Estado de la cuestión sobre la perspectiva poscolonial: Subversión de conceptos en literatura infantil y juvenil actual

• María Luisa Alonso Soroa ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Bellaterra: journal of teaching and learning language and literature, ISSN-e 2013-6196, Vol. 5, Nº. 1, 2012, págs. 79-89
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/jtl3.453
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen

  • Partiendo del análisis de las obras recientes más emblemáticas sobre la teoría poscolonial y de los trabajos críticos existentes sobre su aplicación en el campo de la literatura infantil y juvenil, este artículo pretende, por un lado, llamar la atención sobre la necesidad de extender la aplicación de la teoría poscolonial en el estudio de este tipo de literatura para redefinir una idea desvirtuada de multiculturalismo y, por otro lado, reconocer la utilidad de este enfoque a la hora de examinar las construcciones de la imagen del mundo en que vivimos que se hacen en textos de literatura infantil y juvenil actual en países occidentales. El artículo introduce en qué consiste la perspectiva crítica poscolonial y analiza su relación con los movimientos migratorios y con la condición híbrida de la cultura para así explicar el interés de aplicar esta perspectiva en el campo de estudio de la literatura infantil y juvenil actual. Se concluye ofreciendo el ejemplo de un texto poético para jóvenes lectores que ilustra cómo su autora rompe con el antiguo discurso imperialista entre colonizador y colonizado y muestra una imagen poco estereotipada de la infancia.

• Referencias bibliográficas
  • Ascoff B., Griffiths G., Tiffin H. (1989/2006). The empire writes back: theory and practice in postcolonial literatures. Nueva York y Londres:...
  • Bradford, C. (2007). Unsettling narratives: postcolonial readings in children’s literature. Toronto: Wilfrid Laurier.
  • Bhahba H. (1994). The location of culture. Nueva York y Londres: Routledge classics.
  • Colomer T. (2003). La formación del lector literario. Salamanca: Fundación Germán Ruipérez.
  • Edwards J. (2008). Postcolonial literature. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
  • Harper G. (1997). As if by magic: world creation in Postcolonial Children’s literature. A Review of International English Literature, 28(1):...
  • Hunt, P (2001). Children’s literature. Oxford: Blackwell Guides for Literature.
  • Hunt, P (2003). Exploding the canon: Children’s literature and the revolution of criticism. En Cano Vela A. y Perez Valverde C. (eds). Canon...
  • Jauregui C., Moraña M. y Mignolo W. (2008) Coloniality at large: Latinamerica and the postcolonial debate (Latinamerica otherwise). Durham:...
  • McGillis, R. (2000). Voices of the other: children’s literature and the postcolonial context. Children’s literature and culture, Vol X. Nueva...
  • Nichols G. (2001). Wha me mudder do en Mac Grough, R. (ed.) 100 Best Poems for Children. Londres: Puffin.
  • Nodelman, P. (1992). The other: Orientalism, colonialism, and children's literature, Children's Literature Association Quarterly,...
  • Paul, L. (2005). Sex and the children’s book en The Lion and the Unicorn, 29 (2): 222-35.
  • Spivak G. (1988). Can the subaltern speak? En Nelson C. y Grossberg L. (eds) Marxism and the Interpretation of Culture (pp 24-28). Londres:...
  • Reynolds, K. (2007). Radical children’s literature: future visions and Aesthetic transformations in juvenile fiction. Basingstoke: Palgrave...
  • Said E. (1996). Cultura e imperialismo. Barcelona: Anagrama Sánchez
  • Prado, I. (2011). Is the postcolonial South Asian? A Latin American reply. Ponencia en Congreso Modern Language Association, Los Angeles....