TBX-Basic: Translation-oriented Terminology Made Simple

• Alan K. Melby ^[1]
  1. [1] Brigham Young University at Provo
• Localización: Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, ISSN-e 1578-7559, Nº. 6, 2008 (Ejemplar dedicado a: Terminologia i traducció)
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo resulta especialmente útil para todos aquellos traductores que quieran ir más allá del glossario de dos columnas y deseen profundizar en el lenguaje de intercambio de terminología sin ver XML. Describe un formato de tabla que representa el contenido de los archivos TBX-Basic. La información en este formato se puede convertir a TBX-Basic y, si se desea, procesarla a continuación a otro formato. Palabras clave: Traducción, intercambio de terminología, XML, TBX, TBX-Basic, tabla, hoja de cálculo.

  • English

    Translators wanting to go beyond two-column glossaries and learn about terminology exchange but not see any XML will find this article useful. It describes a tabular format that represents the content of TBX-Basic files. Information in this format can be converted to TBX-Basic and further processed, if desired. Key words: Translation, terminology exchange, terminology interchange, XML, TBX, TBX-Basic, table, spreadsheet.