Resumen de As palavras portuguesas que começam pela letra "e". A sua pronunciaçao

Ignacio Vázquez Diéguez

• português

  A língua portuguesa atual, na sua variedade europeia, apresenta oito possíveis realizações fonéticas (podendo mesmo ser muda) para a vogal quando aparece em posição inicial. Tratar-se-ão nestas páginas essas realizações que colocam muitos problemas aos aprendizes da língua de Camões. Dar-se-á uma atenção especial à pronúncia da grafia em sílaba aberta e átona que exibe três realizações: [¿], [e] e [i]. Os dados parece que demonstram uma aproximação dos três resultados para [i] nos últimos tempos.

• English

  The current Portuguese language, in its European range, features eight possible phonetic realizations (and it can be voiceless) for the vowel when it appears in the starting position. These pages will trate these achievements that put many problems to learners of the language of Camões. It will be given special attention to the pronunciation of the spelling in open and unstressed syllable that displays three achievements: [ɛ], [e] and [i]. The data seem to show an approximation of the three results for [i] in recent times.