Lat. rég. *solat(i)cu: un partenaire de lunaticus conservé dans la toponymie de la Gaule méridionale

• Chambon, Jean-Pierre ^[1]
  1. [1] Université de Paris Sorbonne
• Localización: Quaderns de filología. Estudis lingüístics, ISSN 1135-416X, Nº 20, 2015 (Ejemplar dedicado a: TOPONÍMIA ROMÀNICA), págs. 33-45
• Idioma: catalán
• DOI: 10.7203/qfilologia.20.7511
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Le type Soulage est présent à une soixantaine d’exemplaires, tous dépourvus de l’article et tous situés dans le domaine linguistique occitan ou sur ses abords (première attestation en 938). Nous proposons de faire remonter cette série toponymique à un adjectif substantivé *sol?t(i)cu “(lieu) exposé au soleil”, formé en latin régional parallèlement à l?n?ticus. Mots clés: toponymie; occitan; latin régional; Soulage; *sol?t(i)cu.

  • English

    The type Soulage is present in sixty copies, all of them without the article and located within the linguistic domain of Occitan or its surroundings (first attested in 938). We attempt to trace back this toponymic series in an adjective with a nominal function *solat(i)cu “(place) in the sun”, formed in regional Latin in parallel with l?n?ticus. Keywords: toponymy; Occitan language; regional Latin; Soulage; *solat(i)cu.

  • català

    El tipus Soulage està present a seixanta còpies, totes elles sense l'article i localitzades dins del domini lingüístic de l'Occità o els voltants (recollit per primera vegada al 938). Tractem de rastrejar aquesta sèrie toponímica en un adjectiu amb funció nominal *solat(i)cu "lloc en el sol", format en llatí dialectal en paral·lel amb lunaticus.Paraules clau: toponímia; llengua occitana; llatí dialectal; Soulage; *SOLAT(I)CU

