Mirta Groppy
Resumen El objetivo del trabajo es subrayar el papel de los pronombres en la interacción lingüística. La idea rectoraes la de reflexionar sobre aquello que el hablante consigue comunicar al emplear diferentes formas de los pronombres. Primeramente, se presentan algunos términos que van a ser usados con referencia a la estructura de la información. Se recuerdan las formas de los pronombres personales del español, destacando algunas características que establecen diferencias entre esas formas y posibilitan sus diferentes usos. A continuación se consideran distintos ejemplos con el fin de analizar las funciones de los pronombres en la vehiculización de la información. pragmática, vehicular la información, pronombres, duplicaciones.
O trabalho tem como objetivo salientar o papel dos pronomes na interação lingüística. A ideia que conduz o texto é a de refletir sobre aquilo que o falante consegue comunicar ao empregar diversas formas dos pronomes. Previamente são apontados alguns termos referentes à estrutura da informação que serão usados. São lembradas as formas dos pronomes pessoais do espanhol, salientando algumas características que estabelecem diferenças entre elas e possibilitam diferentes usos. A seguir, são considerados diferentes exemplos a fim de analisar as funções dos pronomes na veiculação da informação.