeremy, Andrew George y Nicholas Postgate, eds., A Concise Dictionary of Akkadian, Wiesbaden, Harrassowitz, 2004.
  • Blanco, Mercedes, Góngora o la invención de una lengua, León, Universidad de León (Lengua y Signo, Anejo III), 2012.
  • Boccaccio, Genealogie deorum gentilium libri, II vols., ed. Vincenzo Romano, Bari, Gius. Laterza & Figli (Scrittori d’Italia, 200-201),...
  • Boecio, Anicio Manlio Severino, Philosophiae consolatio, ed. Ludovicus Bieler, Turnhout, Brepols, 1957 (CC SL XCIV).
  • Boiardo, Matteo Maria, Tutte le opere, vol. II, ed. Angelandrea Zottoli, Milán, A. Mondadori, 1944.
  • Bondía, Ambrosio, Cytara de Apolo i Parnaso en Aragón, Zaragoza, por Diego Dormer, 1650.
  • Borges, Jorge Luis, Obras completas, vol. II [III]: 1975-1985, Buenos AiresMéxico, Emecé, 1989.
  • Borges, Jorge Luis, Obras completas, vol. II: 1952-1972, Buenos Aires, Emecé, 1990.
  • Browne, Thomas, Hydriotaphia. Urne-Buriall, or, A Discourse of the Sepulchrall Urnes Lately Found in Norfolk. Together with the Garden of...
  • Brumbaugh, Robert S., «The Voynich ‘Roger Bacon’ Cipher Manuscript: Deciphered Maps of Stars», Journal of the Warburg and Courtauld Institutes,...
  • Bühler, Winfried, Die Europa des Moschos, Wiesbaden, Franz Steiner, 1960.
  • Burton, Robert, The Anatomy of Melancholy, ed. Holbrook Jackson, Nueva York, New York Review Books, 2001.
  • Calímaco, Callimachus, vol. II: Hymni et epigrammata, ed. Rudolf Pfeiffer, Oxford, Oxford University Press, 1953.
  • Camões, Luís de, Os Lusíadas, ed. António José Saraiva, Lisboa, Figueirinhas, 1999, 2ª ed.
  • Carreira, Antonio, Gongoremas, Barcelona, Península, 1998.
  • Carreira, Antonio, ed., Luis de Góngora, Romances, IV vols., Barcelona, Quaderns Crema, 1998.
  • Carreira, Antonio, ed., Góngora, Luis de, Antología poética, Barcelona, Crítica (Clásicos y Modernos), 2009.
  • Cascales, Francisco de, Cartas filológicas, vol. I, ed. Justo García Soriano, Madrid, Espasa-Calpe (Clásicos Castellanos, 103), 1961.
  • Castelvetro, Ludovico, Poetica d’Aristotele vulgarizzata, et sposta per Lodovico Castelvetro, Basilea, Pietro de Sedabonis, 1576.
  • Cattani da Diacceto, Francesco, I tre libri d’amore, Venecia, apprèsso Gabriel Giolito de’ Ferrari, 1561.
  • Cervantes, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, vol. I, ed. Instituto Cervantes (1605-2005) dirigida por Francisco Rico, Madrid, Galaxia GutenbergCírculo...
  • Cervera Vera, Luis, «El ‘Monas Hieroglyphica’ de John Dee en la biblioteca de Juan de Herrera», en Homenaje a Pedro Sáinz Rodríguez, vol....
  • Cervera Vera, Luis, Inventario de los bienes de Juan de Herrera, Albatros, Valencia, 1977.
  • Chaucer, Geoffery, The Riverside Chaucer, eds. Larry D. Benson et al., Boston, Houghton Mifflin, 1987, 3ª ed.
  • Chaves, Jerónimo de, Chronographía o reportorio de tiempos, el más copioso y precisso, que hasta ahora ha salido a luz, Sevilla, En casa de...
  • Chiaramonti, Scipione, De Universo, Coloniæ Agrippinæ [Colonia], Apud Iodocum Kalcouen, 1644.
  • Cicerón, M. Tullii Ciceronis Arateorum quae supersunt, en Poetae Latini minores, vol. I, ed. E. Baehrens, Leipzig, B. G. Teubner, 1879, 1-28.
  • Cicerón, M, Rhetorica, II: Brutus, Orator, De optimo genere oratorum, Partitiones oratoriae, Topica, ed. A. S. Wilkins, Oxford, Clarendon,...
  • Cicerón, M, De natura deorum, ed. W. Ax, Stuttgart, B. G. Teubner, 1961 [ed. fototípica de la 2ª ed. de 1933].
  • Cicerón, M, De re publica: librorum sex quae manserunt, ed. Konrat Ziegler, Leipzig, B. G. Teubner, 1969.
  • Ciplijauskaité, Biruté, ed., Luis de Góngora, Sonetos completos, Madrid, Castalia, Clásicos Castalia, 1, 1969.
