The Status of Basque

• Autores: Nicolas Gardner
• Localización: Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca, ISSN 0210-1564, Liburukia 58, Nº. 1, 2013, págs. 19-50
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • AIZPURUA, J. & ORTIZ DE LANDALUZE, A., 2012, «V. Inkesta Soziolinguistikoa 2011», BAT soziolinguistika aldizkaria, 84 (2011) 59-88.
  • AIZPURUA, X. & AIZPURUA J., 2005, «The sociolinguistic situation in the Basque Country according to the 2001 Sociolinguistic Survey»,...
  • ALDASORO, E., 2001, «La evolución de la enseñanza en euskera en Navarra: una perspectiva pedagógica», RIEV (Revista Internacional de Estudios...
  • ALDEKOA, J. & GARDNER, N., 2002, «Turning Knowledge of Basque into Use: Normalization Plans for Schools», International Journal of Bilingualism...
  • ALTUNA , O., IURREBASO , I., ISASI , X., MARTÍNEZ DE LUNA , I., RAMOS , R. & URANGA, B., 2012, «Hizkuntzaren Kale-erabileraren VI. Neurketa,...
  • AMONARRIZ , K., 1994, «Euskararen erabilpenaren kale neurketa 1993», BAT soziolinguistika aldizkaria, 13-14 (1994) 77-90.
  • ARTOLA , I., BASTERRETXEA , B., BERASATEGI , J. M., OLAZIREGI , I., SIERRA , J. & ZALBIDE, M., 1991, Eskola hiztun bila. Vitoria-Gasteiz:...
  • AZKUE , J. & P ERALES , J., 2005, «The teaching of Basque to adults», IJSL, 174 (2005) 73-83.
  • AZURMENDI, M. J., 2005, «BAT. Soziolinguistika Aldizkaria 43: Kale erabilera- ren IV. neurketa, 2001 [IV Evaluation of street use, 2001],...
  • AZURMENDI , M. J., B ACHOC , E. & Z ABALETA , F., 2001, «Reversing Language Shift: the Case of Basque» in FISHMAN (ed.) 2001: 234-259.
  • AZURMENDI, M. J. & MARTÍNEZ DE LUNA, I., 2005, «Introduction: presenting the Basque case», IJSL, 174 (2005) 1-8.
  • AZURMENDI, M. J. & MARTÍNEZ DE LUNA, I., 2006, «Introduction» in A ZURMENDI & MARTÍNEZ DE LUNA (eds) 2006: 13-18.
  • AZURMENDI, M. J. & MARTÍNEZ DE LUNA, I.(eds), 2005, The case of Basque: From the Past towards the Future. IJSL, 174.
  • AZURMENDI, M. J. & MARTÍNEZ DE LUNA, I.(eds), 2006, The case of Basque: Past, Present and Future. Gipuzkoa (town unspecified): Soziolinguistika...
  • CENOZ, J., 2001, «Basque in Spain and France» in E XTRA & G ORTER (eds) 2001: 45-57.
  • CENOZ, J. & PERALES, J., 2000, «The Basque-speaking Communities» in TURELL (ed.) 2000: 91-109.
  • COBARRUBIAS , J. & F ISHMAN , J. A. (eds), 1983, Progress in Language Planning: international perspectives. Berlin, New York, Amsterdam:...
  • COOPER, R. L., 1989, Language Planning and Social Change. Cambridge: Cambridge University Press.
  • EKB, 1998, «Euskal Herriko kale erabileraren III. neurketa, 1997», BAT soziolinguistika aldizkaria, 23 (1998).
  • ERIZE, X., 1999, Vascohablantes y castellanohablantes en la historia del euskera de Navarra. Pamplona-Iruñea: Gobierno de Navarra.
  • ERIZE, X., 2006, «History of the Basque Language: from the discourse of its death to its maintenance» in AZURMENDI & MARTÍNEZ DE LUNA...
  • EUSTAT, 2014, «The population of the Basque Country will decrease by more than 100,000 people between 2013 and 2026», press release. http://en.eustat.es/ elementos/ele0011300/ti_The_population__of_the_Basque_Country_will_decrea- se_by_more_than_100000_people_between_2013_and_2026/not0011385_i. html#axzz2xdo4Z0op....
  • EXTRA, G. & GORTER, D., (eds), 2001, The Other Languages of Europe. Clevedon: Multilingual Matters.
