El caso de "Celia", "Papelucho", "Le petit Nicolas" y "Manolito Gafotas": análisis de las series clásicas de la literatura infantil

• Autores: Irene Prüfer Leske
• Localización: Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil: ANILIJ, ISSN-e 2660-7395, ISSN 1578-6072, Nº. 12, 2014, págs. 109-123
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "Celia", "Papelucho", "Le petit Nicolas" and "Manolito Gafotas": analysis of classical children's book series
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Referencias bibliográficas
  • Bravo-Villasante, C. (1977). Weltgeschichte der Kinder- und Jugendliteratur. Hannover etc.: Hermann Schroedel Verlag KG.
  • Bravo-Villasante, C. (1985). “Introducción”. En Bravo-Villasante, C. Diccionario de autores de la literatura infantil mundial....
  • Caamaño Alegre, B. (2007). “Cosas de niñas: la construcción de la feminidad en la serie infantil de Celia, de Elena Fortún”. Analecta...
  • Cruzat, V. (1992). Marcela Paz. Un mundo incógnito. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
  • De Beaugrande, R. y Dressler, W. (1981). Introduction to Text Linguistics. London/New York: Longman.
  • Dorao, M. (1987). “Prólogo”. En Fortún, E. (1943 en borrador): Celia en la revolución. Madrid: Aguilar. pp. 9-14
  • Fortún, E. (1935). Cuchifritín, el hermano de Celia. Madrid: Aguilar.
  • Fortún, E. (1935). Cuchifritín y sus primos.
  • Fortún, E.(1936). Cuchifritín y Paquito.
  • Fortún, E. (1950). El cuaderno de Celia. Madrid: Aguilar
  • Fortún, E. (1951). Cuchifritín en casa de su abuelo
  • Fortún, E. (1987). Celia en la revolución. Madrid: Aguilar.
  • Fortún, E. (2003). Celia im Internat. Übersetzung aus dem Spanischen von Irene Prüfer Leske und Studenten der Universität...
  • Goscinny, A. (2004). “Introduction. En Goscinny & Sem-pé: Histoires inédites du Petit Nicolas. Paris: IMAV éditions.
  • Goscinny, R. et Sempé, J.-J. (2004/2006). Histoires inédites du Petit Nicolas, 3 tomos. Paris: IMAV éditions.
  • Goscinny, R. et Sempé, J.-J. (2014). Le Petit Nicolas fait du sport. Paris: IMAV éditions.
  • Könneke, O. (2004). Anton. München: Hanser.
  • Kümmerling-Meibauer, B. (1999). Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur. Ein internationales Lexikon. Stuttgart: Verlag J.B. Metzler.
  • Kümmerling-Meibauer, B. (1999). „Einleitung: Defini-tion des Begriffs ‚Kinderklassiker‘“. En Küm-merling-Meibauer, B. Klassiker der...
  • Kümmerling-Meibauer, B. (2003). Kinderliteratur, Kanonbildung und literarische Wertschätzung. Stuttgart/Weimar: Verlag J.B.Metzler.
  • Larraín, A.M. (2009). Marcela Paz. Una imaginación sin cadenas. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
  • Letourneux, M. (2010). “Séries, collections et sérialité en littérature pour la jeunesse”. La Revue des livres pour enfants....
  • Lindo, E. (2012/2013). Mejor Manolo. Barcelona: Seix Barral.
  • Menzel, H.E. (2011). “Familiendarstellungen in aktuel-len Kinderbüchern”. En Das Bücherschloss2011. München : Internatonionale...
  • Murail, M.-A. (2010). “Quand une serial reader finit par écrire des séries”. La revue des libres pour enfants. Livres en...
  • Nord, C. (2012). “Estudio preliminar. La traducción literaria desde una perspectiva funcional”. En Prüfer Leske, I. La traducción...
  • Paz, M. (2013). Papelucho, Traducción de Irene Prüfer Leske. München: Goloseo-Verlag.
  • Prüfer, I. (1995). La traducción de las partículas modales del alemán al español y al inglés. Bern: Peter Lang.
  • Prüfer Leske, I. (2002). “Übersetzung von deutschsprachiger Kinder- und Jugendlit-eratur im Studiengang Übersetzen...
  • Prüfer Leske, I. (2009). “Der deutsche Naturforscher E.A. Rossmässler in der Nachfolge Alexander von Humboldts in Spanien“....
  • Prüfer Leske, I. (2012). “¿Qué tienen Papelucho, Celia y Teo en común? Series infantiles desde una perspectiva intercultural”....
  • Prüfer Leske, I. (2014a). “Series clásicas de la literatura infantil y sus ilustraciones”. Vuelan, vuelan. Academia Boliviana de...
  • Prüfer Leske, I. (2014b en prensa). “Mafalda de Quino. Análisis discursivo del imaginario social aplicado en temas de género, infancia y adultez”....
  • Sánchez Valencia, A. (2013). “Literatura infantil: algunas reflexiones en torno al género”. Zaloamati.Literatura infantil nº 41 pdf.b Consultado...
  • Schujman, N. (2012). “El poder de la palabra”. EdeLij. Consultado el 07 de septiembre de 2014. http://apartadodelij.blogspot.com.ar/2012/07/articulos-lij.html.
  • Turin, J. (2000). “Quand vivent longtemps les êtres de papier”. La Revue des Livres pour Enfants. nº 193/194.
  • Von Stockar, D. (2008). “Les secrets du héros bien-aimé”. La Revue des Livres pour Enfants. n° 241.
  • Papelucho subversivo http://shamdy.bligoo.cl/media/users/17/862330/files/167255/PAPELUCHO_SUBVERSIVO.pdf (consultado el 24/06/2013).