Se presentan dos recetas redactadas por el tesorero de Navarra Juan Vallés, fechadas entre 1528 y 1551. Se ha intentado vincular estos textos con la desaparecida obra del tesorero Flores de cirurgía y medicina, y con sus posibles destinatarios, Juan Rena o Juan de Alarcón.