"La fureur de gagner, la rage de perdre". Ètude contrastive de "colère, de rage" et de "fureur" en français et en grec moderne

• Autores: Fabienne Baider, María Constantinou
• Localización: Etudes romanes de Brno, ISSN 1803-7399, Vol. 35, Nº. 1, 2014, págs. 89-104
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • ΒAIDER, Fabienne. Haine et colère: approche socio-cognitive et explicitation en métalangue. In Congrès international de linguistique française...
  • ΒAIDER, Fabienne ; CONSTANTINOU, Maria. Scénario cognitif et ‘mises en scènes’ des émotions. Etude contrastive des concepts de colère et de...
  • ΒAIDER, Fabienne ; JACQUEY, Evelyne. Data mining for Tracking gender bias : The 2012 socialist primaries duo. In Ecological and Data-Driven...
  • BEDNAREK, Monika. Semantic preference and semantic prosody re-examined. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 2008, 4, 2, 119–139.
  • BLUMENTHAL, Peter. Profil combinatoire des noms. Synonymie distinctive et analyse contrastive. Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur,...
  • BLUMENTHAL, Peter. Profil combinatoire des mots: analyse contrastive. In La phraséologie dans tous ses états. Ed. Catherine BOLLY ; Jean-René...
  • BLUMENTHAL, Peter. De la logique des mots à l’analyse de la synonymie. Langue française. 2006/2 n 150, 14–31.
  • CUSIMANO, Christophe. La polysémie: essai de sémantique générale. Paris : L’Harmattan, 2008.
  • CUSIMANO, Christophe. La polysémie et Noms de sentiments: essai de sémantique générale. Thèse de doctorat. Université de Metz, 2007.
  • DELPECH, Estelle. Un protocole d’évaluation applicative des terminologies bilingues destinées à la traduction spécialisée. Revue des Nouvelles...
  • DÉTRIE, Catherine. Du sens dans le processus métaphorique. Paris : Honoré Champion, 2001.
  • FIRTH, John Rupert. Modes of Meaning. Papers in Linguistics 1934–1951. Oxford : Oxford University Press, 1957, 190–215.
  • FONTANILLE, Jacques. Colère. In Dictionnaire des passions littéraires. Ed. Elisabeth RALLO DITCHE ; Jacques FONTANILLE ; Patrizia LOMBARDO....
  • GREIMAS, Algirdas Julien. De la colère. Etude de sémantique lexicale. Doc. de recherche III, 27. Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales,...
  • HARKINS Jean ; WIERZBICKA, Anna (Ed.) Emotions in crosslinguistic perspective. 17, 2001.
  • KLEIBER, Georges. Petit essai pour montrer que la polysémie n’est pas un sens interdit. In Congrès Mondial de Linguistique Française. Ed....
  • KÖVECSES, Zoltán. Metaphors of Anger, Pride and Love: A Lexical Approach to the Structure of Concepts. (= Pragmatics & Beyond, VII:...
  • KÖVECSES, Zoltán. The concept of Anger: Universal or Cultural Specific. Psychopathology, 2000, 33, 159–170.
  • KOSELAK, Arkadiusz. Sémantique des sentiments, « quand je pense à toi je ressens quelque chose de mauvais » en français et en polonais. Thèse...
  • LAKOFF, George ; JOHNSON, Mark. Metaphors We Live By. Chicago : The University of Chicago Press, 1980.
  • LEEMAN, Danielle. Pourquoi peut-on dire Max est en colère mais non *Max est en peur ? Hypothèses sur la construction être en N. Langue Française,...
  • LOUW, Bill. Irony in the Text or Insincerity in the Writer? The Diagnostic Potential of Semantic Prosodies. In Text and Technology: In Honour...
  • MOUSTAKI, Argyro ; PANTAZARA, Mavina ; FOTOPOULOU, Aggeliki; MINI, Marianna. Comment traduire les noms d’émotion. Etude contrastive entre...
  • PESETSKY, David. Zero syntax - experiencers and cascades. Cambridge, Mass – London : MIT Press, 1995.
  • PILECKA, Ewa. Verbes intensifieurs et leur description lexicographique. In Methods of Lexical Analysis: Theoretical Assumptions and practical...
  • PILECKA, Ewa. Stéréotypes des émotions intenses : diverses langues, diversité des images linguistiques ? In Cartographie des émotions : propositions...
  • RASTIER, François. Sémantique interprétative. Paris : PUF, 1987.
  • RASTIER, François. Sens et Textualité. Paris : Hachette, 1989.
  • SIBLOT, Paul. La polysémie en question : une question mal posée ? Polysémie et construction du sens. Praxiling. Montpellier : Université Paul...
  • SINCLAIR, John McHard. Trust the Text: Language Corpus and Discourse. London : Routledge, 2004.
  • SORIANO, Cristina. Some anger metaphors in Spanish and English. A contrastive review. Contrastive Cognitive Linguistics. International Journal...
  • TUTIN, Agnès ; NOVAKOVA, Iva ; GROSSMAN, Francis ; CAVALLA, Cristelle. Esquisse de typologie des noms d’affect à partir de leurs propriétés...
  • WIERZBICKA, Anna. Human Emotions: Universal or Culture-Specific? American Anthropologist, 1986, 88, 3, 584–594.
  • WIERZBICKA, Anna. Emotions across languages and cultures: Diversity and universals. Cambridge : Cambridge University Press, 1999.