Resumen de Comèdia de un rey irritat / contra sa filla per ser enamorada / de un caballer, una obra del barroc ro

Ramon Miró Baldrich, Pep Vila Medinyà

• català

  Presentem una edició amb una breu nota justificativa de La Comèdia de un rey irritat contra sa filla per ser enamorada de un caballer, obra rossellonesa de teatre profà, d'autor desconegut, adscrita a l'escola del barroc d'arrel popular, un xic tardà. Aquesta és una de les poquesobres de teatre català profà del XVIII, allunyada en el fons i en la forma dels sainets i entremesos de l'època, encara que una oblidaga prudència sobre la seva redacció i autoria ens obliga a ser cauts.

• English

  " We present an edition with a brief justificative note of La Comèdia de un rey irritat contra sa filla per ser enamorada de un caballer, a secular Roussillon play written by an unknown author. La Comèdia, a baroque play with popular roots, is slightly late. This piece is a rare Catalan secular play of the XVIII century, very different in both form and content from contemporary "sainets" and "entremesos"; nevertheless we have to be carefull regarding its writing and authorship.