PAISAGE - Portal audiovisual intercultural sobre el aprendizaje de gaélico y español

• Autores: María del Pilar Alderete Diez
• Localización: La Red y sus aplicaciones en la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera / coord. por Carmen Hernández González , Antonio Carrasco Santana , Eva Álvarez Ramos , 2011, ISBN 978-84-616-0311-4, págs. 83-92
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • TCIFGS-Tairseach Closamhairc Idirchultúrtha um Fhoghlaim na Gaeilge & na Spáinnise
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen

  • Esta presentación ilustra un proyecto cooperativo entre Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge y el Departamento de Español en la Universidad de Galway.

    Investiga el potencial de tecnologías audiovisuales para mejorar la experiencia de aprendizaje, construyendo comunidades, recursos compartidos y perspectivas multilingues.

    Especificamente, el proyecto intenta mejorar las competencias lingüística y cultural en español e irlandés. Las cuatro actividades basicas en este proyecto son: 1) La producción de videos auténticos, doblados en las dos lenguas; 2) Entrevistas con hablantes de irlandés que viven en España y hablantes de español que viven en Irlanda; 3) Materiales para el aprendizaje autónomo sobre conceptos gramaticales básicos, contrastando las dos lenguas; 4) Un foro para el desarrollo de portafolios de aprendizaje y enseñanza.