• Referencias bibliográficas
  • Amé, Émile. 1897. Dictionnaire topographique du département du Cantal. Paris: Imprimerie nationale.
  • Arsac, Jean. 1991. Toponymie du Velay. Origine et signification des noms de lieux et de lieux-dits. Le Puy-en-Velay: Les Cahiers de la Haute-Loire.
  • Baudot, Anne Marcel & Baudot, Marcel. 1935. Grand Cartulaire du chapitre Saint-Julien de Brioude. Essai de restitution. Clermont-Ferrand:...
  • Belmon, Jérôme & Vielliard, Françoise. 1997. Latin farci et occitan dans les actes du xie siècle. Bibliothèque de l’École des chartes...
  • Bouillet, Jean-Baptiste. 1854. Dictionnaire des lieux habités du département du Puy-de-Dôme. Clermont-Ferrand: Hubler, Bayle et Dubos (réimpression,...
  • Boullier de Branche, Henri. 1938-1949. Feuda Gabalorum. Nîmes: Chastanier Frères et Alméras (2 vol. en 3 t.).
  • Bouret, Joseph. 1852. Dictionnaire géographique de la Lozère. Mende: Florac, Boyer, Lacroix (réimpression, s. l., Éditions de la Tour Gile,...
  • Brunel, Clovis. 1926. Les Plus Anciennes Chartes en langue provençale. Recueil des pièces originales antérieures au xiiie siècle. Paris: Picard.
  • Buchi, Éva & Schweickart, Wolfgang (éd.). 2014. Dictionnaire étymologique roman (DÉRom). Genèse, méthodes, résultats. Berlin/Munich/Boston:...
  • Chambon, Jean-Pierre. 2005. Toponymie et grammaire historique : les noms de lieux issus de cappella et forestis et la diffusion spatiale de...
  • Chambon, Jean-Pierre. 2014. Sur la date de la fixation de l’article défini devant les noms de lieux : sondages en domaine occitan. Estudis...
  • Charrié, Pierre. 1979. Dictionnaire topographique du département de l’Ardèche. Paris: Guénégaud.
  • Chassaing, Augustin & Jacotin, Antoine. 1907. Dictionnaire topographique du département de la Haute-Loire. Paris: Imprimerie nationale.
  • Chevalier (Ulysse). 1884. Cartulaire de l’abbaye de St-Chaffre du Monastier, Ordre de Saint-Benoît, suivi de la Chronique de Saint-Pierre...
  • Combarieu (L.). 1881. Dictionnaire des communes du Lot. Cahors: Laytou (réimpression, Cahors, Quercy-Recherche, 1994).
  • Coromines, Joan. 1989-1997. Onomasticon Cataloniae. Barcelone: Curial/La Caixa (8 vol.).
  • Dardel, Robert de. 2003. Le traitement du latin global : séparation et intégration des méthodes. Romanistisches Jahrbuch 54: 57-76.
  • Dardé, J.-L. 1868. Dictionnaire des lieux habités du département de l’Aveyron. Rodez: Ratery.
  • Dauzat, Albert & Rostaing, Charles. 1978. Dictionnaire étymologique des noms de lieux de France (2e éd.). Paris: Guénégaud.
  • DES = Wagner (Max Leopold). 1960-1964. Dizionario etimologico sardo. Heidelberg: Winter (3 vol.).
  • Dufour, Jean-E. 1946. Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire....
  • Faugère, C. 1892. Dictionnaire historique et géographique des lieux habités du département du Puy-de-Dôme. Clermont-Ferrand: Richet.
  • FEW = Wartburg, Walther von. 1922-2002. Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes....
  • Fordant, Laurent. 1999. Tous les noms de famille de France et leur localisation en 1900. Paris: Archives & Culture.
  • Fournial, Étienne 1989. Cartulaire de l’abbaye de Vabres au diocèse de Rodez. Essai de reconstitution d’un manuscrit disparu. Rodez/Saint-Étienne:...
  • Germer-Durand, Eugène. 1868. Dictionnaire topographique du département du Gard. Paris: Imprimerie nationale.
  • Glessgen, Martin-Dietrich. 2000. Compte rendu de Martina Pitz, Siedlungsnamen auf -villare (-weiller, -villers) zwischen Mosel, Hunsrück und...
  • Gourgues (Vte de). 1873. Dictionnaire topographique du département de la Dordogne. Paris: Imprimerie nationale.
  • Hamlin, Frank R. 2000. Toponymie de l’Hérault. Dictionnaire topographique et étymologique. Millau/Montpellier: Éditions du Beffroi/Études...
  • INSEE. 1977. Nomenclature des écarts et lieux-dits. Allier. Chamalières: INSEE.
  • LEI = Pfister, Max, puis Pfister Max / Schweickard, Wolfgang. 1979-. LEI. Lessico etimologico italiano. Wiesbaden: Reichert.
  • Lv = Levy, Emil. 1894-1924. Provenzalisches Supplement-Wörterbuch. Leipzig: Reisland (8 vol.).
  • Morlet, Marie-Thérèse. 1997. Dictionnaire étymologique des noms de famille, nouvelle éd. revue et augmentée. Paris: Perrin.
  • Nègre, Ernest. 1990-1991. Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Genève: Droz (3 vol.).
  • Ourliac, Paul & Magnou, Anne-Marie. 1985. Le Cartulaire de la Selve. La terre, les hommes et le pouvoir en Rouergue au xiie siècle. Paris:...
  • REW = Meyer-Lübke, Wilhelm. 19353. Romanisches Etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Winter.
  • Sabarthès (Antoine). 1912. Dictionnaire topographique du département de l’Aude. Paris: Imprimerie nationale.
  • Schorta, Andrea. 1964. Rätisches Namenbuch, vol. II : Etymologien. Berne: Francke.
  • Soutou, André. 1996. Soulage, nom de lieu langudocien lié à la transhumancee depuis le viiie siècle. Nouvelle Revue d’onomastique 27-28: 75-85.
  • TLL = Thesaurus linguae Latinae. Leipzig: Teubner, 1900-.
  • Verlaguet, P.-A. 1938. Cartulaire de l’abbaye de Bonneval en Rouergue, avec Appendice, Tables et Introduction par Jean-Louis Rigal. Rodez:...
  • Villoutreix, Marcel. 1981-1987. Les Noms de lieux de la Haute-Vienne. Limoges: CRDP (2 vol.).
  • Villoutreix, Marcel. 1989. Les Noms de lieux de la Creuse : archéologie et toponymie. Limoges: Association des Antiquités historiques du Limousin.
  • Villoutreix, Marcel. 1992. Noms de lieux de la Corrèze. Limoges: Association des antiquités historiques du Limousin.
  • Villoutreix, Marcel. 2002. Les Noms de lieux du Limousin, témoins de l’histoire d’une région. Limoges: Association des antiquités historiques...