La novela histórica escrita por la mujeres en los albores del Romanticismo, 1814-1833: creación original y adaptación de la literatura francesa en España

• Autores: Helena Establier Pérez
• Localización: RILCE: Revista de filología hispánica, ISSN 0213-2370, Vol. 31, Nº 1, 2015, págs. 171-199
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Referencias bibliográficas
  • Alonso Seoane, María José. “Traducción de obras narrativas en el Diario de Madrid, 1814-1820”. La traducción en España (1750-1830): lengua,...
  • Alonso Seoane, María José. “La narrativa de ficción en el Diario y la Gaceta de Madrid, 1808-1814”. Salina 14 (2000): 107-14.
  • Alonso Seoane, María José. “Traducciones y relatos de ficción en la Gaceta y el Diario de Madrid, 1823-1830”. Neoclásicos y románticos ante...
  • Alonso Seoane, María José. Narrativa de ficción y público en España: los anuncios en la “Gaceta” y el “Diario de Madrid” (1808-1819). Madrid:...
  • Alonso Seoane, María José. “Aspectos de la recepción de obras narrativas a través de la prensa en los últimos años del reinado de Fernando...
  • Álvarez Barrientos, Joaquín. La novela en el siglo XVIII. Madrid: Júcar, 1991. Álvarez Barrientos, Joaquín. “Traducción y novela en la España...
  • una aproximación”. I Congreso Internacional sobre novela del siglo XVIII. Ed. F. García Lara. Almería: Universidad, 1998. 9-22.
  • Baquero Arribas, Mercedes. “La conquista de América en la novela histórica del romanticismo español: el caso de Xicotencal, príncipe americano”....
  • Basadre, Jorge. La promesa de la vida peruana. Lima: Instituto Constructor, 2005.
  • Bayle, Pierre. Dictionnaire historique et critique. Vol. 7. Paris: Desoer Libraire, 1820.
  • Belloumini, María. La invención del órgano o Abassa y Bermécides. Madrid: Librería de Tejada, 1831.
  • Bolufer, Mónica. “Pedagogía y moral en el siglo de las Luces: las escritoras francesas y su recepción en España”. Enseñanza y vida académica...
  • Brown, Reginald F. La novela española: 1700-1850. Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1953.
  • Cañas, Casilda. La española misteriosa y el ilustre aventurero, ó sean, Orval y Nonui. Madrid: Imprenta de D. León Amarita, 1833.
  • Cejador, Julio. Historia de la lengua y de la literatura castellana. Madrid: Tipología de Archivos, 1915-1922.
  • Culver, Melissa María. Problemas de la novela escrita por mujer en España e Hispanoamérica (1833-1918): estudios de caso. UMI Dissertation...
  • Chinard, Gilbert. L’Amérique et le rêve exotique dans la littérature française au XVIIe et au XVIIIe siècle. Paris: Hachette, 1913.
  • Defourneaux, Marcelin. Inquisición y censura de libros en la España del siglo XVIII. Madrid: Taurus, 1973.
  • D’Ortigue, Joseph Louis. “Variétés musicales: l’Orgue du père Bourdon”. Journal de Paris 16 julio 1836: 1-3.
  • Establier Pérez, Helena. “Las ‘luces’ de Sara Th***: María Antonia de Río y Arnedo y su traducción dieciochesca del Marqués de Saint-Lambert”....
  • Establier Pérez, Helena. “Estudio preliminar”. Inés Joyes y Blake. Historia de Rasselas, príncipe de Abisinia: apología de las mujeres. Ed....
  • Establier Pérez, Helena. “La traducción de las escritoras inglesas y la novela española del primer tercio del siglo XIX: lo histórico, lo...
  • Fernández Poza, Milagros. Frasquita Larrea y Fernán Caballero: mujer, revolución y Romanticismo en España, 1775-1870. El Puerto de Santa María:...
  • Ferreras, Juan Ignacio. Los orígenes de la novela decimonónica (1800-1830). Madrid: Taurus, 1973a.
  • Ferreras, Juan Ignacio. “El tema americano en la novela del siglo XIX: orígenes y desarrollo”. Introducción a una sociología de la novela...
  • Ferreras, Juan Ignacio. El triunfo del liberalismo y de la novela histórica. 1830- 1870. Madrid: Taurus, 1976.
  • Ferreras, Juan Ignacio. Catálogo de novelas y novelistas españoles del XIX. Madrid: Cátedra, 1979.
  • Ferreras, Juan Ignacio. Benito Pérez Galdós y la invención de la novela histórica nacional. Madrid: Endymion, 1998.
  • García Garrosa, María Jesús. “La creación literaria femenina en España en el siglo XVIII: un estado de la cuestión”. Cuadernos de Historia...
  • García Garrosa, María Jesús, y Francisco Lafarga. El discurso sobre la traducción en la España del siglo XVIII: estudio y antología. Kassel:...
  • Hourcade, Philippe. Entre Pic et Rétif: Eustache Le Noble, 1643-1711. Paris: Klincksieck, 1990.
  • Jaksic, Iván. Andrés Bello: la pasión por el orden. Santiago: Editorial Universitaria, 2001.
  • Leal, Luis. “Jicotencal: primera novela histórica en castellano”. Revista Iberoamericana de Literatura 25.44 (1960): 9-32.
  • Macchi, Fernanda. Incas ilustrados: reconstrucciones imperiales en la segunda mitad del siglo XVIII. Vervuert: Iberoamericana, 2009.
  • Montesinos, José F. Introducción a una historia de la novela en España en el siglo XIX: seguida de un esbozo de una bibliografía española...
  • Montesinos, María Isabel. “Novelas históricas pre-galdosianas sobre la guerra de la Independencia”. Estudios sobre la novela española del...
  • Nesbitt y Calleja, Micaela. Zulima, novela histórica. Madrid: Imprenta de Don Francisco de la Parte, 1817.
  • Núñez, Estuardo. Las letras de Francia y el Perú: apuntaciones de literatura comparada. Lima: UNMSM, 1997.
  • Rosell, Cayetano. “La marisabidilla”. Los españoles pintados por sí mismos. Vol. 2. Madrid: Boix, 1843.
  • Saby, Pierre. “Cataclysme et exotisme dans l’opéra français: les Incas du Pérou (Rameau, 1735) et Cora (Méhul, 1791)”. L’invention de la catastrophe...
  • Serrano y Sanz, Manuel. Apuntes para una biblioteca de escritoras españolas desde el año 1401 al 1833. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1903-1905.
  • Tovar y Salcedo, Antonia. Reynaldo y Elina o la sacerdotisa peruana. Valencia: Imprenta de Estevan, 1820.
  • Zorrozua, María del Pilar. Escritoras de la Ilustración española (1759-1808). Bilbao: Universidad de Deusto, 1999 (microforma).