  • Claudiano, Claudii Claudiani Carmina, ed. Theodorus Birt, Berlín, Apud Weidmannos (Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi, X),...
  • Clauss, Manfred, Mithras. Kult und Mysterien, Múnich, C. H. Beck, 1990,
  • Clavius, Christophorus, In Sphæram Ioannis de Sacro Bosco Commentarius, Romæ, Apud Victorium Helianum, 1570.
  • Clemente de Alejandría, Clemens Alexandrinus, vol. II: Stromata I-VI, eds. Otto Stählin y Ludwig Früchtel, Berlín, Akademie, 1960, 3ª ed.
  • Cleómedes, Cleomedis De motu circulari corporum caelestium libri duo, ed. H. Ziegler, Leipzig, B. G. Teubner, 1891.
  • Colonna, Francesco, Hypnerotomachia Poliphili, vol. I: Riproduzione dell’edizione aldina del 1499 [Venecia, In aedibus Aldi Manutii, 1499],...
  • Conti, Natale, Natalis Comitis Mythologiæ siue explicationum fabularum libri X. In Quibus omnia propè Naturalis & Moralis Philosophiæ...
  • Cornuto, Theologiae Graecae compendium, ed. C. Lang, Leipzig, B. G. Teubner, 1881.
  • Cotarelo y Mori, Emilio, ed., Colección de entremeses, loas, bailes, jácaras y mojigangas desde finales del siglo xvi a mediados del xvii,...
  • Covarrubias Orozco, Sebastián, Tesoro de la lengua castellana o española, ed. Felipe C. R. Maldonado, Madrid, Castalia (Nueva Biblioteca de...
  • Crates de Malos, I frammenti, ed. Maria Broggiato, Roma, Storia e Letteratura (Pleiadi, Studi sulla letteratura antica, 2), 2006.
  • D’Imperio, M. E., The Voynich Manuscript: An Elegant Enigma, Fort George G. Mead, Maryland, National Security Agency / Central Security Service,...
  • Dee, John, Monas hieroglyphica Ioannis Dee, Antuerpiæ, Gulielmus Silvius, 1564.
  • Díaz de Rivas, Pedro, Annotaciones y defensas a la primera Soledad de Don Luis de Góngora por Pedro Díaz de Ribas, Biblioteca Nacional de...
  • Díaz de Rivas, Pedro, Discursos apologéticos por el estylo del «Poliphemo» y «Soledades», obras poéticas del Homero de Hespaña, D. Luis de...
  • Diels, Hermann y W. Kranz, eds., Die Fragmente der Vorsokratiker [DK], III vols., Berlín, Weidmannsche, 1951-1952, 6ª ed.
  • Diógenes Laercio, Vitae philosophorum, II vols., ed. H. S. Long, Oxford, Clarendon, 1966.
  • Dorat, Jean, Mythologicum, ou interprétation allégorique de l’Odyssée X-XII et de L’Hymne a Aphrodite, ed. Philip Ford, Ginebra, Droz, 2000.
  • Du Bellay, Joachim, Œuvres poétiques, vol. I: L’Olive, L’Anterotique, XIII Sonnetz de l’Honneste Amour, ed. Henri Chamard, París, Nizet (Sociétes...
  • Duemmler, Ernestus, ed., Poetae Latini aevi Carolini, vol. II, Berlín, Apud Weidmannos (Monumenta Germaniae Historica, Poetarum Latinorum...
  • Eliano, Claudio, Claudii Aeliani De natura animalium libri XVII, Varia historia, Epistolae, Fragmenta, vol. I, ed. Rudolphus Hercher, Leipzig,...
  • Encelius, Christophorus, De re metallica, Franc. [Frankfurt am Main], Apud Chr. Egenolphum, [1551].
  • Eratóstenes (Pseudo-), Catasterismi, ed. Alexander Olivieri, Leipzig, B. G. Teubner (Mythographi Graeci, vol. III, fasc. I), 1897.
  • Espinosa, Pedro, Primera parte de las flores de poetas ilustres de España, Valladolid, 1605.
  • Esquilo, Die Fragmente der Tragödien des Aischylos, ed. Hans Joachim Mette, Berlín, Akademie, 1959.
  • Esquilo, Tragicorum Graecorum Fragmenta, vol. III (Aeschylus), ed. Stefan Radt, Gotinga, Vandenhoeck & Ruprecht, 1985.
  • Estacio, Silvae, ed. D. R. Shackleton Bailey, Cambridge, Massachusetts / Londres, Harvard University Press, 2003.
  • Estacio, Silvae, Thebais, eds. Alfredus Klotz y Thomas C. Klinnert, Leipzig, B. G. Teubner, 1973.
  • Estrabón, Geographica, vol. III, ed. Augustus Meineke, Leipzig, B. G. Teubner, 1877.
