La elección del caso pronominal en dos corpus orales puertorriqueños

• Autores: Milagros Aleza Izquierdo
• Localización: Verba: Anuario galego de filoloxia, ISSN 0210-377X, Nº 41, 2014, págs. 145-182
• Idioma: español
• DOI: 10.15304/verba.41.1667
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Referencias bibliográficas
  • Abadía de Quant, I. (1999): «La ciudad de Corrientes, área conservadora del litoral argentino», in E. Rojas (ed.): Actas del VIII Congreso...
  • Alarcos, E. (1994): Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe.
  • Aleza, M. (2009): «El pronombre personal complemento: los clíticos», in C. Hernández (ed.): Estudios lingüísticos del español hablado en América....
  • Aleza, M. (2013): «Estudio del empleo de los pronombres clíticos en un corpus oral de La Habana (Cuba)», Borealis: An International Journal...
  • Alfonso vega, M. (1997): «Tres motivaciones para un cambio. El caso de los clíticos en las causativas con infinitivo en el español medieval»,...
  • Álvarez Martínez, M. Á. (1989): El pronombre I (Personales, artículo, demostrativos, posesivos). Madrid: Arco/Libros.
  • Calvo Pérez, J. (1996-97): «Pronominalización en español andino: Ley de mínimos e influencia del quechua y del aimara», Anuario de Lingüística...
  • Calvo Pérez, J. (2000): «Partículas en castellano andino», in J. Calvo (ed.): Teoría y práctica del contacto: el español de América en el...
  • Cano Aguilar, r. (1981): Estructuras sintácticas transitivas en el español actual. Madrid: Gredos.
  • Caravedo, R. (1996): «Perú», in M. Alvar (dir.): Manual de dialectología hispánica. Tomo 2. El español de América. Barcelona: Ariel, pp. 152-168.
  • Caravedo, R. (1996-1997): «Pronombres objeto en el español andino», Anuario de Lingüística Hispánica. Studia Hispanica in honorem Germán de...
  • Contreras, l. (1974): «Usos pronominales no-canónicos en el español de Chile», Estudios filológicos y lingüísticos. Homenaje a Ángel Rosenblat...
  • Cuervo, R. J. (1895): «Los casos enclíticos y proclíticos del pronombre de tercera persona en castellano», Romania XXIV, pp. 219-263. http://dx.doi.org/10.7557/1.2.1.2439Ê
  • D’Introno, f. (1978): «Alternancia lo/le en el español de Venezuela: Análisis transformacional», in H. López Morales (ed.): Corrientes actuales...
  • Donni de Mirande, N. E. (1996): «Argentina-Uruguay», in M. Alvar (dir.): Manual de dialectología hispánica. Tomo 2. El español de América....
  • Enríquez, E. V. y M. Albelda (2009): «El pronombre personal», in C. Hernández (ed.): Estudios lingüísticos del español hablado en América....
  • Escobar, A. M. (1990): Los bilingües y el castellano en el Perú. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
  • Fernández Lávaque, a. M. (2002): «Rasgos andinos en el castellano del noroeste argentino», in M. T. Echenique y J. Sánchez Méndez (eds.):...
  • Fernández-Ordóñez, i. (1999): «Leísmo, laísmo y loísmo», in I. Bosque y V. Demonte (dirs.): Gramática descriptiva de la Lengua Española. Madrid:...
  • Flores Farfán, J. A. (2008): «México», in A. Palacios (coord.): El español en América. Contactos lingüísticos en Hispanoamérica. Barcelona:...
  • García Tesoro, A. I. (2002): «El español en contacto con lenguas mayas: Guatemala», in A. Palacios y A. I. García (eds.): El indigenismo americano...
  • García Tesoro, A. I. (2008): «Guatemala», in A. Palacios (coord.): El español en América. Contactos lingüísticos en Hispanoamérica. Barcelona:...
  • García Tesoro, A. I. (2010): «Español en contacto con tzutujil en Guatemala: cambios en el sistema pronominal átono de tercera persona», Revista...
  • García, E. (1975): The Role of Theory in Linguistic Analysis. The Spanish Pronoun System. Amsterdam: North-Holland Publishing Company.
