El artículo no se limita a catalogar autores coloniales relacionados con Centroamérica o Guatemala, sino que ofrece una clasificación de las manifestaciones literarias de la época colonial: literatura eclesiástica, literatura criolla, literatura panegírica y literatura "perseguida".