Acceso usuarios
Gerardo Córdoba Ospina
Este trabajo desvela la pretendida lucha contra la metáfora emprendida por Kafka a la luz, principalmente, de la última frase del capítulo X de El Proceso. Instaurando un diálogo con algunos intérpretes; para así dar cuenta de una lectura más amplia de la frase, la metáfora es aquí sometida a rendir cuentas, desde ella misma, de su configuración del proceso kafkiano. El “morir como un perro” de Josef K. es el fin del entramado de todo un proceso (desde el principio sin salida) donde la “metáfora” es el universo que instaura una expectación destinada en la imposibilidad de ser otro.
This article reveals the alleged struggle against the metaphor that Kafka starts in light of, mainly, the last sentence of The Trial’s, chapter X. By establishing a dialogue with some interpreters and in order to realize a wider reading of the sentence, the metaphor is subjected to yield , from itself, and from its very frame of the Kafkian process. Josef K.’s “Die like a dog” is the end of all the process’s framework (from the beginning and with no way out). It shows that the “metaphor” is the universe that establishes a destined expectation in the impossibility to be other.
