La voz del yo en "Las voces bajas" de Manuel Rivas

• Autores: Assunta Polizzi
• Localización: Siglo XXI, literatura y cultura españolas: revista de la Cátedra Miguel Delibes, ISSN 1697-0659, Nº. 11, 2013, págs. 115-132
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Referencias bibliográficas
  • Citas Alsina, Jean. “Lectura y autotraducción en la narrativa española actual”. Quimera, 210 (2002), 39-45.
  • Benjamin, Walter. “Il compito del traduttore”. Angelus Novus. Torino: Einaudi, 1962 (1955), 37-50.
  • Desideri, Paola. “L’operazione autotraduttiva, ovvero la seduzione delle lingue allo specchio”. Eds. Marcial Rubio Árquez y Nicola D’Antuono....
  • Donnarumma, Raffaele. “Ipermodernità: ipotesi di congedo dal postmodernismo”. Allegoria, XXIII, 64 (2011), 15-50.
  • Forest, Philippe. Le roman, le Je. Nantes: Ed. Pleins Feux, 2001.
  • Genette, Gérard. “Structure and Functions of the Title in Literature”. Critical Inquiry, 14 4 (1988), 692-720.
  • Giglioli, Daniele. Senza trauma. Scrittura dell’estremo e narrativa del nuovo millennio. Macerata: Quodlibet, 2011.
  • Gracia, Jordi. Los nuevos nombres: 1975-2000. Ed. Francisco Rico. Historia y crítica de la literatura española. Barcelona: Crítica, 2000.
  • Iovinelli, Alessandro. L’autore e il personaggio. L’opera metabiografica nella narrativa italiana degli ultimi trent’anni. Soveria Mannelli:...
  • Jakobson, Roman. On Linguistic Aspects of Translation. Ed. Reuben Arthur Brower. Cambridge: Harvard University Press, 1959, 232-239.
  • Lasch, Christopher. The Culture of Narcisism. New York: Norton, 1991.
  • Loureiro, Ángel G.. “Autobiografía: el rehén singular y la oreja invisible”. Anales de la literatura española 14 (2000-2001), 135-150.
  • Mato, Mar. “Soy como un erizo porque me abro aunque tengo secretos”. Faro de Vigo, http://ocio.farodevigo.es/agenda/noticias/nws-126646-soy-como-erizo-porque-me-abro-aunque-tengo-secretos.html...
  • Molero de la Iglesia, Alicia. “Los sujetos literarios de la creación biográfica”. Eds. José Romera Castillo y Francisco Gutiérrez Carbajo....
  • Molero de la Iglesia, Alicia. “Autoficción y enunciación autobiográfica”. Signa 9 (2000), 531-551.
  • Parcerisas, Francesc. “Sobre la autotraducción”. Quimera 210 (2002), 13-14.
  • Ricoeur, Paul. “Le marque du passé”. Revue de Métaphysique et de Morale 1 (1998), 7-32.
  • Riera, Carme. “La autotraducción como ejercicio de recreación”. Quimera 210 (2002), 10-12.
  • Risset, Jacqueline. “L’autotraduzione”. Ed. Giovanna Calabrò. Teoria, didattica e prassi della traduzione. Napoli: Liguori, 2001, 149-158.
  • Rivas, Manuel. Storyboard. Luces de Galicia (El País) 9.04.2010- 5.11. 2010.
  • Rivas, Manuel. As voces baixas. Vigo: Xerais (edición digital), 2012.
  • Rivas, Manuel. Las voces bajas. Madrid: Alfaguara, 2012.