  • FISHMAN, J. A., 1983, «Modeling Rationales in Corpus Planning: Modernity and Tradition in Images of the Good Corpus» in C OBARRUBIAS &...
  • FISHMAN, J. A, 1987, «Language spread and language policy for endangered languages» in FISHMAN 1989: 389-402.
  • FISHMAN, J. A, 1989, Language & Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective. Cleve- don: Multilingual Matters.
  • FISHMAN, J. A, 1990, «Limitaciones de la Eficacia Escolar para Invertir el Desplaza- miento Lingüístico» in GOBIERNO VASCO 1990: 189-196.
  • FISHMAN, J. A, 1991, Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual...
  • FISHMAN, J.A (ed),2001, Can threatened languages be saved? Reversing Language Shift Revisited: A 21st Century Perspective. Clevedon: Multilingual...
  • FISHMAN, J. A. & T ERRY, C., 1969, «Validity of census data on bilingualism in a Puerto Rican neighbourhood» American Sociological Review,...
  • GABIÑA, J. J., GOROSTIDI, R., IRURETAGOIENA, R., OLAZIREGI, I. and SIERRA, J., 1986, EIFE: Influence of Factors on the Learning of Basque....
  • GARDNER, N., 2000, Basque in Education in the Basque Autonomous Community. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno...
  • GARDNER, N., 2005 [2000], The Basque Language in Education in Spain. Ljouwert/Leeu- warden: Mercator-Education. Available on internet: http://www.hezkuntza.ejgv. euskadi.net/r43-573/en/contenidos/informacion/dia6/en_2027/adjuntos/publica- tions_in_english/basque_language_in_education_in_spain_2005_en.pdf
  • GARDNER, N., PUIGDEVALL I SERRALVO, M. and W ILLIAMS, C. H., 2000, «Lan- guage Revitalization in Comparative Context: Ireland, the Basque...
  • GARDNER, N. & Z ALBIDE, M., 2005, «Basque Acquisition Planning», IJSL, 174 (2005) 55-72. Available on internet: http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net/r43- 573/en/contenidos/informacion/dia6/en_2027/adjuntos/publications_in_english/ basque_acquisition_planning_en.pdf
  • GOBIERNO VASCO, 1989, Mapa Sociolingüístico: Análisis demolingüístico de la Co- munidad Autónoma Vasca derivado del Padrón de 1986. Vitoria-Gasteiz:...
  • GOBIERNO VASCO, 1990, Euskal Eskola Publikoaren Lehen Kongresua vol. 1. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco.
  • GOBIERNO VASCO, 1995, La continuidad del euskera. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco.
  • GOBIERNO VASCO, 1998, II Mapa sociolingüístico. 3 volumes. Vitoria-Gasteiz: Servicio Cen- tral de Publicaciones del Gobierno Vasco. Available...
  • GOBIERNO VASCO, 2003, Encuesta Sociolingüística de Euskal Herria 2001. La Continuidad del Euskera III. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de...
  • GOBIERNO VASCO, 2005, III Mapa sociolingüístico 2001. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco. English version...
  • GOBIERNO VASCO, 2008, Fourth sociolinguistic survey, 2006. Vitoria-Gasteiz: Servicio Cen- tral de Publicaciones del Gobierno Vasco. Available...
  • GOBIERNO VASCO, 2009, IV Mapa sociolingüístico, 2006. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco. Available on...
  • GOBIERNO VASCO, 2014, Fifth sociolinguistic survey. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco. Available on internet:...
  • GOBIERNO VASCO, GOBIERNO DE NAVARRA, INSTITUT CULTUREL BASQUE, 1997, Encuesta Sociolingüística de Euskal Herria 1996. La Continuidad del Euskera...
  • HAUGEN, E., 1983, «The implementation of Corpus Planning: Theory and Practice» in COBARRUBIAS & FISHMAN (eds) 1983: 269-289.
  • HERNÁNDEZ , J. M., O LASO , O. & M ARTÍNEZ DE L UNA , I., 2006, «Theoretical, Social and Political Discourses on the Basque Language»...
  • HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE ETA IKERKETA SAILA & SOZIOLINGUISTIKA KLUSTE- RRA, 2013, Arrue proiektua: Ebaluazio diagnostikoa 2011: ikasleen...
  • HUALDE, J. I., L AKARRA, J. A. & T RASK, R. L. (eds), 1995, Towards a History of the Basque Language, Current Issues in Linguistic Theory,...