  • García, E. (1990): «Bilingüismo e interferencia sintáctica», Lexis XIV,2, pp. 151-196.
  • García, E. (1992): «Sincronización y desfase del leísmo y laísmo», Neuphilologische Mitteilungen 93, pp. 235-256.
  • Gómez Seibane, S. (2012): Los pronombres átonos (le, la, lo) en el español. Madrid: Arco/Libros.
  • Gómez Torrego, l. (1992): La impersonalidad gramatical en español. Madrid: Arco/Libros.
  • Gómez Torrego, l. (2011a): Hablar y escribir correctamente. Gramática normativa del español actual. II. Morfología y sintaxis. Madrid: Arco/Libros.
  • Gómez Torrego, l. (2011b): Las normas académicas: últimos cambios. Madrid: SM.
  • Granda, G. de (1988): «Origen y formación del leísmo en el español del Paraguay. Ensayo de un método», Sociedad, historia y lengua en el Paraguay....
  • Granda, G. de (2002a): «El noroeste argentino, área lingüística andina», in A. Palacios y A. I. García (eds.): El indigenismo americano III....
  • Granda, G. de (2002b): Lingüística de contacto: Español y quechua en el área andina suramericana. Valladolid: Universidad de Valladolid.
  • Guillán, M. I. (2008): «Contacto lingüístico en el nordeste de Argentina», in I. García Parejo, A. Palacios e I. Rodríguez (eds.): Fronteras...
  • Gutiérrez Ordóñez, S. (1999): «Los dativos», in I. Bosque y V. Demonte (dirs.): Gramática descriptiva de la Lengua Española. Madrid: Espasa...
  • Haboud, M. y E. de la Vega (2008): «Ecuador», in A. Palacios (coord.): El español en América. Contactos lingüísticos en Hispanoamérica. Barcelona:...
  • Huygens, A. (2001-2002): «¿Es inexistente el leísmo en Cuba?», Cuadernos de Investigación Filológica 27-28, pp. 139-156.
  • Lapesa, R. (1964): «Los casos latinos: restos sintácticos y sustitutos en español», Boletín de la Real Academia Española 44, pp. 57-105.
  • Lapesa, R.(1968): «Sobre los orígenes y evolución del leísmo, laísmo y loísmo», in K. Baldinger (ed.): Festschrift Walther von Wartburg. Tübingen:...
  • Lipski, J. M. (1996): El español de América. Madrid: Cátedra.
  • López Morales, H. (1992): «Panorama del español antillano de hoy», in C. Hernández (coord.): Historia y presente del español de América. Valladolid:...
  • Marcos Marín, F. (1978): Estudios sobre el pronombre. Madrid: Gredos.
  • Martín Zorraquino, M. A. (1979): Las construcciones pronominales en español. Madrid: Gredos.
  • Martínez, A. (2001): «Variación sintáctica y contacto de lenguas: clíticos», in H. Perdiguero y A. Álvarez (eds.): Estudios sobre el español...
  • Mendikoetxea, A. (1999): «Construcciones con se: medias, pasivas e impersonales», en I. Bosque y V. Demonte (dirs.): Gramática descriptiva...
  • Mendoza, J. G. (1992): «Aspectos del castellano hablado en Bolivia», in C. Hernández (coord.): Historia y presente del español de América....
  • Mendoza, J. g. (1999): «Caracterización morfosintáctica del castellano paceño», in E. Rojas (ed.): Actas del VIII Congreso Internacional de...
  • Mendoza, J. g. (2008): «Bolivia», in A. Palacios (coord.): El español en América. Contactos lingüísticos en Hispanoamérica. Barcelona: Ariel,...
  • Morales, a. (1992): «Variación dialectal e influencia lingüística: el español de Puerto Rico», in C. Hernández (coord.): Historia y presente...
  • Morales, A. y M. Vaquero (eds.) (1990): El habla culta de San Juan. Materiales para su estudio. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto...
  • Palacios Alcaine, A. (2000): «El sistema pronominal del español paraguayo: Un caso de contacto de lenguas», in J. Calvo (ed.): Teoría y práctica...
