Mientras en Europa mueren. La neutralidad a prueba de fuego

• Autores: Christine Rivalan Guégo
• Localización: Monteagudo: revista de literatura española, hispanoamericana y teoría de la literatura, ISSN 0580-6712, ISSN-e 1989-6166, Nº 19, 2014 (Ejemplar dedicado a: La Primera Guerra Mundial y el acontecer literario en España: 1914), págs. 113-131
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En una España oficialmente neutral, fueron muchos los escritores, especialmente los colaboradores de las colecciones literarias de gran divulgación, que se involucraron en la batalla de las ideas y quisieron dar testimonio de los acontecimientos. Mientras se moría en los campos de batalla y en las trincheras, España impulsada por hombres de ciencias y de letras, acedía a la modernidad intentando olvidarse del reciente desastre de 1898.

  • français

    Dans une Espagne officiellement neutre, nom - breux furent les écrivains, en particulier les co - llaborateurs des revues littéraires de grande diffu - sion, qui se lancèrent dans la bataille des idées et eurent à cœur de témoigner des événements.

    Pendant qu’en Europe on mourait sur les diffé - rents fronts et dans les tranchées, l’Espagne, sous l’impulsion d’hommes de sciences et de lettres, accédait à la modernité en tentant d’oublier le ré - cent désastre de 1898.

• Referencias bibliográficas
  • Alcalá Galiano, Álvaro, Junto al volcán… Impresiones del frente occidental, Madrid, Imprenta de Fortanet, 1917.
  • Araquistáin, Luis, « España y los Estados Unidos. La arqueología del odio», España, 20-7-1918.
  • Calvet, Agustí, Diario de un estudiante. París 1914, Barcelona, Diéresis, 2014.
  • Casanova, Sofía, De la guerra. Crónicas de Polonia y Rusia, Madrid, Renacimiento, 1916.
  • Conan Doyle, Arthur, A Visit to Three Fronts: June 1916, Londres, Nueva-York, Toronto, Hodder and Stoughton, 1916.
  • Fernández Flórez, Wenceslao, Al calor de la hoguera (Apuntes para la historia de un pueblo español, durante la guerra europea), Los Contemporáneos,...
  • Fitzgerald, Francis Scott Key, Tender is the night, Nueva-York, Scribner, 1976.
  • Francés, José, La muerte danza. Comentarios a la guerra, Madrid, Sociedad Española de Librería, 1915.
  • Gómez Carrillo, Enrique, Campos de batalla y campos de ruinas, Madrid, Librería de los sucesores de Hernando, 1915.
  • Kipling, Rudyard, France at War. On the Frontier of Civilization, Londres, Macmillan, 1916.
  • Kipling, Rudyard, Italy, France and Britain at War, Nueva-York, Macmillan, 1917.
  • Hoyos y Vinent, Antonio de, El hombre que vendió su alma al diablo, Los Contemporáneos n° 352, 24-9-1915.
  • Hoyos y Vinent, Antonio de, El secreto de la ruleta, Los Contemporáneos, n° 404, 22-9-1916.
  • Hoyos y Vinent, Antonio de, Mientras en Europa mueren, Los Contemporáneos, n° 418 Extra, 29-12- 1916.
  • Insúa, Alberto, De un mundo a otro (Novela de la guerra), Madrid, CIAP-Renacimiento, 1930.
  • López de Haro, Rafael, La cueva de las ideas, Los Contemporáneos, n° 410, 3-11-1916.
  • Palacio Valdés, Armando, La guerra injusta: cartas de un español, Barcelona, Bloud y Gay, 1917
  • Valle-Inclán, Ramón del, La media noche. Visión estelar de un momento de Guerra, Madrid, Imprenta Clásica Española, 1917.
  • Wells, H. G., War and the Future. Italy, France and Britain at War, Londres, Cassell and Company Limited, 1917.
  • Zamacois, Eduardo, La ola de plomo. Episodios de la guerra europea, Madrid, Viuda de Pueyo, 1915,
  • Zamacois, Eduardo, Un hombre que se va. Memorias, Barcelona, AHR, 1964.
  • Bourdieu, Pierre, Raisons pratiques, París, Seuil, 1994.
  • Cobb, Christopher, Introducción, en Miguel de Unamuno, Artículos olvidados sobre España y la Primera Guerra Mundial, Londres, Thamesis Books,...
  • Díaz-Plaja, Guillermo, Estructura y sentido del Novecentismo español, Madrid, Alianza Editorial, 1975.
  • Dougherty, Dru, «Valle-Inclán, corresponsal de guerra: la media noche», en Javier Serrano Alonso y Amparo de Juan Bolufer (coords.), Literatura...
  • Gréal, François, Préface, en Un jour de guerre vu des étoiles, Gallimard, Folio Bilingue, 2014.
  • Cansinos-Asséns, Rafael, La novela de un literato, 1, Madrid, Alianza Tres, 1982.