Acceso usuarios
Alessandra Ghezzani
Vista del amanecer en el trópico es la narración de las etapas más importantes de la historia de Cuba. El libro consta de 101 textos, o “viñetas”, algunos de los cuales son descripciones de imágenes (litografías, dibujos, pinturas, fotografías) relativas a personajes o hechos de aquella misma historia. El presente trabajo muestra los resultados de una investigación cuyos objetivos han sido: identificar las “figuras ausentes” (operación que hasta hoy la crítica ha pasado por alto), hallar la fuentes utilizadas por el escritor, ilustrar las estrategias discursivas que subyacen a su ilustración verbal y (re)semantización y, finalmente, evaluar cómo la selección de las imágenes y los modos de su representación contribuyen a expresar la visión de la historia de Cuba que surge del sistema temático y expresivo del libro.
Vista del amanecer en el trópico narrates Cuban history through its most important steps. The book is composed by 101 fragments or “viñetas”; some of them are descriptions of images (lithographies, drawings, paintings, photographs) related to characters or events of that history. This article presents the results of a research aimed at identifying those “absent images” (a subject that critics have up to now ignored), discovering the sources exploited by the author Cabrera Infante, highlighting the discourse strategies underlying their verbal representation and, finally, assessing how the image selection and their representation contribute to shape the vision of cuban history that comes to light from the book.
