El objetivo del presente artículo consiste en hacer una aproximación fonética y semántica estructural de los préstamos del español. Para el análisis del corpus seleccionado, he establecido una parte formal donde se trata de estudiar algunos fenómenos lingüísticos para determinar los tipos de cambios que han sufrido esos préstamos del español en la lengua tamazight-rifeña.
The objective of this work is to present a phonetic approximation and a structural semantics study of the Spanish loanwords in tamazight. For the analysis of the corpus selected, I have established a formal part where the aim is to study some linguistic phenomena to determine the types of changes that have suffered such loans of Spanish in the Tamazight (Rifeño) language.