Hace ya casi dos siglos que Goethe pronunció, a finales de enero de 1827, en sus conversaciones con Eckermann, el término Weltliteratur («…ha llegado la época de la Weltliteratur», decía). Su acuñación, de exitoso porvenir, era entre otras cosas un concepto político («…hoy en día la literatura nacional ya no quiere decir gran cosa…»)...