  • Eurípides, Fabulae, III vols., ed. James Diggle, Oxford, Clarendon, 1981-1994.
  • Fernández de Córdoba, Francisco, abad de Rute, Examen del Antídoto o Apología por las Soledades de Don Luis de Góngora contra el autor de...
  • Ficino, Marsilio, Marsilii Ficini Florentini, insignis Philosophi Platonici, Medici, atque Theologi clarissimi, Opera, & quæ hactenus...
  • Figueiredo, Manoel de, Chronographia. Reportorio dos tempos, Lisboa, por Jorge Rodriguez, 1603.
  • Filón de Alejandría, Opera quae supersunt, vol. I, eds. Leopoldus Cohn y Paulus Wendland, Berlín, Georg Reimer, 1896.
  • Fírmico Materno, Julio, Matheseos libri VIII, II vols., ed. W. Kroll y F. Skutsch, Leibniz, B. G. Teubner, 1897-1913.
  • Fowler, Alastair, Spenser and the Numbers of Time, Nueva York, Barnes & Noble, 1964.
  • Fracastoro, Girolamo, Homocentrica, eiusdem De causiis criticorum dierum per ea quæ in nobis sunt, Venecia, 1538.
  • Fracastoro, Girolamo, Fracastoro’s Syphilis, ed. Geoffrey Eatough, Liverpool, Francis Cairns, 1984.
  • Fraenkel, Eduard, Horace, Oxford, Clarendon, 1957.
  • Fulgencio, Opera, accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii V. C. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii episcopi Super Thebaiden,...
  • García Bellido, Antonio, Les religions orientales dans l’Espagne Romaine, Leiden, Brill (Études préliminaires aux religions orientales dans...
  • Garcilaso de la Vega, Obra poética y textos en prosa, ed. Bienvenido Morros, Barcelona, Crítica (Biblioteca Clásica, 27), 1995.
  • Gelio, Aulo, A. Gelli Noctes Atticae, II vols., ed. Peter K. Marshall, Oxford, Clarendon, 1968.
  • George, A. R., ed., The Babylonian Gilgamesh Epic. Introduction, Critical Edition and Cuneiform Texts, vol. I, Oxford, Oxford University Press,...
  • Germánico, Germanici Caesaris Aratea cum scholiis, ed. Alfredus Breysig, Berlín, Georgius Reimerus, 1867.
  • Germánico, Germanici Arateorum quae supersunt, en Poetae Latini minores, vol. I, ed. E. Baehrens, Leipzig, B. G. Teubner, 1879, 142-200.
  • Góngora, Luis de, Obras completas, eds. Juan Millé y Giménez e Isabel Millé y Giménez, Madrid, Aguilar, 1961.
  • Góngora, Luis de, Sonetos completos, ed. Biruté Ciplijauskaité, Madrid, Castalia (Clásicos Castalia, 1), 1969.
  • Góngora, Luis de, Letrillas, ed. Robert Jammes, Madrid, Castalia (Clásicos Castalia, 101), 1980.
  • Góngora, Luis de, Soledades, ed. Robert Jammes, Madrid, Castalia (Clásicos Castalia, 202), 1994.
  • Góngora, Luis de, Romances, IV vols., ed. Antonio Carreira, Barcelona, Quaderns Crema, 1998.
  • Góngora, Luis de, Antología poética, ed. Antonio Carreira, Barcelona, Crítica (Clásicos y Modernos), 2009.
  • Gower, John, The Complete Works, ed. G. C. Macaulay, vol. III: The English Works («Confessio Amantis», lib. V. 1971-lib. VIII; and «In Praise...
  • Gracián, Baltasar, Obras de Lorenzo Gracián. Tomo primero. Que contiene El Criticón, Primera, Segunda y Tercera Parte. El Oráculo Manual....
  • Gracián, Baltasar, El Criticón, III vols., ed. Miguel Romera-Navarro, Philadelphia, University of Pennsylvania, 1938-1940.
  • Gracián, Baltasar, Agudeza y arte de ingenio, vol. I, ed. Evaristo Correa Calderón, Madrid, Castalia (Clásicos Castalia, 14), 1987.
  • Grenfell, E. P. y A. S. Hunt, eds., The Oxyrhynchus Papyri XI, Londres, Egypt Exploration Society, 1915.
  • Grimm, Jacob, Deutsche Mythologie, Göttingen, Dieterichsche Buchhandlung, 1835.
  • Hermetis centum aphorismorum liber, en Julio Fírmico Materno, Astronomicon Lib. VIII, Basileæ, ex officina Ioannis Hervagii, 1533, 85-89.
  • Hernández de Velasco, Gregorio, trad., La Eneida de Virgilio, príncipe de los Poetas Latinos, Çaragoça, en casa de Lorenço y Diego de Robles,...
