Intentio auctoris e intentio operis: intención manifiesta e intención encubierta en Cervantes y Avellaneda

• Autores: Alfonso Martín Jiménez
• Localización: Monteagudo: revista de literatura española, hispanoamericana y teoría de la literatura, ISSN 0580-6712, ISSN-e 1989-6166, Nº 19, 2014 (Ejemplar dedicado a: La Primera Guerra Mundial y el acontecer literario en España: 1914), págs. 161-175
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Umberto Eco realizó una distinción entre intentio auctoris (intención del autor), intentio operis (intención de la obra) e intentio lectoris (intención del lector). En los casos en que se producen relaciones de intertextualidad o de hipertextualidad entre varias obras, la intención del autor y la intención de la obra se pueden desdoblar en una intención manifiesta y en una intención encubierta. En este trabajo se ejemplifica dicha posibilidad con las obras de Cervantes y de Avellaneda.

  • English

    Umberto Eco made a distinction between intentio auctoris, intentio operis and intentio lectoris. If there are relationships of intertextuality or hypertextuality between several pieces of work, the intention of the author and the work itself can be divided into overt and covert intention. In this paper such possibility is exemplified using the works of Cervantes and Avellaneda.

• Referencias bibliográficas
  • Alonso, Dámaso, Poesía española, Madrid, Gredos, 5ª ed., reimpr., 1976.
  • Barthes, Roland, Crítica y verdad, Buenos Aires, Siglo XXI, 1972.
  • Cervantes, Miguel, Obras completas, ed. de Florencio Sevilla Arroyo, Madrid, Castalia, 1999.
  • Eco, Umberto, Los límites de la interpretación, Barcelona, Lumen, 1992.
  • Genette, Gérard, Palimpsestos. La literatura en segundo grado, Madrid, Taurus, 1989.
  • Genette, Gérard, Umbrales, México D. F.-Buenos Aires, Siglo XXI, 2001.
  • Iacoboni, Marco, Las neuronas espejo. Empatía, neuropolítica, autismo, imitación o de cómo entendemos a los otros, Madrid, Katz Editores,...
  • Ingarden, Roman, Des literarische Kunstwerk, Tübingen, Max Niemeyer, 1972.
  • Iser, Wolfgang, El acto de leer, Madrid, Taurus, 1987.
  • Iser, Wolfgang, «El proceso de lectura: enfoque fenomenológico», en José Antonio Mayoral (comp.), Estética de la recepción, Madrid, Arco/Libros,...
  • Jeannerod, Marc, Le cerveau intime, Paris, Odile Jacob-Cité des Sciences et de l’Industrie, 2002.
  • Lotman, Jurij M., Estructura del texto artístico, Madrid, Itsmo, 1982.
  • Lotman, Jurij M. y Uspenskij, Boris A., «Sobre el mecanismo semiótico de la cultura», en Jurij M. Lotman y Escuela de Tartu, Semiótica de...
  • Lyons, John, Introducción a la lingüística teórica, Barcelona, Teide, 2ª ed., 1973.
  • Martín Jiménez, Alfonso, El «Quijote» de Cervantes y el «Quijote» de Pasamonte: una imitación recíproca. La «Vida» de Pasamonte y «Avellaneda»,...
  • Martín Jiménez, Alfonso, «Cervantes versus Pasamonte (“Avellaneda”): Crónica de una venganza literaria», en Tonos Digital. Revista Electrónica...
  • Martín Jiménez, Alfonso, Cervantes y Pasamonte. La réplica cervantina al «Quijote» de Avellaneda, Madrid, Biblioteca Nueva.
  • Martín Jiménez, Alfonso, «El lugar de origen de Pasamonte en el Quijote de Avellaneda», en Lemir. Revista de Literatura Española Medieval...
  • Martín Jiménez, Alfonso, «Cervantes sabía que Pasamonte era Avellaneda: la Vida de Pasamonte, el Quijote apócrifo y El coloquio de los perros»,...
  • Martín Jiménez, Alfonso, «Guzmanes» y «Quijotes»: dos casos similares de continuaciones apócrifas, Valladolid, Universidad de Valladolid,...
  • Martín Jiménez, Alfonso, «Los orígenes de la disputa entre Lope de Vega y Cervantes: La Arcadia y la primera parte del Quijote», en Javier...
  • Martínez Fernández, José Enrique, La intertextualidad literaria, Madrid, Cátedra, 2001.
  • Melendo Pomareta, Joaquín, «¿Murió Jerónimo de Passamonte en Carenas? (I)», en El Pelado de Ybides (revista local editada por la Asociación...
  • Melendo Pomareta, Joaquín, «¿Murió Jerónimo de Passamonte en Carenas? (y II)», en El Pelado de Ybides (revista local editada por la Asociación...
  • Melendo Pomareta, Joaquín, «Algunos hechos históricos en el Quijote de Avellaneda», en Tonos Digital. Revista Electrónica de Estudios Filológicos,...
  • Rey Hazas, Antonio, «Cervantes, Lope, Góngora, el Entremés de los Romances y los primeros capítulos del Quijote», en Edad de Oro, XXV, 2006,...
  • Rey Hazas, Antonio, «Estudio del Entremés de los Romances», en Revista de Estudios Cervantinos, 1, junio-julio 2007, págs. 1-57.
  • Rizzolatti, Giacomo y Corrado Sinigaglia), Las neuronas espejo. Los mecanismos de la empatía emocional, Barcelona, Paidós, 2006.
  • Schindler, Carolina María y Martín jiménez, Alfonso, «El licenciado Avellaneda y El licenciado Vidriera», en Hipertexto, 3, invierno 2006,...
  • Smith, Neil, Chomsky: Ideas e ideales, trad. de Izaskun Fuentes, Madrid, Cambridge University Press (Sucursal en España), 2001.