  • Palacios Alcaine, A. (2001a): «Algunas notas de la ausencia de pronombre átono de CD no animado en español paraguayo», in H. Perdiguero y...
  • Palacios Alcaine, A. (2001b): «El español y las lenguas amerindias», in T. Fernández, A. Palacios y E. Pato (eds.): El indigenismo americano....
  • Palacios Alcaine, A. (2002): «Leísmo y loísmo en el español ecuatoriano: el sistema pronominal del español andino», Homenaje al Dr. Cisneros....
  • Palacios alcaine, a. (2005a): «El sistema pronominal del español ecuatoriano: un caso de cambio lingüístico inducido por contacto», in Y....
  • Palacios Alcaine, A. (2005b): «Aspectos teóricos y metodológicos del contacto de lenguas: el sistema pronominal del español en áreas de contacto...
  • Palacios Alcaine, A. (2006): «Cambios inducidos por contacto en el español de la sierra ecuatoriana: la simplificación de los sistemas pronominales...
  • Palacios Alcaine, A. (2008): «Paraguay», in A. Palacios (coord.): El español en América. Contactos lingüísticos en Hispanoamérica. Barcelona:...
  • Parodi, C., K. V. Luna y Á. HelMer (2012): «El leísmo en América y en España: bifurcación de una norma», Bulletin of Hispanic Studies 89,...
  • Paufler, H. d. (1971): «Quelques observations sur l’emploi des pronoms personnels dans la variante cubaine de la langue espagnole», in Actele...
  • Porto Dapena, J. a. (1986): Los pronombres. Madrid: Edi-6 S.A.
  • Quesada Pacheco, M. Á. (1996): «El español de América Central», in M. Alvar (dir.): Manual de dialectología hispánica. Tomo 2. El español...
  • Quesada Pacheco, M. Á. (2000): El español de América. Cartago: Editorial Tecnológica de Costa Rica.
  • Quilis, a. (1992): «Rasgos generales sobre la lengua española en el Ecuador», in C. Hernández (coord.): Historia y presente del español de...
  • Real Academia Española. Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. [octubre de 2013].
  • Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2005): Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana.
  • Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española(2009): Nueva gramática de la lengua española, volúmenes I (Morfología...
  • Reyes Benítez, I. Y. (2000): «Actualización de los estudios realizados con los materiales de las distintas normas lingüísticas puertorriqueñas»,...
  • Reyes Benítez, I. Y. (2003): «El habla de la generación joven de San Juan, La Habana y Santo Domingo. Estudio de la norma lingüística culta»,...
  • Reyes Benítez, I. Y. (ed.) (2001): El habla culta de la generación joven de San Juan, La Habana y Santo Domingo. Materiales para su estudio....
  • Roca, F (1996): «Morfemas objetivos y determinantes: los clíticos del español», Verba 17, pp. 83-119.
  • Rojas Mayer, E. M. (1980): Aspectos del habla en San Miguel de Tucumán. San Miguel de Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán.
  • Samper, J. A., C. Hernández y M. Troya (eds.) (1998): Macrocorpus de la norma lingüística culta de las principales ciudades del mundo hispánico....
  • Sánchez Doreste, R. E. (2008): «Aproximaciones teóricas al uso de las formas átonas del pronombre personal en el habla de Maracaibo», Lingua...
  • Santiago, R. (1975): «Impersonal se le(s), se lo(s), se la(s)», Boletín de la Real Academia Española 55, pp. 83-107.
  • Seco, M. (1995): Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe (9.ª edición renovada).
  • Torres Rivera, N. (2006): «Los clíticos en el habla culta de la generación joven de San Juan», Revista de Estudios Hispánicos 33,2, pp. 13-160.
  • Vaquero de Ramírez, M. (1977): «Clíticos en el habla culta de San Juan», Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española 6,1,...
  • Vaquero de Ramírez, M. (1996): «Las Antillas», in M. Alvar (dir.): Manual de dialectología hispánica. Tomo 2. El español de América. Barcelona:...
  • Vázquez Rozas, V. (1995): El complemento indirecto en español. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela.