Contribución al catálogo del pintor e ilustrador John Vanderbank: seis nuevos óleos con escenas de El Quijote en el Museo de Pontevedra

• María Ángeles Tilve Jar ^[1]
  1. [1] Museo de Pontevedra, España
• Localización: Anales cervantinos, ISSN 0569-9878, Tomo 46, 2014, págs. 257-296
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/anacervantinos.2014.015
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • En el Museo de Pontevedra destaca un conjunto de seis cuadros de pequeño formato que narran escenas de El Quijote. Realizados al óleo sobre tabla, son obra del pintor e ilustrador inglés John Vanderbank (1694-1739) que en ellos versiona algunas de las estampas que él mismo diseñó para ilustrar la edición de lujo de la novela de Miguel de Cervantes que, promovida por Lord Carteret e impresa por los hermanos Tonson, se realizó en Londres en 1738.

• Referencias bibliográficas
  • Ardila, J.A.G. (2005). «Traducción y recepción del “Quijote” en Gran Bretaña (1612-1774)», Anales Cervantinos, XXVII, pp. 253-265. Accesible...
  • Astrana Marín, Luis (1948) [2003]. Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra. Con mil documentos hasta ahora inéditos y numerosas...
  • Blas, Javier, Matilla, José Manuel (2003). «Imprenta e ideología. El Quijote de la Academia, 1773-1780», en Patrick Lenaghan (coord.), Imágenes...
  • Boronat y Trill, M.ª Josep (1999). La política d’adquisicións de la Junta de Museus: 1890-1923. Barcelona: Publicacions de L’Abadia de Montserrat,...
  • Carmona Badía, Xoán (2006). «De Lugo a Capetón: a traxectoria empresarial do grupo Fernández» en Xoán Carmona Badía (coord.), Empresarios...
  • Causey, Andrew (1967). «Don Quixote through a Painter’s Eyes», Illustrated London News, 28 October, pp. 38-39.
  • Cervantes Saavedra, Miguel de: Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. London: J.& R. Tonson, 1738. Imágenes de...
  • Cherry, Bridget, Pevsner, Nikolaus (2002). London 4: North. The buildings of England. Yale: University Press.
  • Close, Anthony (2005). La concepción romántica del «Quijote». Barcelona: Crítica.
  • Depauw, Carl, Luitjen, Ger (eds) (2003). Antón Van Dyck y el arte del grabado. Madrid: Fundación Carlos de Amberes. PMid:14506572
  • De Ricci, Seymour (1930) [1960]: English Collectors of Books & Manuscripts (1530-1930) and their marks of ownership). Cambridge: Cambridge...
  • Díez, José Luis (ed.) (2003). Tres mitos españoles: La Celestina, Don Quijote, Don Juan. Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales.
  • Einberg, Elizabeth, Manners & morals: Hogarth and British painting 1700-1760. London: Tate Gallery (1987). PMid:3614790
  • Einberg, Elizabeth, Egerton, Judy (1988). The age of Hogarth: British Painters Born 1675-1709. London: Tate Gallery, II.
  • Fontaneda Berthet, Cristina, León López, Juan Alfonso (2005). La imagen del Quijote en la Corte Española del s. XVII. Miniaturas de la Colección...
  • García Felguera, M.ª de los Santos (2005). «Quijotes pintados en los siglos XVII y XVIII» en El Quijote desde el siglo XXI, Nicasio Salvador...
  • González Moreno, Fernando, Urbina, Eduardo, Furuta, Richard y Deng, Jie (2005). «La colección de Quijotes ilustrados del Proyecto Cervantes:...
  • González Moreno, Fernando (2009). «Don Quijote en los albores del Romanticismo o el prodigio ilustrado de Tony Johannot» en Hans Christian...
  • Hammelmann, Hanns Andreas (1968). «Eighteenth-Century English Illustrators: John Vanderbank 1694–1739», The Book Collector, XVII, pp. 289–293,...
  • Hammelmann, Hanns Andreas (1969). «John Vanderbank’s “Don Quixote”», Master Drawings, 7-1, pp. 3–15.
  • Ingamells, John (1968), «John Vanderbank and Don Quixote», City of York Art Gallery Quarterly Preview, XXI, pp.763–767.
  • Krahe, Javier (2003), «Miscelánea gráfica cervantina en la Biblioteca del Cigarral del Carmen. Coypel, Vanderbank y Hogarth», en Patrick Lenaghan...
  • Lenaghan, Patrick (coord.) (2003). Imágenes del Quijote. Modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII-XIX, Madrid: The Hispanic...
  • Lenaghan, Patrick (2005). «‘El regocijo de las musas’: la visión cómica del Quijote en los grabados del siglo XVIII-Prints» en Don Quijote:...
  • Lucía Megías, José Manuel (2005). Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid: Ollero y Ramos, 2005, pp. 33-57, 112-113, 120-121, 175-215.
  • Lucía Megías, José Manuel (2005b): «Imágenes para un libro universal Don Quijote de la Mancha (1605-1905)» en Marta Torres Santo Domingo (coord.),...
  • Lucía Megías, José Manuel (2006). Leer el Quijote en imágenes: hacia una teoría de los modelos iconográficos. Madrid: Calambur. PMCid:PMC1560312
  • Luna, Juan J. (1989). «Pintura británica (1500-1800)» en Summa Artis, t. XXXIII, Madrid: Espasa Calpe, pp. 104-116.
  • March, Eva (2011). «1897-1912. Quince años de adquisiciones frustradas en el actual Museu Nacional d’Art de Catalunya: museo local vs. museo...
  • Meixell, Amanda S. (2005). «Queen Caroline’s Merlin Grotto and the 1738 Lord Carteret Edition of Don Quixote: the Matter of Britain and Spain’s...
  • Oldfield, John (1738). «Advertencias de D. Juan Oldfield Doctor en Medicina sobre las estampas desta Historia» en Cervantes Saavedra, Miguel...
  • Paulson, Ronald, Hogarth (1992). The «modern moral subject», 1697-1732, Vol. I, Cambridge: The Lutterworth Press, pp. 204-205.
  • Paulson, Ronald (1998). Don Quixote in England: The Aesthetics of Laughter. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, pp....
  • Pierce Jr., Charles E. (1995). «Foreword» en Fletcher, H. George, In Praise of Aldus Mautius. A Quincentenary exhibition. New York: The Pierpont...
  • Ruiz i Quesada, Francesc (2009-2011). «La incidencia de las fuentes escritas en la iconografía del retablo de Santo Domingo de Silos de Bartolomé...
  • Salvador Miguel, Nicasio y López Ríos, Santiago (ed.) (2005). El Quijote desde el siglo XXI, Alcalá de Henares (Madrid), Centro de Estudios...
  • Schmidt, Rachel (1998). Critical Images: The Canonization of Don Quixote through Illustrated Editions of the Eighteenth Century. Montreal:...
  • Tormo y Monzó, Elías (1926). Bartolomé Bermejo el más recio de los primitivos españoles, I. Madrid.
  • Torres Santo Domingo, Marta (coord.) (2005). Don Quijote en el campus: tesoros complutenses. Madrid: Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla,...
  • Urbina, Eduardo, Monroy, Carlos y Furuta, Richard (2003-2004). «Iconografía textual del Quijote: repaso y nueva aproximación de cara al IV...
  • Vertue, George (1849). Anecdotes of painting in England: with some account of the principal artists, and incidental notes on other arts. Also,...
  • Vertue, George (1750, ed. 1934). Notebook, III. Oxford: The Walpole Society, XXII.
  • Waterhouse, Ellis (1969). Painting in Britain, 1530-1790. London: Penguin Books. PMCid:PMC297493