El cortesano endiosado: espectáculos paganos en El burlador de Sevilla

• de Armas, Frederick A. ^[1]
  1. [1] University of Chicago

     University of Chicago

     City of Chicago, Estados Unidos

     
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 1, Nº. 1, 2013, págs. 173-184
• Idioma: español
• DOI: 10.13035/H.2013.01.01.12
• Títulos paralelos:
  • The Deified Courtier: Pagan Spectacles in El burlador de Sevilla
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este ensayo trata del disfraz pagano utilizado en comedias y fiestas cortesanas del Siglo de Oro, centrándose en El burlador de Sevilla. Don Juan y los que lo rodean acuden a mitos clásicos, endiosándose y reflejando la cultura teatralizada de la corte del Barroco en que los cortesanos se revestían con ropajes paganos. Al metamorfosearse en Júpiter, don Juan nos recuerda que este disfraz se había difundido por las cortes europeas donde reyes y cortesanos se imaginan en un nuevo Olimpo. Don Juan, entonces reta a la sociedad utilizando los mismos símbolos del poder que enaltece a la Casa de Austria. La transformación de don Juan en Júpiter se ve más claramente en Tisbea e Isabela, ambas Europas de este dios/toro.

  • English

    This essay looks at pagan disguises utilized in plays and courtly entertainments of the Golden Age, focusing on El burlador de Sevilla. Don Juan and all those who surround him, turn to mythology, pretending to be deities and thus reflecting the theatrical culture of the court where the nobility often assumed such pagan guises. When he metamorphoses himself into Jupiter, don Juan reminds us that this particular guise was common in most European courts of the times were courtiers and kings imagined themselves as abiding in a new Olympus. Don Juan, then, defies society, utilizing the same symbols of power that served to exalt the Habsburgs. Don Juan’s power of metamorphosis is seen most clearly in Tisbea and Isabela who both play the part of Europa to the god/bull.

