Hibridismo y Primera Guerra Mundial: realidad, ficción y géneros literarios en "The Cellar-House of Pervyse (1916)"

• Autores: Sara Prieto García-Cañedo
• Localización: Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, ISSN 0570-7218, Tomo 64, 2014, págs. 217-238
• Idioma: español
• DOI: 10.17811/arc.64.2014.217-238
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo examina el juego literario entre realidad y ficción que se desarrolla en The Cellar-House of Pervyse (1916). El libro narra la labor desarrollada por Elsie Knocker y Mairi Chisholm, “las mujeres de Pervyse”, en un hospital de campaña durante los primeros meses de la Primera Guerra Mundial. Jugando con los límites entre la escritura de ficción, el género epistolar y la literatura autobiográfica, la autora-editora del texto, Geraldine Mitton, construye una inusual narrativa que permite ilustrar la dificultad a la que muchos autores/as se enfrentaron a la hora de narrar y describir una guerra devastadora que rompió con los parámetros de representación de la guerra previamente establecidos.

  • English

    This article examines the literary game between fiction and reality that takes places in The Cellar-House of Pervyse (1916). The book describes the role that Elsie Knocker and Mairi Chisholm, “the women of Pervyse”, developed in a field hospital during the early months of the First World War. Geraldine E. Mitton (the author-editor of the book) plays with the limits of fiction, epistolary and autobiographical writing, to construct an unusual narrative. As a result, the text illustrates the difficulties that many authors faced when describing a devastating war that broke all previously established parameters of representation.

• Referencias bibliográficas
  • Albaladejo Mayordomo, Tomás. Teoría de los mundos posibles y macroestructura narrativa: Análisis de las novelas cortas de Clarín, Alicante,...
  • Atkinson, Diane. Elsie &Mairi Go to War. Two Extraordinary Women on the Western Front, London, Arrow Books, 2010.
  • Blodgett, Harriet: <>, Oxford Dictionary of National Biography. Ed. H. C. G. Matthew and Brian Harrison. Oxford, Oxford University Press,...
  • Condell, Diana and Jean Liddiard. <>, Oxford Dictionary of National Biography. Ed. H. C. G. Matthew and Brian Harrison. Oxford, Oxford...
  • Condell, Diana and Jean Liddiard :<>, Oxford Dictionary of National Biography. Ed. H. C. G. Matthew and Brian Harrison. Oxford, Oxford...
  • Gómez Reus, Teresa. <>, Women in Transit through Literary Liminal Spaces. New York, Palgrave, 2013, págs. 107-124.
  • Gómez Reus, Teresa. <>, Women: A Cultural Review 23, 3, 2012, págs. 300-322.
  • Gómez Reus, Teresa. ¡Zona Prohibida! Mary Borden: Una enfermera norteamericana en la Gran Guerra.Valencia, Universidad de Valencia, 2011.
  • Gibbs, Philip. The Soul of the War, New York: A.L. Burt Company, 1919.
  • Gilbert, Sandra. <>, Signs, 8, 3, 1983, págs.422-450.
  • Grayzel, Susan R. <>, A Companion to World War I, John Horne, ed., Malden, Blackwell Publishing, 2010, págs. 263-278.
  • Hobsbawm, Eric. The Age of Extremes. The Short Twentieth Century 1914-1991. London, Abacus, 2010.
  • Hellbeck, Jochen. <>, The Russian Review, 63.4, 2004, págs. 621-629.
  • Higonnet, Margaret. Lines of Fire: Women Writers of World War I. New York, Penguin Books, 1999.
  • Higonnet, Margaret, Jane Jenson, Sonya Michel, Margaret Collins. <>, Behind the Lines: Gender and the Two World Wars. Yale, Yale University,...
  • Iser, Wolfang. <>, Teorías de la ficción literaria 43-69. Antonio Garrido, ed., Madrid, Arco Libros, 1997, págs. 43-69.
  • Leed, Eric. No Man’s Land: Combat&Identity in World War I. Cambridge, Cambridge UniversityPress, 1979.
  • Mitton, Geraldine E. The Cellar-House of Pervyse: A Tale of Uncommon Things from the Journals and Letters of the Baroness T’Serclaes and Mairi...
  • Rinehart, Mary Roberts. Kings, Queens and Pawns: An American Woman at the Front. New York, George Doran Company, 1915.
  • Saunders, Max. <>. Oxford Dictionary of National Biography. Ed. H. C. G. Matthew and Brian Harrison. Oxford, Oxford University Press,...
  • Sinclair, May. A Journal of Impressions in Belgium. London, MacMillan Company, 1915.
  • Smith, Angela K. The Second Battlefield: Women, Modernism and the First World War. Manchester, Manchester University Press, 2000.
  • Tylee, Claire. The Great War and Women’s Consciousness: Images of Militarism and Womanhood in Women’s Writings: 1914-1964, Iowa, University...