  • Heródoto, Historiae, vol. I, ed. Carolus Hude, Oxford, Clarendon, 1988, 3ª ed.
  • Herren, Michael W., ed., The Hisperica Famina, vol. I: The A-Text, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1974
  • Higino, Clarissimi Viri Iginij Astronomicon, Venetiis, Erhardus Ratdolt, 1482.
  • Higino, De Astronomia, ed. Ghislaine Viré, Stuttgart y Leipzig, B. G. Teubner, 1992.
  • Higino, Fabulae, ed. Peter K. Marshall, Stuttgart y Leibniz, B. G. Teubner, 1993.
  • Hipócrates, Oeuvres complètes d’Hippocrate, vol. VI, ed. E. Littre, París, Baillière, 1849.
  • Homero, Opera, V vols., ed. Thomas W. Allen, Oxford, Clarendon, 1902-1912.
  • Honorio de Autun, Opera omnia, París, J. P Migne, 1854, cols. 9-1270 (PL CLXXII).
  • Horacio, Horatius cum quattuor commentariis: Acronis, Porphyrionis, Landini et Mancinelli). Horatii Flacci poetæ Opera, Venetiis, a Boneto...
  • Horacio, Opera, ed. D. R. Shackleton Bailey, Stuttgart, B. G. Teubner, 1984.
  • Horapolo, Hieroglyphiká. Ori Apollinis Niliaci, De sacris notis & sculpturis libri duo, ed. Ioannes Mercerus, París, apud Iacobum Keruer,...
  • Horapolo, Hori Apollinis Hieroglyphica, ed. Francesco Sbordone, Nápoles, Luigi Loffredo, 1940.
  • Indagine, Johannes de, Die kunst der Chiromantzey, vsz besehung der hend […] Natürlichen Astrologey noch dem lauff der Sonnen…, Straßburg,...
  • Isidoro de Sevilla (san), Etymologiarum siue originum libri XX, vol. II, ed. W. M. Lindsay, Oxford, Clarendon, 1991.
  • Jacoby, Felix, ed., Die Fragmente der griechischen Historiker (FGrH), III vols. en XV partes, Berlín / Leiden, Brill, 1923-1958.
  • Jámblico, Les mystères d’Égypte, ed. Édouard des Places, París, Les Belles Lettres, 1966.
  • Jammes, Robert, «Un hallazgo olvidado de Antonio Rodríguez-Moñino. La primera redacción de las Soledades», Criticón, XXVII (1984), 5-35.
  • Jáuregui, Juan de, Antídoto contra la pestilente poesía de las «Soledades», ed. José Manuel Rico García, Sevilla. Universidad de Sevilla,...
  • Jerónimo (san), Interpretatio Chronicae Eusebii Pamphili, en Opera omnia, París, J.-P. Migne, 1846, PL XXVII, cols. 34-675.
  • Juvenal, A. Persi Flacci et D. Iuni Iuvenalis Saturae, ed. Wendell Vernon Clausen, Oxford, Clarendon, 1992.
  • Kepler, Johannes, Harmonices mundi libri V, Lincii Austriæ [Linz], Sumptibus Godofredi Tampachii, Excudebat Ioannes Plancus, 1619.
  • Lactancio, Opera omnia, vol. I, ed. Lengletii-Dufresnoy... cum emendationibus, París, J.-P. Migne, 1844 (PL VI).
  • Lactancio Plácido, In Statii Thebaida Commentum, vol. I, ed. R. D. Sweeney, Stuttgart y Leipzig, B. G. Teubner, 1997.
  • Layton, Bentley, ed., Nag Hammadi Codex II, 2-7. Together with XIII, 2*, Brit. Lib. Or. 4926(1) and P. Oxy. 1, 654, 655, vol. II: On the Origin...
  • Lazzarelli, Ludovicus, A Critical Edition of «De Gentilium Deourm Imaginibus», ed. William J. O’Neal, Lewiston / Queenstone / Lampeter, Edwin...
  • Leone Ebreo, Dialoghi d’amore. Hebræische Gedichte, ed. Carl Gebhardt, Heidelberg / Londres / París / Ámsterdam, Carl Winters Universitätsbuchandlung...
  • Li, Andrés de, Reportorio de los tiempos, ed. Laura Delbrugge, Londres, Tamesis, 1999.
  • Licofrón, Alexandra, ed. Lorenzo Mascialino, Leipzig, B. G. Teubner, 1964.
  • Lieven, Alexandra von, Der Himmel über Esna. Eine Fallstudie zur Religiösen Astronomie in Ägypten am Beispiel der kosmologischen Deckenund...
  • Lonitzer, Adam, Naturalis historiæ opus novum, Francofurti, Apud Chr. Egenolphum, 1551
  • Lope de Vega, Rimas, vol. I [Doscientos sonetos], ed. Felipe B. Pedraza Jiménez, [Ciudad Real], Universidad de Castilla-La Mancha, 1993.
