La escritura en una lengua extranjera como ciencia de la escritura o gramatología

• Escandón, Arturo ^[1]
  1. [1] Nanzan University

     Nanzan University

     Naka-ku, Japón

     
• Localización: Cuadernos CANELA: Revista anual de Literatura, Pensamiento e Historia, Metodología de la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera y Lingüística de la Confederación Académica Nipona, Española y Latinoamericana, ISSN 1344-9109, Nº. 25, 2014, págs. 34-50
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • El presente estudio teórico examina el tema del escribir en una lengua extranjera como una actividad paradójica de (a) deconstrucción del lenguaje, ciencia o conocimiento; (b) emancipación de los estudiantes de las ataduras cognitivas de su lengua materna y meta; y (c) cuestionamiento de la construcción de normas de conducta idealizadas y de lo que podría llamarse el mundo objetivo. El trabajo problematiza las concepciones del lenguaje y la escritura en cuanto elementos clave en la formación de la identidad y conciencia de los sujetos que participan en el proceso pedagógico y concluye que, al contrario de lo que ocurre actualmente con la asignatura de conversación, la enseñanza de la escritura, dado su potencial emancipador, no está recibiendo la atención que merece.

• Referencias bibliográficas
  • Bakhtin, M. M. (1986). Speech genres and other late essays (1.ª ed.). Austin: University of Texas Press.
  • Bernstein, B. (1975). Class, codes and control (Vol. 3). London: Routledge.
  • Chaiklin, S. (2003). The zone of proximal development in Vygotsky's analysis of learning and instruction. En A. Kozulin et al (Eds.),...
  • Chaiklin, S. (2012). Dialectics, Politics and Contemporary Cultural-historical Research, Exemplified through Marx and Vygotsky. En H. Daniels...
  • De Man, P. (1982). The Resistance to Theory. Yale French Studies, 63, 3-20.
  • Derrida, J. (1976). Of grammatology (G. C. Spivak, Trad.). Baltimore: Johns Hopkins University Press.
  • Derrida, J. (1982). Margins of Philosophy. Chicago: The University of Chicago Press.
  • Derrida, J. (2001). Writing and difference. London: Routledge.
  • Diaz, M. (2001). Subject, power and pedagogic discourse. En A. Morais, I. Neves, B. Davies y H. Daniels (Eds.), Towards a sociology of pedagogy...
  • Escandón, A. (2012a). The pedagogies of second language acquisition: Combining cultural-historical and sociological traditions En H. Daniels...
  • Escandón, A. (2012b). Why learners with an Informal Orientation become academic failures and what can be done to reverse their fate. En M....
  • Gal’perin, P. I. (1992). Linguistic consciousness and some questions of the relationships between language and thought. Journal of Russian...
  • Hashimoto, K. (2000). “Internationalisation” is “Japanisation”: Japan’s foreign language education and national identity. Journal of Intercultural...
  • Holliday, A. (2005). The struggle to teach English as an international language. Oxford: Oxford University Press.
  • Richards, J. C. (1990). Conversationally speaking: approaches to the teaching of conversation. En J. C. Richards (Ed.), The Language Teaching...
  • Romero Díaz, J. (2012). Análisis contrastivo entre los clasificadores del japonés y los nombres partitivos del español. Journal of the Department...
  • Rorty, R. (1991). Objectivity, relativism, and truth. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: the development of higher psychological processes. Cambridge (Massachusetts): Harvard University...
  • Vygotsky, L. S. (1987). Thinking and speech (N. Minick, Trad.). En R. W. Rieber y A. S. Carton (Eds.), The collected works of L. S. Vygotsky:...
  • Wertsch, J. V. (2007). Mediation. En H. Daniels, M. Cole y J. V. Wertsch (Eds.), The Cambridge companion to Vygotsky (pp. 178-192). Cambridge:...