• Referencias bibliográficas
  • Campbell, Stephen J., «Europa», en Eye of the beholder, ed. Alan Chong y otros, Boston, ISGM and Beacon Press, 2003, pp. 103-107.
  • Castro, Américo, «El don Juan de Tirso y el Eneas de Virgilio», Semblanzas y estudios españoles, Princeton, Princeton University Press, 1956.
  • Conlon, Raymond, «Batricio in El burlador de Sevilla: The Pathology of Sexual Honor», en Tirso’s don Juan: The Metamorphosis of a Theme, ed....
  • Davidson, Berenice F., «The Furti di Giove Tapestries Designed by Perino del Vaga for Andrea Doria», The Art bulletin, 70.3, 1988, pp. 424-450.
  • De Armas, Frederick A., «The Art of Making Gods: Hermeticism and Spectacle in La fiera, el rayo y la piedra», en The Calderonian Stage: body...
  • De Armas, Frederick A., Cervantes, raphael and the Classics, Cambridge, Cambridge University Press, 1998.
  • De Armas, Frederick A., «La prueba del águila: mística y picaresca en un emblema de Covarrubias (1.79)», en los días del alción. Emblemas,...
  • De Armas, Frederick A., «Don Quijote’s Barcelona: Echoes of Hercules’ Non plus ultra», Cervantes, 29.2, 2009, pp. 107-128.
  • Díez Borque, José María, «Relaciones de Teatro y Fiesta en el Barroco español», en Teatro y Fiesta en el barroco. España e iberoamérica, ed....
  • Díez de Revenga, Francisco Javier, «Monarquía y mito en la España del Siglo de Oro: El Anfiteatro de Felipe el Grande», en El mito en el teatro...
  • Echevarren, Arturo, «La figura de Eneas en el teatro español del Siglo de Oro», Silva: Estudios de humanismo y tradición clásica, 6, 2007,...
  • Elliott, John H., The Count-Duke of olivares: The Statesman in an Age of Decline, new Haven, Yale University Press, 1986.
  • Evans, Robert John Weston, rudolf ii and his World, London, Thames & Hudson, 1997.
  • Ferrer Valls, Teresa, Nobleza y espectáculo teatral (1535-1622), Sevilla y Valencia, UnED, 1993.
  • Fischer, Susan L., «Tirso and the Restaging of Eschatology: El burlador de Sevilla y convidado de piedra (The Trickster of Seville and the...
  • reading Performance: Spanish Golden Age Theatre and Shakespeare on the Modern Stage, ed. Susan L. Fischer, Woodbridge, Suffolk, UK, Tamesis,...
  • Foucart, Jacques, «L’enlèvement d’Europe chez les maitres nordiques au XVIIe siècle», en le mythe d’Europe dans l’art et la culture de l’antiquité...
  • García Gómez, ángel, «Aporte documental al debate acerca de la prioridad de El burlador de Sevilla y Tan largo me lo fiáis: el cartapacio...
  • Gendarme de Bevotte, Georges, la legende de don Juan, Paris, Hachette, 1908.
  • Hart, Vaughan, Art and Magic in the Court of the Stuarts, London, Routledge, 1994.
  • Hartt, Frederick, «Gonzaga Symbols in the Palazzo del Té», Journal of the Warburg and Courtauld institutes, 13, 1950, pp. 151-188.
  • Heninger, S. K., Touches of Sweet Harmony: Pythagorean Cosmology and renaissance Poetics, San Marino, CA, The Huntington Library, 1974.
  • Hersey, George L., High renaissance Art in St. Peter’s and the Vatican, Chicago, University of Chicago Press, 1993.
  • Hyman, Wendy Beth, The Automaton in English renaissance literature, Burlington, VT, Ashgate, 2011.
  • López Torrijos, Rosa, la mitología en la pintura Española del Siglo de oro, Madrid, Cátedra, 1985.
  • Mandrell, James, Don Juan and the Point of Honor. Seduction, Patriarchal Society and literary Tradition, University Park, PA, Pennsylvania...
  • Marni, Archimede, «Did Tirso Employ Counterpassion in his Burlador de Sevilla?» Hispanic review, 20, 1952, pp. 123-133.
  • Martín, Francisco, «The Presence of the Four Elements in El burlador de Sevilla», en A Star-Crossed Golden Age: Myth and the Spanish Comedia,...
  • Matos Fragoso, Juan, la corsaria catalana, Sevilla, Francisco de Leefadael – sin fecha.
  • McKendrick, Melveena, Women and Society in Golden Age Spanish Drama, Cambridge, Cambridge University Press, 1974.
  • navarro Durán, Rosa, «Eneas, modelo de don Juan», Seis caminos hacia el mito de Don Juan. Cuadernos de Teatro Clásico, 19, 2004, pp. 191-208.
  • Orozco Díaz, Emilio, El teatro y la teatralidad del barroco, Barcelona, Planeta, 1969.
  • Quintilian, The orator’s Education, ed. y trad. Donald A. Russell, Loeb Classical Library, Cambridge, Harvard University Press, 2001, 5 vols.
  • Rodríguez López-Vázquez, Alfredo, «Introducción» a Tirso de Molina, El burlador de Sevilla, Madrid, Cátedra, 2005, 15ª edición.
  • Rose, Constance, «Reconstructing Tisbea», en The Golden Age Comedia, Text, Theory and Performance, ed. Charles Ganelin y Howard Mancing, West...
  • Ruiz, Teófilo, A King Travels. Festive Traditions in late Medieval and Early Modern Spain, Princeton, Princeton University Press, 2012.
  • Stroud, Matthew D., «Symbols, Referents and Theatrical Semantics: The Use of Hands in the Comedia», en Texto y Espectáculo: Selected Proceedings...
  • Sullivan, Henry W., Tirso de Molina & the Drama of the Counter reformation, Amsterdam, Rodopi, 1976.
  • Tanner, Marie, The last Descendant of Aeneas. The Hapsburgs and the Mythic image of the Emperor, new Haven & London, Yale University Press,...
  • Tirso de Molina, El burlador de Sevilla, ed. Alfredo Rodríguez López-Vázquez, Madrid, Cátedra, 2007.
  • Tirso de Molina, El burlador de Sevilla, ed. Ignacio Arellano, Madrid, Espasa-Calpe, 2000, 23ª edición.
  • Varey, John, Cosmovisión y escenografía – el teatro clásico español, Madrid, Castalia, 1987.
  • Vasari, Giorgio, The lives of the Artists, ed. y trad. Julia Conaway Bondanella y Peter Bondanella, Oxford, Oxford University Press, 1998.
  • Vega, Lope de, la Arcadia, ed. Juan Bautista Avalle-Arce, Madrid, Castalia, 1975.
  • Villamediana, Conde de, la gloria de Niquea en Poesía impresa completa, ed. José Francisco Ruiz Casanova, Madrid, Cátedra, 1990, pp. 1049-1227.
  • Vitse, Marc, «Las burlas de don Juan: viejos mitos y mito nuevo», en El mito en el teatro clásico español, ed. Francisco Ruiz Ramón y César...
  • Walsh, John K. «Tisbea’s ‘Fire’: The Imagery of Tirso’s El burlador de Sevilla, Vélez de Guevara’s la serrana de la Vera and Lope’s la mejor...