En el presente artículo se replantea la explicación proporcionada en trabajos anteriores sobre el topónimo Biota que da nombre a una localidad de las Cinco Villas de Aragón. Para ello se procede, en primer lugar, a depurar las formas del topónimo partiendo del análisis documental; en segundo lugar, se aporta la clave interpretativa que posibilita la nueva explicación y se identifica la base léxica de la que procede, así como los mecanismos derivativos que intervienen en su formación. Esta explicación formal nos conduce a una nueva explicación semántica. Por último, situamos el topónimo Biota en la serie toponímica a la que pertenece para normalizar su aparente singularidad y su aislamiento.