Prosodic correlates of pronoun disambiguation in Spanish

• Autores: Luz Rello Sánchez, Joaquim Llisterri Boix
• Localización: Estudios de fonética experimental, ISSN 1575-5533, ISSN-e 2385-3573, Nº. 21, 2012
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Correlatos prosódicos de la desambiguación pronominal en español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La ambigüedad del antecedente es uno de los mayores retos que se plantean en la resolución de la anáfora pronominal. Este trabajo explora la interrelación entre los rasgos prosódicos y la anáfora pronominal ambigua en el discurso en español. Los resultados obtenidos en lo que respecta a la duración, la frecuencia fundamental y la amplitud del segmento de la señal sonora que contiene el pronombre anafórico, junto con los datos sobre la presencia de pausa y la duración de la misma, sugieren que los rasgos prosódicos podrían jugar un papel en la resolución de la anáfora.

  • English

    One of the major challenges in pronominal anaphora resolution occurs when the anaphor is ambiguous. This paper explores the interplay between prosodic features and pronominal anaphora in ambiguous discourse in Spanish. The results for duration, fundamental frequency and amplitude of the segment in the speech signal corresponding to the pronoun, complemented by data on pause occurrence and pause duration, suggest the potential role of prosody in anaphora resolution.

• Referencias bibliográficas
  • AURAN, C. (2007): «Discourse cohesion and its prosodic marking in French: Interactions between intonation unit onsets and...
  • AURAN, C. and D. HIRST (2004): «Anaphora, connectives and resetting: Prosodic and pragmatic parameters interaction in the marking...
  • BALOGH, J. E. (2003): Pronouns, prosody, and the Discourse Anaphora Weighting Approach, PhD Dissertation, University of California, San Diego.
  • BOERSMA, P. and D. WEENINK (2012): Praat: Doing phonetics by computer (version 5.3.04) [Computer Software], Amsterdam, Department...
  • BRENNAN,S.E.;M.W.FRIEDMAN andC.J.POLLARD (1987): «A centering approach to pronouns», Proceedings of the 25th Annual Meeting of...
  • CORNISH, F. (2005): «Prosody, discourse deixis and anaphora», in C. Auran; R. Bertrand; C. Chanet; A. Colas; A. Di Cristo;...
  • DOGIL,G. ;J.KUHN;J.MAY E R;G.MÖHLER andS.RAPP (1997): «Prosody and discourse structure: Issues and experiments», A. Botinis (ed):...
  • GARRIDO, J. M. (1999): «El reajuste de F0 como marca fonética de límite entre unidades entonativas: Un estudio experimental»,...
  • GROSZ,B.J.;A.K.JOSHI andS.WEINSTEIN (1995): «Centering: A framework for modelling the local coherence of discourse», Computational Linguistics,...
  • GUSTAFSON-CAPKOVÁ, S. (2000): «The influence of prosodic prominence on the interpretation of ambiguous anaphors in Swedish», in...
  • JASINSKAJA,E.;U.KÖLSCH andJ.MAY E R (2005): «Global prosodic parameters and anaphora resolution», in C. Auran; R. Bertrand; C. Chanet; A....
  • JASINSKAJA,E.;U.KÖLSCH andJ.MAY E R (2007): «Nuclear accent placement and other prosodic parameters as cues to pronoun resolution»,...
  • LAKOFF, G. (1971): «Presupposition and relative well-formedness», in D. D. Steinberg and L. A. Jakobovits (eds.): Semantics. An...
  • LAKOFF, G. (1976): «Pronouns and reference», in J. D. McCawley (ed.): Syntax and semantics 7: Notes from the linguistic...
  • MAY E R,J.;E.JASINSKAJA andU.KÖLSCH (2006): «Pitch range and pause duration as markers of discourse hierarchy: Perception experiments», Proceedings...
  • MITKOV, R. (2002): Anaphora resolution, London, Longman. MITKOV, R. (2010): «Discourse processing», in A. Clark; C. Fox and S....
  • RDEVELOPMENT CORE TEAM (2011): R: A language and environment for statistical computing [Computer Software], Vienna,...
  • WOLTERS,M.andD.BEAVER (2001): «What does he mean?», J. D. Moore and K. Stenning (eds): Proceedings of the 23rd Annual Conference of the Cognitive...
  • WOLTERS,M.andD.K.BYRON (2000): «Prosody and the resolution of pronominal anaphora», Proceedings of the 18th International ...