El amor de lejos de Jaufré Rudel y sus transformaciones medievales: mito, vida, cuento y narración novelesca

• Autores: Fernando Carmona Fernández
• Localización: Monteagudo: revista de literatura española, hispanoamericana y teoría de la literatura, ISSN 0580-6712, ISSN-e 1989-6166, Nº 18, 2013 (Ejemplar dedicado a: Poéticas de la brevedad), págs. 41-56
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La vida de Jaufré Rudel originada en su poesía dará lugar a distintas modalidades narrativas. Sus manifestaciones literarias medievales en interrelación particularmente con la leyenda de Tristán y también con relatos como Guillaume de Dole y Lai de l’ombre de Jean Renart, Chastelaine de Vergi, Roman du Castelain de Coucy y cuentos 44 y 77 del Decamerón, entre otros textos, hace que el tema del amor de lejos constituya con todos ellos, a finales del siglo XIII, la modalidad literaria que podría designarse como narración trágica.

  • English

    The vida of Jaufré Rudel originated in his poetry will result in different narrative modes. Medieval literary manifestations in interrelation particularly with the legend of Tristan and also stories like Guillaume de Dole and Lai de l’ombre de Jean Renart, Chastelaine de Vergy, Roman du Castelain de Coucy and tales 44 and 77 of the Decameron, among other texts, makes that the theme of far away love is with them, at the end of the 13th century, the literary form that could be designated as tragic narration.

• Referencias bibliográficas
  • Bec, P.,«La Postérité poétique de Jaufre Rudel et de son amour de loin», Revues des Langues Romanes, 113,1 (2009), 139-176.
  • Branca, V., G. Boccaccio, Tutte le Opere, vol. IV, Decameron, Milano, 1976.
  • Carmona, F., intr., ed. y tr., Jean Renart. El lai de la Sombra. El lai de Aristóteles. La Castellana de Vergy, Barcelona, 1986.
  • Carmona, F., «El lai: narración corta y narración lírica», Tipología de las formas narrativas breves románicas medievales (eds. J. Paredes-P....
  • Carmona, F., «El secreto amoroso y la jornada cuarta del Decamerón» en Homenaje al profesor Trigueros Cano, Murcia, 1999, 43-56.
  • Carmona, F., «Pervivencias medievales en la concepción amorosa de Le rouge et le noir», Anales de Filología francesa. Homenaje al profesor...
  • Carmona, F., «Fabliau, lai y roman tragique en el cuento 77 (VII, 7) del Decamerón», Estudios Románicos, 11, (1999, ed. 2000), 51-59.
  • Carmona, F., intr., tr. y notas, El Castellano de Coucy y la Dama de Fayel, Madrid, 2000.
  • Carmona, F., intr., «El lai en los cuentos del Decamerón, Crisol, 4 (2000), 149-162
  • Carmona, F., «Del cancionero al cuento y al roman: derivaciones de la vida de Guillem de Cabestany», en V. BeltránJ. Paredes, eds., Convivio....
  • Carmona, F., «El taller de Boccaccio. La elaboración del cuento 77», De los orígenes de la narrativa corta en Occidente, Lima, 2007, 213-230.
  • Carmona, F., Intr. Trad. y notas, Jean Renart. Lai de la sombra. El milano, Murcia, 2013.
  • Cherchi, P., «Notula sull’amore lontano di Jaufre Rudel», Cultura Neolatina, 32 (1972), 185-87.
  • Doutrepont, G. (1969), Les mises en prose des épopées et des romans chevaleresques du XIV au XVI siècle, Slatkine Repr., Ginebra, 1969 385-396.
  • Frappier, J., «La Chastelaine de Vergi, Marguerite de Navarre et Bandello», en Du Moyen Age á la Renaissance. Études d’histoire et de critique...
  • Frenzel, E., «Rudel, Jaufré» Diccionario de argumentos de la literatura universal, Madrid, 1976, 417.
  • Hernández Esteban, M., Decamerón, Madrid, 1994.
  • Lecoy, F., ed., Jean Renart. Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole, París, 1969.
  • Marchello-Nizia, Chr., ed., Tristan et Yseut. Les premières versions européens, París, 1995.
  • Matzke, J. E. Delbouille, M., eds., Le Roman du Castelain de Couci et de la dame de Fayel, París, 1936.
  • Monson, D. A., «Lyrisme et narrativité dans le Lai de l’Ombre», Cahiers de Civilisation Médiévale, XXXVI, 1 (1993), 59-71.
  • Notz, M. F., «Amour de loin, amour d’Orient», J. P. (ed.), L’Amour courtois, des troubadours à Febus: Flamenca, Orthez, 1995, 53-64.
  • Petit, A.Suard, F., ed., Le livre des amours du Chastellain de Coucy et de la Dame de Fayel. Lille, 1994.
  • Poirion, D., ed., Chrétien de Troyes. Oeuvres complètes, París, 1994.
  • Riquer, I. de, Tomás de Inglaterra, Berol, María de Francia y otros. Tristán e Iseo, Madrid, 2001.
  • Riquer, I. de, El corazón devorado. Una leyenda desde el siglo XII hasta nuestros días, Madrid, 2007.
  • Riquer, M. de, Los trovadores, v. I, Barcelona, 1975.
  • Riquer, M. de, Vidas y retratos de trovadores, Barcelona, 1995.
  • Rougemont, D. de, El amor y occidente, 1938 (ed. Barcelona, 1979).
  • Sudre, L., «Les allusions à la légende de Tristan», Romania, 15 (1886), 535-557.
  • Trachslher, R., Disjointures – Conjointures. Etude sur línterférence des matières narratives dans la littérature française du Moyen Age, Tubingen,...
  • Wind, B. H., ed., Thomas. Les fragments du roman de Tristan. Poème du XII siècle, Ginebra, 1960.
  • Zumthor, P., «Les Narrativités latentes dans les discours lyrique médiéval», The nature of Medieval Narrative, Lexington, Kentucky, 1980,...