Acceso usuarios
Los escritores del Siglo de Oro es obvio que siempre tenían en mente satisfacer los gustos del público, y, para ello, los temas bélicos se mostraban especialmente adecuados. De esta manera se trasmitían una serie de mensajes, verosímiles pero no siempre coincidentes con la realidad, que iban creando unos determinados estados de opinión sobre estas fundamentales cuestiones.
Obviously, writers in the Spanish “Siglo de Oro” always had in mind to make the public tastes satisfied: for this reason, books about war and warfare were especially convenient. So, by this way, credible - if not always in accordance with reality - messages arrived to the public and made up the public opinion about these main matters.
Il est évident que les écrivains du Siècle d’Or espagnol avaient en tête de satisfaire les goûts du public : les thèmes liés à la guerre étaient particulièrement bienvenus. Une série de messages étaient ainsi délivrés, vraisemblables mais pas toujours conformes à la réalité, qui créaient sur ces questions fondamentales l’état de l’opinion.
