El "Vocabulario" de "El dialecto vulgar salmantino", de Lamano y Beneite: análisis macro y microestructural

• Autores: María Montserrat Muriano Rodríguez
• Localización: Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 19, 2013, págs. 55-70
• Idioma: español
• DOI: 10.17979/rlex.2013.19.0.3974
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Esta aportación analiza los aspectos macro y microestructurales de la tercera parte de 'El Dialecto vulgar salmantino' de José Lamano y Beneite, esta obra resulta de gran importancia para conocer el modo en que se incorporaron los salmantinismos a la decima quinta edición del DRAE (1925).

• Referencias bibliográficas
  • Ahumada Lara, Ignacio (2003): «Tradición y actualidad en la lexicografía sobre los regionalismos del español: las fuentes escritas», en M.ª...
  • Ahumada Lara, Ignacio (2004): «El valor de las fuentes escritas en la lexicografía regional: Fernán Caballero y su interés para la lexicografía...
  • Davies, Mark: Corpus del español (CdE): ttp://www.corpusdelespanol.org/>, Universidad de Brigham Young.
  • Fernández de Gata y Galache, Manuel (1903): «Vocabulario charruno», en Ociosidades, Salamanca, Imp. y Lib. de Francisco Núñez, pp. 70-104.
  • Lamano y Beneite, José de (1915): El dialecto vulgar salmantino, Salamanca, Tipografía Popular (Imp. de «El Salmantino») [facsímil en Salamanca,...
  • Llorente Maldonado de Guevara, Antonio (1947): Estudio sobre el habla de la Ribera (comarca salmantina ribereña del Duero), Salamanca, CSIC....
  • Muriano Rodríguez, M.ª Montserrat (1997-1998): «La aportación de Lamano al Diccionario de la Academia», Revista de Lexicografía, IV, pp. 137-148.
  • Muriano Rodríguez, M.ª Montserrat (2001): «La incorporación de información dialectal salmantina en la historia del Diccionario académico:...
  • Muriano Rodríguez, M.ª Montserrat (2002a): «La marca ‘Sal.’ (Salamanca) en los Ficheros de la Real Academia Española », en M. Campos Souto...
  • Muriano Rodríguez, M.ª Montserrat (2002b): «El certamen de la Academia ‘Estudio de las variedades antiguas ó modernas, ya de gramática, ya...
  • Muriano Rodríguez, M.ª Montserrat (2012) : «La lexicografía dialectal: el papel de José Lamano y Beneite en el panoramahispánico», en Antoni...
  • Real Academia Española: Banco de datos (CORDE). Corpus Diacrónico del Español [en línea]: .
  • Real Academia Española (2001): Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española [DVD-ROM], Madrid, Espasa-Calpe.
  • Sánchez León, Cándido (1995): Palabras y expresiones usadas en la provincia de Salamanca, rev., reelab., ed. e introd. a cargo de Antonio...