Resumen de Nombres de telas en el "Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen" de Ph. A. Nemnich (1797)

Ewa Stala

• español

  Este artículo es una muestra del contenido de la parte española de un lexicon de mercancías de 1797, Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen de Ph. A. Nemnich. Contiene únicamente los nombres de telas incluidas en esta obra. El estudio comprende su forma, cuestiones gramaticales y observaciones etimológico- históricas. El objetivo es no solo editar un material desconocido sino, a la vez, ampliar los conocimientos de carácter lingüístico e histórico de este campo léxico. El resultado son, sobre todo, las nuevas formas, variantes y dataciones

• English

  This article is a sample of the Spanish part of the lexicon of goods, Lexicon in zwölf Waaren-Sprachen by Ph. A. Nemnich (1797).

  It contains only the names of fabrics included in this work. The study covers formal, etymological, grammatical and historical observations.

  The main goal is not only to edit this unknown lexicographical material but, at the same time, to broaden the knowledge of linguistic and historical nature of this lexical field. The result is, above all, new forms, variants and dating