Análisis de los cumplidos en el libro Interchange third edition

• Lopera Medina, Sergio ^[1]
  1. [1] Universidad de Antioquia

     Universidad de Antioquia

     Colombia

     
• Localización: Lingüística y Literatura, ISSN-e 0120-5587, Nº. 58 (Julio - Diciembre), 2010
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Este artículo reporta un análisis lingüístico de los cumplidos en el texto paraenseñanza del inglés Interchange Third Edition. Se analiza la tipología de los cumplidospresentados en el texto de acuerdo a Manes & Wolfson (1981), y se verifica si el textopresenta alguna guía de uso de los cumplidos. Los resultados indican que el texto brindauna gran variedad de ejemplos de los cumplidos pero no brinda una guía explicita de uso.

• Referencias bibliográficas
  • Bertuccelli Papi, Marcello. 1996. Qué es la pragmática. Barcelona: Instrumentos Piados.
  • Billmyer, Kristine. 1990. “I really like your lifestyle: ESL learners learning how to compliment”. Penn Working Papers in Educational Linguistics,...
  • Calsamiglia Blancafort, Helena. et al. 1999. Las cosas del decir. Barcelona: Ariel, S.A.
  • Campo, Emma et al. 2000. “Complimenting: a matter of cultural constraints”. Colombian Applied Linguistics Journal, 2, pp.27-41.
  • Cassany, Daniel. 2006. Tras las líneas. Barcelona: Anagrama, S.A.
  • Chaika, Elaine. 1994. Language: the social mirror. Boston: Heinle & Heinle.
  • Dunham, Patrick. 1992. “Using compliments in the ESL classroom: An analysis of culture and gender”. MinneTESOL Journal, 10, pp. 75-85.
  • Ellis, Rod. 1994. The study of second language acquisition. New York: Oxford University Press.
  • Escandell, María Victoria. 1993. Introducción a la pragmática. Barcelona: Anthropos.
  • Haverkate, Henk. 1994. La cortesía verbal. Madrid: Gredos, S.A.
  • ---. 2004. “El análisis de la cortesía comunicativa : categorización pragmalinguística de la cultura española”. En: Bravo, D. & A. Briz,...
  • Herbert, Robert. 1990. “Sex-based differences in compliment behavior”. Language in Society, 19, pp. 201-224. Recuperado el 4 de agosto de...
  • ---. 1989. “Compliment Rejection versus Compliment-Avoidance: Listener-based Versus Speaker-based Pragmatic Strategies”. Language and Communication,...
  • Hernández Flórez, Nieves. 2004. “La cortesía como la búsqueda del equilibrio de la imagen social”. EnBravo, D. & A. Briz. Pragmática sociocultural:...
  • Hernández Sampiere, Roberto et al. 2003. Metodología de la investigación. México: McGraw-Hill Interamericana, tercera edición.
  • Holmes, Janet. 1988. “Paying Compliments: A Sex-Preferential Politeness Strategy”. Journal of Pragmatics, 12, pp. 445-465. Recuperado el 4/08/2010,...
  • Kasper, Gabriele et al. 1993. Interlanguage Pragmatics. New York: Oxford University Press.
  • Kasper, Gabriele et al. 2001. Pragmatics in language teaching. United States: Cambridge University Press.
  • Kerbrat-Orecchioni, Catherine. 2004. “¿Es universal la lingüística?” En: Bravo, D. & A. Briz, Pragmática sociocultural: estudios sobre...
  • Knapp, Mark et al. 1984. “Compliments: A Descriptive Taxonomy”. Journal of Communication, 34(4), pp. 12-31. Recuperado el 4/08/2010 en http://www.carla.umn.edu/speechacts/compliments/american.html.
  • Manes, Joan. 1983. “Compliments: A mirror of cultural values”. En: N. Wolfson and E. Judd (Eds.), Sociolinguistics and Language Acquisition,Rowley,...
  • Manes, Joan et al. 1981. “The compliment formula”. En: F. Coulmas (Ed.), Conversational Routine: Explorations in Standardized Communication...
  • Nelson, Gaylel et al. 1996. “Arabic and English compliment responses: Potential for pragmatic failure”. Applied Linguistics, 17 (4), pp. 411-432....
  • Real Academia Española. 1984. Diccionario de la lengua española. Vigésima Edición. España: Espasa-Calpe, S.A.
  • Richards, Jack. 2005. Interchange Third Edition. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
  • Searle, John. 1969. Speech acts: an essay in the philosophy of language. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Wolfson, Nessa. 1983. “An Empirically based analysis of complimenting in American English”. En: N. Wolfson and E. Judd (Eds.), Sociolinguistics...
  • Wolfson, Nessa. 1989. Perspectives: Sociolinguistics and TESOL. Rowley, MA: Newbury House. Recuperado el 4/08/2010 en http://www.carla.umn.edu/speechacts/compliments/american.html
  • Zuluaga, Francisco. 2004. “La interacción verbal vista desde la teoría de la cortesía”. Íkala, 9, pp. 389-421.