Calderón y Marsillach van al cine: Una lectura irónica y lúdica de la comedia de capa y espada «Antes que todo es mi dama» desde la escena

• Mascarell, Purificació ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 2, Nº. 1, 2014, págs. 55-72
• Idioma: español
• DOI: 10.13035/H.2014.02.01.04
• Títulos paralelos:
  • Calderón and Marsillach Go to the Cinema: An Ironic and Playful Reading of the Cloak and Dagger Comedia Antes que todo es mi dama from the Stage
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza el montaje de la comedia calderoniana Antes que todo es mi dama, dirigido por Adolfo Marsillach en 1987, y su planteamiento rupturista con la tradición moderna de representación de los clásicos barrocos en España. El análisis observa los mecanismos dispuestos por Marsillach, tanto a nivel escénico como interpretativo, para establecer un irónico diálogo con las convenciones genéricas de la comedia de capa y espada.

  • English

    This article analyzes the production of  Calderon’s comedia Antes que todo es mi dama, directed by Adolfo Marsillach in 1987 and its rupture with the modern tradition of staging  Golden Age classical plays in Spain. This analysis studies the scenic and interpretative mechanisms used to establish an ironical  dialogue with the generic conventions of the cloak and dagger comedia genre.

• Referencias bibliográficas
  • Alonso Cuenca, Roberto, «Calderón singular: su puesta en escena en la Compañía Nacional de Teatro Clásico», en Calderón: sistema dramático...
  • Arellano, Ignacio, Historia del teatro español del siglo XVII, Madrid, Cátedra, 1995.
  • Bejarano, Fernando, «Marsillach reúne cine y teatro en Antes que todo es mi dama», Diario 16, 13/09/1987.
  • Calderón de la Barca, Pedro, Antes que todo es mi dama, ed. Bernard P. E. Bentley, Kassel, Reichenberger, 2000.
  • Castro, Antón, «Un Calderón de película», El Día, 27/09/1988.
  • Caubet, Damián, «La otra cara de Calderón», Diario de Mallorca, 17/05/1988.
  • Díez Borque, José María, «Antes que todo es mi dama o el placer del mecanismo», en Antes que todo es mi dama de Pedro Calderón de la Barca,...
  • Dort, Bernard, Tendencias del teatro actual, Madrid, Fundamentos, 1975.
  • Eco, Umberto, Apocalípticos e integrados, Barcelona, Tusquets, 2001.
  • Facio, Ángel, «Don Pedro Calderón, precurso del vodevil», en La década de oro en la comedia española. 1630-1640. Actas de las XIX Jornadas...
  • Fischer, Susan, «Vigencia escénica de Calderón: la Compañía Nacional de Teatro Clásico, 1986-2000», en Ayer y hoy de Calderón, eds. José María...
  • García Lorenzo, Luciano, «El médico de su honra (1986) y los inicios de la Compañía Nacional de Teatro Clásico», en Calderón: del manuscrito...
  • Huerta Calvo, Javier, Emilio Peral Vega y Héctor Urzáiz, Diccionario del Teatro Español, Madrid, Espasa-Calpe, 2005.
  • Marsillach, Adolfo, «Teatro clásico hoy: la experiencia de un director», en Actor y técnica de representación del teatro clásico español,...
  • Marsillach, Adolfo, Tan lejos, tan cerca, Barcelona, Tusquets, 1998.
  • Mascarell, Purificació, «El canon escénico del teatro clásico español: del siglo XVII al XX», Teatro de palabras, 7, 2013, pp. 305-317.
  • Mascarell, Purificació, «Dos diálogos escénicos de Adolfo Marsillach con la filología: El médico de su honra (1986) y La gran sultana (1992)»,...
  • Medina Vicario, Miguel, «Entrevista con Adolfo Marsillach», Reseña, 172, 1987, pp. 34-35.
  • Padilla, Graciela y Paula Requeijo, «La sitcom o comedia de situación: Orígenes, evolución y nuevas prácticas», Fonseca, Journal of Communication,...
  • Pavis, Patrice, Le théâtre au croisement des cultures, Paris, José Corti, 1990.
  • Pedraza, Felipe, «Calderón, el canon y el repertorio», Anuario calderoniano, 3, 2010, pp. 275-293.
  • Peláez, Andrés (ed.), Historia de los Teatros Nacionales, vol. I y II, Madrid, Ministerio de Cultura, 1995.
  • Pozuelo-yvancos, José María, «Lotman y el canon literario», en El canon literario, ed. Enric Sullà, Madrid, Arco Libros, 1998, pp. 223-236.
  • Profeti, Maria Grazia, «Convención literaria y distanciamiento escénico», Ínsula, 492, 1987, p. 23.
  • Torres, Rosana, «El teatro es un juego y yo reivindico mi derecho a jugar», El País, 14/09/1987.
  • Wardropper, Bruce W., «Lances y trances en Antes que todo es mi dama», en Cuadernos de Teatro Clásico, 1, Compañía Nacional de Teatro Clásico,...