  • Lope de Vega, La pastoral de Jacinto, ed. Paola Ambrosi, Kassel, Edition Reichenberger, Teatro del Siglo de Oro: Ediciones críticas, 73, 1997.
  • Lope de Vega, Obras completas, vol. XLI: Poesía, VI: Huerto deshecho. Égloga a Claudio. La Vega del Parnaso. Otros versos, ed. Antonio Carreño,...
  • Lope de Vega, Laurel de Apolo, ed. Antonio Carreño, Madrid, Cátedra (Letras Hispánicas, 603), 2007.
  • López, Diego, trad., Las obras de Publio Virgilio Marón, traduzido en prossa Castellana, por Diego López, natural de la villa de Valencia…,...
  • López de Corella, Alonso, Secretos de Philosophía y Astrología y Medicima y de las quatro mathemáticas Sciencias…, Çaragoça, En las casas...
  • Lucano, De bello civili, ed. D. R. Shackleton Bailey, Stuttgart, B. G. Teubner, 1988.
  • Luciano, Luciani Opera, IV vols., ed. M. D. Macleod, Oxford, Clarendon,1972-1987.
  • Lucrecio, De rerum natura, ed. J. Martin, Leipzig, B. G. Teubner, 1969.
  • Luis de León, fray, Poesía completa, ed. José Manuel Blecua, Madrid, Gredos (Biblioteca Románica Hispánica, IV: Textos, 19), 1990.
  • Llull, Antonio, Antonii Lulli Balearis De Oratione Libri septem. Quibus non modò Hermogenes ipse totus, uerumetiam quicquid ferè à reliquis...
  • Macrobio, Commentarii in Somnium Scipionis, ed. Iacobus Willis, Leipzig, B. G. Teubner, 1970.
  • Macrobio, Saturnalia ed. Iacobus Willis, Leipzig, B. G. Teubner, 1970.
  • Maier, Michael, Arcana arcanissima. Hoc est Hjeroglyphica Ægyptio-Græca. Vulgo necdum cognita, [Londres], 1614.
  • Manilio, M. Manilii Astronomica, ed. George P. Goold, Leipzig, B. G. Teubner, 1985.
  • Marasso, Arturo, «Góngora y el gongorismo», Boletín de la Academia Argentina de Letras, XI (1943), 7-67.
  • Marciano Capella, De nuptiis Philologiae et Mercurii, ed. J. Willis, Leipzig, B. G. Teubner, 1983.
  • Marino, Goambattista, La Sampogna, ed. Vania De Maldé, Parma, Fondazione Pietro Bembo / Ugo Guanda, 1993.
  • Martin, J., ed., Scholia in Aratum vetera, Stuttgart, B. G. Teubner, 1974.
  • Mästlin, Michael, Epitome Astronomiæ, Tubingæ, Excudebat Philippus Gruppenbachius, 1610.
  • Mazzoleni, Angelo, ed., Rime oneste de’ migliori poeti antichi e moderni scelte ad uso delle scuole, vol. I, Bassano, Remondini, 1791, 4ª...
  • Méndez Plancarte, Alfonso, «Horacio en Góngora», Ábside. Revista de Cultura Mexicana, XV: 2 (1951), 247-266.
  • Mesa, Cristóbal de, La Eneida de Virgilio. De Christóual de Mesa, Madrid, por la viuda de Alfonso Martin, 1615.
  • Milton, John, The Riverside Milton, ed. Roy Flannagan, Boston / Nueva York, Houghton Mifflin Company, 1998.
  • Mjöberg, Josua, «Virgil, Aen. 1, 608: polus dum sidera pascet», Eranos, XLII (1944), 138-141.
  • Morros, Bienvenido, ed., Garcilaso de la Vega, Obra poética y textos en prosa, Barcelona, Crítica (Biblioteca Clásica, 27), 1995.
  • Mosco, Theocriti aliorumque poetarum Idyllia, s.l. [París], Henricus Stephanus, 1579.
  • Mosco, Theocriti Syracusii Idyllia & Epigrammata […] Moschi, Bionis, Simmii opera quæ exstant, [Heidelberg], E Typographio Hieronymi Commelini,...
  • Mosco, Theocriti, Moschi, Bionis, Simmii quæ extant […] Omnia studio & opera Danielis Heinsii, [Heidelberg], Ex Bibliopolo Commeliniano,...
  • Müller, Carl, ed., Fragmenta Historicorum Graecorum (FGH), V vols., París, Ambrosio Firmin Didot, 1841-1870.
  • Nannini, Remigio, Rime, ed. Domenico Chiodo, Torino, RES, 1997.
  • Neugebauer, O. y H. B. Van Hoesen, Greek Horoscopes, Philadelphia, The American Philosophical Society, 1987.
