Cervantes y Avellaneda: historia de una enemistad (primera parte)

• Autores: Felipe B. Pedraza Jiménez
• Localización: Monteagudo: revista de literatura española, hispanoamericana y teoría de la literatura, ISSN 0580-6712, ISSN-e 1989-6166, Nº 20, 2015 (Ejemplar dedicado a: El Quijote (II). Cuatrocientos años después (1615-2015)), págs. 105-121
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se analizan las posibles razones por las que Cervantes dilató la publicación de la Segunda parte del Quijote, las circunstancias en que se gestó y editó el Quijote de Alonso Fernández de Avellaneda (las dos impresiones de Tarragona, 1614), las reacciones de críticos y lectores ante esta obra, el influjo sobre el Quijote de 1615 y las razones por las que el continuador pudo cambiar la actitud admirativa presente en el relato por la insultante que se puede percibir en el prólogo.

  • English

    This article analyzes the possible reasons why Cervantes postponed the publishing of the Second Part of Don Quixote;, the circumstances in which Alonso Fernández de Avellaneda’s Quixote was conceived and published (both print runs in Tarragona, 1614); the critics and readers’ reactions to this work; its influence on 1615 Don Quixote, and the reasons why Avellaneda may have changed his admiring attitude towards Cervantes in the novel for the insulting tone of the prologue.

