Galdós, Etxeita, Rizal - Madrid, Mundaka, Manila: Sobre la negación colonial y las articulariones (post) imperialaes del Pacífico-Altántico Hispánico

• Autores: Joseba Gabilondo Alberdi
• Localización: 452ºF: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, ISSN-e 2013-3294, Nº. 9, 2013, págs. 13-41
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen

  • Este artículo rastrea la articulación de la «negación colonial» en la obra de Pérez Galdós (Fortunata y Jacinta), José Manuel Etxeita (Josetxo) y José Rizal (Noli me tangere) con el objetivo de delimitar un espacio hispánico Pacífico-Atlántico, definido a partir de la condición auto-excluyente del espacio del Pacífico. El artículo se concentra el estudio del Pacífico hispánico y su negación, tal y como se articula a través de las referencias a Manila presentes en las tres novelas, con el objetivo de demostrar de qué manera constituye el punto de vista central desde el cual es posible estudiar la negación colonial de las tres tradiciones literarias, descentrando y fragmentando simultáneamente cualquier apropiación española o hispanista de la historia imperialista española. Las conclusiones del artículo postulan que debe ponerse en práctica una nueva articulación global y post-hispánica del Pacífico hispánico para poder utilizar su carácter auto-excluyente en contra de realidades nacionalistas como la española, la filipina o la vasca, para escribir una historia trans-post-colonial a contracorriente del nacionalismo hispánico/hispanista

• Referencias bibliográficas
  • AGUIRRE, T. (1898): Aunamendiko Lorea. Klasikoen Gordailua. http://klasikoak.armiarma.com.AGUIRRE, T. (1906): Kresala. Klasikoen Gordailua....
  • AGUIRRE, T. (1912): Garoa. Klasikoen Gordailua. http://klasikoak.armiarma.com.
  • ALDARACA, B. (1991): El Ángel del Hogar: Galdós and the Idegology of Domesticity in Spain. Chapel Hill, NC: North Carolina Studies in the...
  • ALDEKOA, I. (2004): Historia de la literatura vasca. San Sebastian: Erein.
  • BLANCO AGUINAGA, C. (1978): La historia y el texto literario: 3 novelas de Galdós. Madrid: Nuestra Cultura.
  • BLANCO, A. (2012): Cultura y conciencia imperial en la España del siglo XIX. Valencia: Publicacions de la Universitat de València.
  • DE BORJA, M. (2005): Basques in the Philippines. Reno: University of Nevada Press.
  • CASILDA BÉJAR, R. (2002): La década dorada. Economía e inversiones españolas en América Latina 1990-2000. Madrid: Universidad de Alcalá.
  • CHARMON-DEUTSCH, L. (1990): Gender and Representation: Women in Spanish Realist Fiction. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
  • CONRAD, J. (2000): Joseph Conrad: Heart of Darkness. New York: Columbia University Press.
  • DARBOUX, G. (1908) : “Notice historique sur Antoine d’Abbadie.” Mémoires de l’Académie des sciences de l’Institut de France.Vol. 50. Paris:...
  • ELLIS, R. (2012): They Need Nothing: Hispanic-Asian Encounters of the Colonial Period. Toronto: University of Toronto Press.
  • ETXEITA, J. M. (2003): Una Aproximación a la biografía de José Manuel de Etxeita. Y Los amoríos de Juana y Manuel. Urdaibai: Urdaibai...
  • ETXEITA, J. M. (1909): Josetxo. Klasikoen Gordailua, http://klasikoak.armiarma.com.
  • ETXEITA, J. M. (1910): Jaioterri maitia. Klasikoen Gordailua, http://klasikoak.armiarma.com.
  • ETXEITA, J. M. (1913): Au, ori ta bestia. Klasikoen Gordailua, http://klasikoak.armiarma.com.
  • FRANK, A.G. (1998): Reorient: Global Economy in the Asian Age.Berkeley : University of California Press.
  • FREUD, S. (1949): An Outline of Psycho-Analysis. New York: Norton and Co
  • GABILONDO, J. (2008): “Imagining the Basques:Dual Otherness from European Imperialism to American Globalization.” Revista Internacional de...
  • GABILONDO, J. (2003):“Euskal literatura modernoaren sorrera postkolonial eta gayaz. Anton Abbadieren ekarpena birpentsatuz.” In . Arkotxa,...
  • GILMAN, S. (1981): Galdós and the Art of the European Novel: 1867-1887. Princeton, NJ: Princeton University Press.
  • GILROY, P. (1993): The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. Cambridge: Harvard UP.
  • GUINOT AGUADO, M. and VAKULENKO, D. (2012): “Spanish Entreprises Need Latin America for Economic Expansion.” 8-6-2012. Council on Hemispheri...
  • JUARISTI, J. (1997): El bucle melancólico. Historias de nacionalistas vascos. Madrid: Espasa Calpe.KORTAZAR, J. (1979): «Notas sobre la novela...
  • KORTAZAR, J. (1999): Jose Manuel Etxeita. Bilbo: BBK Fundazioa.KORTAZAR, J. (2008): “Jose Manuel Etxeitaren (1842-1915) nortasun analisia,...
  • KORTAZAR, J. (2013): “Josecho (1909).” Euskal Literaturaren Hiztegia. EHU-Euskara Institutua. http://ehu.es/ehg/literatura/?p=710. 3-11-2013.
  • KRONIK, J. (1985): “Feijoo and the Fabrication of Fortunata.”InGoldman, P.E. ed. Conflicting Realities: Four Readings of a Chapter by Pérez...
  • LEBANYI, J. (2000): Gender and Modernization in the Spanish Realist Novel. Oxford, UK: Oxford University Press.
  • LEBANYI, J. ed. (1992): Galdós. London: Longman.LACAN, J. (1966): Ecrits. Paris: Seuil.LACAN, J. (1975) : Le séminaire. Livre XX. Encore....
  • LASAGABASTER, J.M. (2002): Las literaturas de los vascos. Donostia: Universidad de Deusto.
  • MCCLINTOCK, A. (1995): Imperial Leather: Imperial Leather: Race, Gender, and Sexuality in the Colonial Conquest. New York : Routledge.
  • MERIMÉE, P. (1996) : Carmen. Paris: Librairie générale française.
  • MÚGICA, G. (1915): «Don José Manuel de Echeita». Euskal Esnalea, 50-56.
  • ORTEGA, J. (2003): “Post-teoría y estudios transatlánticos.” Iberoamericana 3.9, 109-117.
  • PÉREZ GALDÓS, B. (2004): Fortunata y Jacinta: Dos historias de casadas. Madrid: Edimat.
  • RAFAEL, V. (2005): The Promise of the Foreign: Nationalism and the Techniques of Translation in the Spanish Philippines. Durham, NC: Duke...
  • RESINA, J.R. (2009): Del hispanismo a los estudios ibéricos. Una propuesta federativa para el ámbito cultural. Madrid: Biblioteca Nueva.
  • RESINA, J.R. (2013). Iberian Modalities: A Relational Approach to the Study of Culture in the Iberian Peninsula, Liverpool, Liverpool University...
  • RIZAL, J. (1912): The Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me Tangere from the Spanish of José Rizal. New York: World Book Co.
  • SINNIGEN, J. (1992): «Individual, Class and Society in Fortunata and Jacinta.» In Labanyi. (1992): 116-39.
  • SINNIGEN, J. (1996): Sexo y política: lecturas galdosianas. Madrid: Ediciones de la Torre.
  • SOMMER, D. (1991): Foundational Fictions: The National Romances of Latin America. Berkeley: University of California Press.