  • Nono de Panópolis, Nonni Panopolitæ Dionysiaca, Nunc denuo in lucem edita, & Latine reddita per Eilhardum Lubinum, Hanoviæ, Typis Wechelianis,...
  • Nono de Panópolis, Nonni Panopolitæ Les Dionysiaques, XIX vols., eds. Francis Vian et al., París, Les Belles Lettres, 1976-2006.
  • Orígenes, Origenes Werke, vol. II: Buch V-VIII Gegen Celsus, Die Schrift von Gebet, ed. P. Koetschau, Leipzig, J. C. Hinrichs (Die griechischen...
  • Osuna Cabezas, María José, ed., Góngora vindicado. Soledad primera, ilustrada y defendida, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2009.
  • Ovidio, Amores, Medicamina faciei femineae, Ars amatoria, Remedia amoris, ed. E. J. Kenney, Oxford, Clarendon, 1961.
  • Ovidio, Metamorphoses, ed. W. S. Anderson, Leipzig, B. G. Teubner, 1981.
  • Ovidio, Fastorum Libri Sex, ed. E. H. Alton, D. E. W. Wormell y E. Courtney, Stuttgart / Leipzig, B. G. Teubner, 1997.
  • Pacheco, Francisco, Arte de la pintura, ed. Bonaventura Bassegoda i Hugas, Madrid, Cátedra, 2001, 2ª ed.
  • Padilla, Juan de (el Cartujano), Los doze triumphos de los doze apóstoles, en Cancionero Castellano del siglo xv, ed. Raymond Foulché-Delbosc,...
  • Palefato, Mythographi Graeci, vol. III, fasc. II: Palaephati Perì apístōn, Heracliti qui fertur libellus Perì apístōn, Excerpta vaticana...
  • Pausanias, Pausaniae Graeciae Descriptio, vol. III, ed. Fridericus Spiro, Leipzig, B. G. Teubner, 1903.
  • Pellicer de Salas y Tovar, Joseph, Lecciones solemnes a las obras de don Luis de Góngora y Argote, Píndaro Andaluz, Príncipe de los Poetas...
  • Pellicer de Salas y Tovar, Joseph, Anfiteatro de Felipe el Grande, ed. Marqués de Xerez de los Caballeros, Sevilla, E. Rasco, 1890.
  • Pérez de Moya, Juan, Tratado de cosas de Astronomía, y Cosmographía, y Philosophía Natural, En Alcalá, por Juan Gracián, 1573.
  • Pérez de Moya, Juan, Philosofía secreta, Madrid, en casa de Francisco Sánchez, 1585.
  • Pérez de Vargas, Bernardo, Segunda parte de la Fábrica del vniuerso, llamada reportorio perpetuo, en que se tratan grandes, subtiles y muy...
  • Petrarca, Francesco, Rime, Trionfi e poesie latine, eds. F. Neri, G. Martellotti et al., Milán-Nápoles, Riccardo Ricciardi, 1951.
  • Petrarca, Francesco, Opere latine, vol. II, ed. Antonietta Bufano, Turín, Torinese, 1975.
  • Petronio, Satyrica, eds. Karl Müller y Wilhelm Ehlers, Múnich, Artemis, 1983, 3ª ed.
  • Pignoria, Lorenzo, Characteres Ægyptii, hoc est, Sacrorum, quibus Ægyptii utuntur, simulachrorum accurata delineatio et explicatio, qua antiquissimarum...
  • Píndaro, Carmina, cum fragmentis, I: Epinicia, ed. Bruno Snell y Hervicus Maehler, Leipzig, B. G. Teubner, 1971.
  • Pleket, H. W., R. S. Stroud et al., eds., Supplementum Epigraphicum Graecum, vol. XXXII (1982), Ámsterdam, J. C. Gieben, 1985.
  • Plinio (el Mayor), Naturalis historia, VI vols., eds. Ludwig von Ian y Carolus Mayhoff, Stuttgart, B. G. Teubner, 1967-1970.
  • Plutarco, Moralia, VII vols., eds. K. Hubert, W. R. Paton, M. Pohlenz et al., Leipzig, B. G. Teubner, 1925-1978.
  • Poliziano, Angelo, Stanze. Fabula di Orfeo, ed. Stefano Carrai, Milán, Mursia, 1988.
  • Pólux, Julio, Pollucis Onomasticon, vol. I: Liber I-V continens, ed. Ericus Bethe, Leipzig, B. G. Teubner, 1900.
  • Ponce Cárdenas, Jesús, Góngora y la poesía culta del siglo xvii, Madrid, Laberinto (Arcadia de las Letras, 10), 2001.
  • Pontano, Giovanni Gioviano, Ioannis Ioviani Pontani Carmina. Testo fondato sulle stampe originali e riveduto sugli autografi, introduzione...