• Referencias bibliográficas
  • Moll, Jaime: De la imprenta al lector. Estudios sobre el libro español de los siglos XVI y XVII, Madrid, Arco Libros, 1994, págs. 21-27
  • Hanno Ehrlicher («Alemán, Cervantes y los continuadores. Confictos de autoría y deseo mimético en la época de la imprenta», Criticón, núm....
  • José María Micó, «Mateo Alemán y el Guzmán de Alfarache: la novela a pie de imprenta», en AA. VV., Imprenta y crítica textual en el Siglo...
  • Antonio Rey Hazas, «El Guzmán de Alfarache y las innovaciones de Cervantes», en Pedro Piñero (ed.), Atalayas del «Guzmán de Alfarache», Universidad...
  • Mercedes Blanco, «El Quijote y el Guzmán: dos políticas para la fcción», Criticón, núm. 101, 2007, págs. 127-149.
  • Felipe B. Pedraza Jiménez, «El Quijote en la controversia literaria del Barroco», en Cervantes y Lope de Vega: historia de una enemistad,...
  • Roger Chartier, «Las prácticas de lo escrito», en Historia de la vida privada. 3. Del Renacimiento a la Ilustración, dirigido por Philippe...
  • Roger Chartier, «Lectura y lectores populares desde el Renacimiento hasta la época clásica», en Historia de la lectura en el mundo occidental,...
  • Ramón Menéndez Pidal, «Un aspecto de la elaboración del Quijote» (1920), incluido en De Cervantes y Lope de Vega, Madrid, Espasa-Calpe, 1973,...
  • Geoffrey L. Stagg, «El plan primitivo del Quijote», en Frank Pierce y Ciril A. Jones (eds.), Actas del I congreso internacional de Hispanistas,...
  • Leandro Rodríguez, Cervantes en Sanabria. Ruta de Don Quijote de la Mancha, Diputación de Zamora, 1999
  • César Brandáriz, Cervantes decodificado, Madrid, Martínez Roca, 2005
  • César Brandáriz, El hombre que «hablaba difícil», Madrid, Ézaro, 2011
  • El lugar de la Mancha es... El «Quijote» como un sistema de distancias/tiempos, Madrid, Editorial Complutense, 2005
  • Felipe B. Pedraza Jiménez, «El Quijote, el realismo y la realidad», publicado inicialmente en la revista Príncipe de Viana, LXVI, 2005, págs....
  • Milagros Rodríguez Cáceres, Felipe B. Pedraza Jiménez, El Quijote (Madrid, Edaf, 2011)
  • Milagros Rodríguez Cáceres, Felipe B. Pedraza Jiménez, Segundo tomo de «El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha» de Alonso Fernández...
  • Enrique Suárez Figaredo, «¿Cuándo se escribió el Quijote de Avellaneda?», Lemir, núm. 13, 2009, págs. 9-32)
  • Francisco Vindel, La verdad sobre el falso Quijote, Barcelona, Antigua Librería Babra, 1937
  • Francisco Vindel, Escudos y marcas de libreros en España durante los siglos XV al XIX (1485-1850), Barcelona, Orbis, 1942.
  • Enrique Suárez Figaredo, «La verdadera edición príncipe del Quijote de Avellaneda», Lemir, 11, 2007, págs. 79-102
  • Antolín López Peláez («Aprobación verdadera del Quijote falso», Boletín de la Real Academia de la Historia, LXVIII, 1916, págs. 557-563)
  • Juan Serra-Vilaró («El Quixot d’Avellaneda fou imprès a Tarragona», La cruz. Diario católico, Tarragona, 14 de junio de 1936
  • Benito Brancaforte: «Mateo Alemán y Miguel de Cervantes frente a los apócrifos», en Pedro Piñero (ed.), Atalayas del «Guzmán de Alfarache»,...
  • David Álvarez: Pratiques de l’apocryphe dans le roman espagnol au début su XVIIe siècle: approche comparé du «Guzmán» de Luján et du «Quichotte»...
  • Ángel González Palencia, «Pleito entre Lope de Vcga y un editor de sus comedias», Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo, III, 1921, págs....
  • Felipe B. Pedraza Jiménez, «Fénix: génesis de un sobrenombre», en Santiago Fernández Mosquera, ed., «Diferentes» y «Escogidas». Homenaje al...
  • Nicolás Antonio, Bibliotheca Hispana nova, Madrid, Joaquín Ibarra, 1788, tomo I, pág. 23
  • Gregorio Mayans y Siscar, Vida de Miguel de Cervantes, natural de Madrid, ed. Antonio Mestre, Espasa-Calpe, 1972
  • Jose María Asensio, «Desavenencias entre Miguel de Cervantes y Lope de Vega. Algunos datos nuevos para apreciarlas», en Cervantes y sus obras,...
  • José Luis Madrigal, «El Quijote de Avellaneda, un crimen literario casi perfecto», Voz y letra, XIV, 2005, págs. 247-294
  • Javier Blasco, «Notas sobre un artista del fraude y del engaño: Avellaneda», Edad de Oro, XXV, 2006, págs. 117-127
  • Isabel Almería, «Respondiendo al fraudulento Avellaneda», en Carmen Giussani (ed.), «Que el discreto se admire de la invención». Notas para...
  • Carlos Romero Muñoz, «Introducción» a su edición de Los trabajos de Persiles y Sigismunda, Madrid, Cátedra, 1997, págs. 15-93
  • Felipe B. Pedraza Jiménez, «El Quijote en la controversia literaria del Barroco», en Cervantes y Lope de Vega: historia de una enemistad,...
  • Góngora, Obras completas, ed. Juan e Isabel Millé Giménez, Madrid, Aguilar, 1972, 6ª ed., 1ª reimpresión, núm. 34
  • Nicolás Marín, «La piedra y la mano en el prólogo del Quijote apócrifo», en Estudios literarios sobre el Siglo de Oro, Universidad de Granada,...
  • Rosa Navarro Durán, «Datos sobre Avellaneda en el texto del Quijote», Boletín de la Real Academia Española, LXXXV, 2005, págs. 505-527
  • Novelas ejemplares, «Prólogo al lector», en Obra completa, ed. Florencio Sevilla y Antonio Rey Hazas, Alcalá de Henares, Centro de Estudios...
  • Marina Romero-Frías, «Una polémica sobre la edición de Las tres musas de Quevedo», Annali della Facoltà di Magistero, núm. 7, 1979, págs....
  • José Delitala y Castelví, Cima del monte Parnaso español, con las tres musas castellanas, Calíope, Urania y Euterpe, Onofrio Martín, Cáller,...
  • Felipe B. Pedraza Jiménez, Las tres musas últimas castellanas: Madrid/Cuenca, Edaf/Universidad de Castilla-La Mancha, 1999.