Acceso usuarios
Narcís Soler i Masferrer
Hem estudiat la terrissa decorada destinada al servei de la taula trobada a les voltes de Can Falló. Podem datar la terrissa i les voltes amb seguretat en el segle XVIII. Totes les peces s'organitzen en unes sèries molt coherents i ben establertes en formes i decoracions. Segurament es podien adquirir com a serveis de taula complets i diferenciats. Hi ha dues sèries de plates que per la decoració de la sanefa concorden amb les dues de plats. Les escudelles inverteixen sempre els colors de plates i plats. La major part dels obradors que fabricaven aquesta terrissa eren al carrer de Canaders. Altres troballes de terrissa gironina del XVIII, en especial la de les voltes de l'hospital de Santa Caterina i la de les voltes de la Casa de Cultura, concorden perfectament amb les sèries de Can Falló.
We have studiend the decorated pottery, destined to serve the table, found in the vaults of Can Falló. The pottery and vaults can be dated in the eighteenth century. Plates, dishes and bowls are organized in a very coherent and well-established series in the forms and decorations. Surely in his time they could be acquired as a complete and differentiated table services. There are two sets of plates, acording to the decoration of the border, matching the two sets of dishes. The bowls always invest the colors of the plates and dishes decoration. Most of the workshops that produced that pottery were in canaders street. Other finding of pottery of the eighteenth Girona, particulary in the vaults of St.Catherine Hospital and the House of Culture, are perfectly consistent with Can Falló series.