  • Porfirio, Opuscula selecta, ed. Augustus Nauck, B. G. Teubner, Leipzig, 1886.
  • Porfirio, De imaginibus, en Vie de Porphyre le philosophe néo-platonicien, avec les fragments des traités Perì agalmátōn et «De regressu...
  • Porfirión, Pomponio, Commentum in Horatium Flaccum, ed. Alfred Holder, Ad Aeni Pontem, Sumptibus et typis Wagneri, 1894.
  • Proclo, Procli in Platonis Timaeum commentaria, III vols., ed. Ernestus Diehl, Leipzig, B. G. Teubner, 1903-1906.
  • Propercio, Elegiarum libri IV, ed. Paolo Fedeli, Stuttgart y Leipzig, B. G. Teubner, 1994.
  • Ptolomeo, Claudio, Claudii Ptolemaei opera quae exstant omnia, vol. I: Sintaxis mathematica, Pars II: Libros VII-XIII continens, ed. J. L....
  • Quevedo, Francisco de, Obras completas, vol: I: Obras en prosa, ed. Felicidad Buendía, Madrid, Aguilar, 1958, 4ª ed.
  • Quevedo, Francisco de, Obras completas, vol. I: Poesía original, ed. José Manuel Blecua, Barcelona, Planeta (Clásicos Planeta, 4), 1968, 2ª...
  • Quevedo, Francisco de, Obras completas en prosa, vol. I: II, dir. Alfonso Rey, Madrid, Castalia (Nueva Biblioteca de Erudición y Crítica,...
  • Quintiliano, Marco Fabio, Institutiones Oratoriae, II vols., ed. M. Winterbottom, Oxford, Clarendon, 1970.
  • Rabelais, François, Œuvres complètes, eds. Mireille Huchon y François Moreau, París, Gallimard, 2005.
  • Raleigh, Walter, The History of the World, Londres, Walter Burre, 1614.
  • Rhetorica ad Herennium, M. Tulli Ciceronis scripta quae manserunt omnia, fasc. 1: Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium lib....
  • Rocamora y Torrano, Ginés de, Sphera del universo, En Madrid, por Iuan de Herrera, 1599.
  • Romancero general, en que se contienen todos los Romances que andan impressos en las nueue partes de Romanceros, En Madrid, Por Luis Sánchez,...
  • Ronsard, Pierre de, Œuvres complètes, vol. I: Odes et Bocage de 1550, précédés des premières poésies 1547-1549, ed. Paul Laumonier, París,...
  • Roses Lozano, Joaquín, «El género de las Soledades y las descripciones cronográficas», en Francis Cerdán y Marc Vitse, eds., Autour des «Solitudes»....
  • Roses Lozano, Joaquín, Una poética de la oscuridad. La recepción crítica de las «Soledades» en el siglo xvii, Madrid / Londres, Támesis, 1994.
  • Salas Barbadillo, Alonso Jerónimo de, Patrona de Madrid restituida. Poema heroyco a la antiquíssima y milagrosa imagen de nuestra señora de...
  • Salas Barbadillo, Alonso Jerónimo de, La peregrinación sabia y El sagaz Estacio, marido examinado, ed. Francisco A. de Icaza, Madrid, Espasa-Calpe...
  • Salcedo Coronel, García de, Soledades de don Luis de Góngora, Comentadas por D. García de Salcedo Coronel, Madrid, Imprenta Real, 1636.
  • Salcedo Coronel, García de, Obras de don Luis de Góngora, comentadas por D. García de Salzedo Coronel, Cavallero de la orden de Santiago,...
  • Sánchez de Viana, Pedro, Anotaciones sobre los quinze libros de las Transformaciones de Ovidio. Con la Mithología de las fábulas, y otras...
  • Sannazaro, Iacopo, De partu virginis, ed. Charles Fantazzi y Alessandro Perosa, Florencia, Leo S. Olschki (Istituto Nazionale di Studi sul...
  • Scholia in Iliadem, en Homeri Ilias, 2 vols., ed. C. G. Heyne, Oxford, University, 1834.
  • Scholia in Sophoclis Ajacem, Tà archaîa schólia eis Aíanta toû Sofokléous, ed. G. A. Christodoulos, Atenas, University of Athens Press, 1977.
  • Séneca, Lucio Aneo, Tragoediae, ed. Rudolfus Peiper y Gustavus Richter, Leipzig, B. G. Teubner, 1902.
  • Séneca, Sénèque, Questions naturelles. vol. I, ed. Paul Oltramare, París, Les Belles Lettres, 1929.
  • Servio, Servii Grammatici qui feruntur In Vergilii carmina commentarii, III vols., ed. Georgius Thilo, Leipzig, B. G. Teubner, 1881-1887.
  • Seyffarth, Gustav, Systema Astronomiae Aegyptiacae quadripartitum, Leipzig, Joh. Ambros. Barth., 1833.