  • HUGHES, M. (ed.), n.d., The Challenge of Diversity.
  • IURREBASO, I., 2012, «Euskararen erabilera zertan den. Premiazko diagnostiko bat datuen argitan», BAT soziolinguistika aldizkaria, 84 (2012)...
  • LEWIS, M. P. (ed), 2009, Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Available on internet: http://www.ethnologue. com/...
  • MARTÍNEZ DE LUNA, I., 2005a, «Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza: Euska- raren Jarraipena III. Euskal Herriko Soziolinguistikako Inkesta...
  • MARTÍNEZ DE LUNA, I., 2005b, «J. L. Alvarez Enparantza aka ‘Txillardegi’: Hacia una Socio- Lingüística Matemática. [Toward mathematical sociolinguistics]....
  • MARTÍNEZ DE LUNA , I. & AZURMENDI , M. J., 2005, «Final reflections. Basque: from the present toward the future», IJSL, 174 (2005) 85-105.
  • MARTÍNEZ DE LUNA, I., ISASI, X. & ALTUNA, O., 2006, «Use of the Basque Lan- guage, key to language normalisation» in AZURMENDI & MARTÍNEZ...
  • MENDIGUREN , X. & I ÑIGO , J. J., 2006, «The social movement in favour of the normalisation of the Basque language» in AZURMENDI &...
  • RECLUS, É., 1867, «Les Basques, un peuple qui s’en va», Revue des Deux Mondes LXVIII (1867) 313-340. (Source used: Martin de Anguiozar’s Spanish...
  • SEI, 2002, Euskaren erabileraren bilakaera, BAT soziolinguistika aldizkaria, 43.
  • SIERRA, J. & OLAZIREGI, I., 1989, EIFE 2: Influence of Factors on the Learning of Basque. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones...
  • SIERRA, J. & OLAZIREGI, I., 1991a, EIFE 3: Influence of Factors on the Learning of Basque. Vitoria- Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones...
  • SIERRA, J. & OLAZIREGI, I., 1991b, HINE. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco.
  • SOZIOLINGUISTIKA KLUSTERRA, 2007, Euskal Herriko kale erabileraren V. neurketa, 2006. BAT soziolinguistika aldizkaria, 64
  • STUIJT, M. (updated by SANCHEZ, D.), 2007, The Basque Language in Education in France. Ljouwert/Leeuwarden: Mercator-Education. Available...
  • TRASK, R. L., 1995, «Origins and Relatives of Basque» in HUALDE et al. 1995: 131, 65-99.
  • TRASK, R. L., 1997, The History of Basque, London: Routledge.
  • TURELL, M. T., (ed.), 2000, Multilingualism in Spain. Clevedon: Multilingual Matters.
  • TXILLARDEGI [= JOSE LUIS ALVAREZ ENPARANTZA], 2002, Hacia una Socio- Lingüística Matemática. Donostia-San Sebastián: Euskal Soziolinguistika...
  • URKIZU, K., 2006, «Basque language corpus planning» in AZURMENDI & MARTÍ- NEZ DE LUNA 2006: 43-52.
  • WEST, G., 1998, Basque Region (World Bibliographical Series, Vol. 212). Lon- don: ABC-Clio.
  • WILLIAMS, C. H. (ed.), 2000, Language Revitalization: Policy and Planning in Wa- les. Cardiff: University of Wales Press.
  • ZALBIDE, M., n.d., «Basque language loyalism at the beginning of the century: strengths and failings» in HUGHES (ed.) n.d.: 75-112. Available...
  • ZALBIDE, M, 1991, «Sarrera, I, II atalburuak eta III atalburuaren hasiera» in ARTOLA et al. 1991: 13-48.
  • ZALBIDE, M, 1999, «Normalización Lingüística y escolaridad: un informe desde la sala de máquinas», RIEV, 43, 2 (1998) 355-424. Available on...
  • ZALBIDE, M, 2007, Presentation of methodological model to the first seminar of the Social History of Basque (EHS) project. Unpublished.
  • ZALBIDE, M., GARDNER, N., E RIZE, X. & A ZURMENDI, M. J., 2006, «The Future of Basque in RLS perspective» in AZURMENDI & MARTÍNEZ...
  • ZENDOIA, J. M., 2006, «Economic development and the Basque language: a sign of hope» in AZURMENDI & MARTÍNEZ DE LUNA 2006: 89-101.