Acceso usuarios
Il progetto “Teatro Utile (Arte e Sviluppo)” è nato per favorire la diffusione di un teatro multiculturale, socialmente utile e attento agli sviluppi che la nostra realtà sta vivendo. Si tratta di un vero e proprio progetto-laboratorio, promosso dell’Accademia dei Filodrammatici di Milano, unico esempio in Italia di una scuola d’arte drammatica che ospiti al suo interno una riflessione sulla multietnicità, in collaborazione con due associazioni della diaspora africana quali Sunugal e Mascherenere. Questo progetto si svolgerà nel corso di tre anni e si pone come obiettivo quello di formare un gruppo di artisti in grado di sviluppare una ricerca sulla recitazione e sulla scrittura, attraverso il confronto tra diverse culture. Sono stati coinvolti attori, musicisti, drammaturghi e registi di diverse nazionalità: artisti della diaspora africana, stranieri di prima e seconda generazione e artisti italiani. Parole chiave: teatro; arte; sviluppo; condivisione; incontro.
El projecte "Teatre Útil (Art i Desenvolupament) fou creat per tal de promocionar un teatre multicultural, amb valor per a la comunitat i que es preocupa pels canvis social acutals. es tracta d'un laboratori de teatre totalment desenvolupat, prmogut per la Accademia dei Filodrammatici di Milano, i és un exemple únic a Itàlia d'escola dramàtica que alberga dins de la pròpia estructura un projecte dedicat a la reflexió sobre la multi-etnicitat, en col·laboració amb dues associacions de la Diàspora Africana: Sunugal i Mascherenere. El projecte s'articula en un periode de tres anys i té com a objectiu preparar a un grup d'artistes que podran desenvolupar recerca, tant en actuació com en dramatúrgia, examinant i comparant varies cultures. Els participants inclouen actors, músics, escriptors i directors de divereses nacionalitats: artistes de la Diàspora Africana, primeres i segones generacions d'estrangers i artistes italians.
The project “Useful Theatre – (Art and Development)” - Teatro Utile (Arte e Sviluppo) - was created in order to promote drama that is multicultural, of value for the community and that is attentive to the changes our society is undergoing. It is a full-fledged theatre laboratory, promoted by the Accademia dei Filodrammatici di Milano, and is a unique example in Italy of a drama school that hosts within its structure a project dedicated to reflecting upon multi-ethnicity, in cooperation with two associations of the African Diaspora, namely Sunugal and Mascherenere. This project is articulated over a period of three years and has the objective of preparing a group of artists who will be capable of developing research, both on acting and dramaturgy, by examing and comparing different cultures. The participants include actors, musicians, playwrights and directors of various nationalities: artists of the African Diaspora, first and second generation foreigners and Italian artists. Keywords: theatre; art; development; sharing; encounter.