  • Shakespeare, William, The Complete Works [Compact Edition], ed. Stanley Wells y Gary Taylor, Oxford, Clarendon, 1990.
  • Shelley, Perce Bysshe, The Complete Poetical Works, ed. Thomas Hutchinson, Londres, Oxford University Press / Humphrey Milford, 1934,
  • Sinesio de Cirene, Inni, ed. A. Dell’Era, Roma, Tumminelli, 1968.
  • Sófocles, Sophoclis Fabulae, ed. A. C. Pearson, Oxford, Clarendon, 1924.
  • Spagnoli, Giovanni Battista, Iohannes Baptista Spagnoli Mantuanus, Parthenice secunda siue Catharinaria («Costidis aggressi pugnam»), en Vitae...
  • Spenser, Edmund, The Poetical Works, ed. J. C. Smith y E. de Selincourt, Londres / Nueva York / Toronto / Melbourne / Bombay, Henry Frowde...
  • Spitzer, Leo, «Una construcción favorita de Góngora», Revista de Filología Hispánica, I (1939), 230-236.
  • Spitzer, Leo, «La Soledad primera de Góngora. Notas críticas y explicativas a la nueva edición de Dámaso Alonso», Revista de Filología Hispánica,...
  • Stanley, Thomas, Anacreon, Bion, and Moschus, with Other Translations. By Thomas Stanley, Esq. First Printed 1651, Londres, from the Private...
  • Stöffler, Johannes, In Proclis Diadochi, authoris grauissimi Sphæram mundi, omnibus numeris longè absolutissimus commentarius, Tubingæ, Ex...
  • Strong, H. A., «Note on the Hisperica Famina», The American Journal of Philology, XXVI: 2 (1905), 204-212.
  • Suda, Suidae lexicon, III vols., ed. Ada Adler, Stuttgart, B. G. Teubner, 1989- 1994 [ed. fototípica de la edición primera de 1931].
  • Tester, Jim, A History of Western Astrology, Woodbridge, Boydell & Brewer, 1990.
  • Thomas, H., «Three Translators of Góngora and Other Spanish Poets During the Seventeenth Century», Revue Hispanique (Extrait), París / Nueva...
  • Tobar Quintanar, María José, «La imitación de la elocutio clásica en la poesía de Quevedo», La Perinola, 3 (1999), 325-336.
  • Tornamira, Francisco Vicente de, Chronographía, y Repertorio de los tiempos, a lo moderno, el qual trata varias y diversas cosas: de Cosmographía,...
  • Tzetzes, Juan, Ioannis Tzetzae Exegesis in Homeri Iliadem, ed. Godofredus Hermannus, Leipzig, Sumptibus Io. Aug. Gottl. Weigelii, 1812.
  • Ulansey, David, The Origins of the Mithraic Mysteries: Cosmology and Salvation in the Ancient World, Oxford, Oxford University Press, 1991.
  • Valeriano, Pierio, Hieroglyphica, sive de sacris Aegyptiorum literis commentarii, Basileae, 1556.
  • Varrón, Marco Terencio, Opere, ed. Antonio Traglia, Torino, Torinese, 1974.
  • Villamediana, conde de (Juan de Tassis y Peralta), Obras de don Juan de Tarsis Conde de Villamediana, y Correo Mayor de su Magestad. Recogidas...
  • Villamediana, conde de (Juan de Tassis y Peralta), Poesía impresa completa, ed. José Francisco Ruiz Casanova, Madrid, Cátedra, Letras Hispánicas,...
  • Villaviciosa, José de, La Moschea poética inventiva en octava rima, Madrid, Nuevamente dado a luz por Juan Pérez, Librero de la Real Academia...
  • Vincenzo Cartari, Vincenzo, Le imagini de i dei de gli antichi, eds. Ginetta Auzzas, Federica Martignago et al., Vicenza, Neri Pozza, 1996.
  • Virgilio, Opera, ed. R. A. B. Mynors, Oxford, Clarendon, 1969.
  • Vitruvio, De architectura libri decem, ed. F. Krohn, Leipzig, B. G. Teubner, 1912.
  • Vos, René L., The Apis Embalming Ritual. P. Vindob. 3873, Lovaina, Peeters (Orientalia Lovaniensia Analecta, 50), 1993.
  • Vos, René L., «Varius Coloribus Apis. Some Remarks on the Colours of Apis and Other Sacred Animals», en Willy Clarysse, Antoon Schoors y Harco...
  • Warburg, Aby, Gesammelte Schriften, vol. I (I / II): Die Erneuerung der heidnischen Antike. Kulturwissenschaftliche Beiträge zur Geschichte...
  • Zamorano, Rodrigo, Cronología y reportorio de la razón de los tiempos. El más copioso que hasta oi se a visto, Sevilla, en la imprenta de...