Équivoque homophonique en français: polyvalence fortuite et ambiguïté volontaire

• Autores: Chantal Rittaud-Hutinet
• Localización: Etudes romanes de Brno, ISSN 1803-7399, Vol. 35, Nº. 1, 2014, págs. 141-161
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • ABBY, Kaplan. How much homophony is normal? Journal of Linguistics, 2011, 47, 3.
  • ATTARDO, Salvatore; WAGNER, Manuela Maria; URIOS-APARISI, Eduardo. Prosody and humor. Pragmatics and Cognition, 2011, 19–2, 189–201.
  • BARTH-WEINGARTEN, Dagmar; DEHÉ, Nicole; WICHMANN, Anne. (éds.). When Prosody Meets Pragmatics. Emeralg Group Publishing Ltd, Studies in Pragmatics,...
  • BERTRAND, Jacques. Dictionnaire des homonymes. Paris: Nathan, 1990.
  • BISMUTH, Hervé. Les écritures didascaliques. In Lectures d’une œuvre. En attendant Godot. Fin de partie. Ed. Christine LOMBEZ; Hervé BISMUTH;...
  • CARSTON, Robyn. The explicit/implicit distinction in pragmatics and the limits of explicit communication. International review of pragmatics,...
  • DE FILIPPO, Eduardo. Discours et théâtralité. Dialogues, didascalies et registres dramatiques. Paris: L’Harmattan, 2004. Dictionnaire des...
  • DOMPEYRE, Simone. Étude des fonctions et du fonctionnement des didascalies. Pratiques, 1992, 74.
  • FUCHS, Catherine. Les ambiguïtés du français. Paris: Ophrys, 1996.
  • GALLÈPE, Thierry. Didascalies. Les mots de la mise en scène. Paris: L’Harmattan, 1998.
  • GOATLY, Andrew. Meaning and Humour. Cambridge: Cambridge University Press, Key Topics in Semantics and Pragmatics Series, 2012.
  • KRAZEM, Mustapha. Les marques grammaticales de l’énonciation auteur/lecteur dans les didascalies. Littérature et linguistique. Synchronie,...
  • LAILLOU-SAVONA, Jeannette. La didascalie comme acte de parole. In Théâtralité, écriture et mise en scène. Québec: Brèches Hurtebise, 1985.
  • MARTINEZ THOMAS, Monique (éd.). Jouer les didascalies. Toulouse: P.U. du Mirail, 1999. Petit Robert sur CDRom, Paris, 2012.
  • rEDFERN, Walter. Calembours, ou les puns et les autres. Bern: Peter Lang, 2005.
  • RITTAUD-HUTINET, Chantal. La phonopragmatique. Bern: Peter Lang, coll. Sciences pour la communication, 1995.
  • RITTAUD-HUTINET, Chantal. La composante vocale : au secours ou au détriment de la composante lexicale ?. Résumé in Oralité et gestualité :...
  • RITTAUD-HUTINET, Chantal. Dysfonctionnement et collaboration : des locuteurs en quête de sens. In Représentations linguistiques du sens. Ed....
  • RITTAUD-HUTINET, Chantal. Les signes vocaux : au carrefour des strates d’interprétation des messages oraux. In Interface discours–prosodie...
  • RITTAUD-HUTINET, Chantal. Didascalies et jeu du comédien : comment actualiser l’implicite ? In Le texte didascalique à l’épreuve de la lecture...
  • RITTAUD-HUTINET, Chantal. Vous avez dit : « c’est bien ça » ?, ou : variations vocales et sens pragmatique. In Le lien, la rupture. Ed. Alexandra-Flora...
  • RITTAUD-HUTINET, Chantal. La didascalie et sa réplique. In La lettre et la scène : linguistique du texte de théâtre. Ed. Claire DESPIERRES;...
  • RITTAUD-HUTINET, Chantal. L’homophonie, un grand ressort de l’humour français. In JoLIE (Journal of Linguistic and Intercultural Education)...
  • RITTAUD-HUTINET, Chantal. Quand les écrivains parlent linguistique. In Linguistique et littérature : Cluny, 40 ans après. Ed. Driss ABLALI;...
  • RITTAUD-HUTINET, Chantal. Discordances entre locuteurs de l’Hexagone. Communication au Colloque international : Les variations diasystémiques...
  • ROSSI, Mario; DI CRISTO, Albert; HIRST, Daniel; MARTIN, Philippe; NISHINUMA, Yukihiro. L’intonation. De l’acoustique à la sémantique. Paris:...
  • SWERTS, Marc; TERKEN, Jacques M. B. (éd.). Dialogue and prosody. Speech Communication, 2002, 36, Special issue n° 1.
  • THOMASSEAU, Jean-Marie. Le récit paratextuel. In Le Récit et les arts (collectif). Paris: L’Harmattan, 1998, 117–134. Trésor de la langue...