Poética del agua en las narraciones tradicionales textos y contextos: texts and contexts

• Autores: Alberto Eloy Martos García , Aitana Martos García
• Localización: Literatura y lingüística, ISSN 0717-621X, ISSN-e 0716-5811, Nº. 32, 2015, págs. 41-62
• Idioma: español
• DOI: 10.4067/S0716-58112015000200003
• Títulos paralelos:
  • Poetics of water in folktales
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo plantea desde disciplinas como la narratología, la etnopoética o la pragmática el análisis de textos tradicionales vinculados a las aguas. Se describe un patrón narratológico subyacente consistente en la invocación, la ofrenda y el intercambio de un don a través de unas pruebas. Esta secuencia puede rastrearse comparando las versiones más arcaicas de leyendas, con abundancia de fórmulas, con las ficciones literaturizadas. Se ponen ejemplos y casos de esta doble naturaleza invocativa-contractual. Finalmente, se subraya el papel de la mirada oblicua para descubrir metáforas y símbolos vinculados a estas tradiciones.

  • English

    This article raises from disciplines such as narratology, ethnopoetics or pragmatic analysis of traditional texts related to water. We describe an underlying pattern consisting narratological invocation, offering and exchanging a gift through some tests. This sequence can be traced by comparing the most archaic versions of legends, with plenty of formulas, with literaturized fictions. Examples and cases of this double invocative-contractual get. Finally, we emphasize the importance of oblique perspective to discover metaphors and symbols linked to these traditions.

• Referencias bibliográficas
  • Abrahams, Roger D. (1985). A note on neck-riddles in the West Indies as they comment on emergent genre theory. Journal of American Folklore....
  • Aguilar, Hugo. (2007). La Performatividad o la técnica de construcción de la subjetividad. Revista Borradores, Segunda Época. 7. 30-33
  • Alvarellos, Leandro Carre. (1977). Las leyendas tradicionales gallegas (No. 1609). Espasa-Calpe. Madrid.
  • Aparicio Casado, B. (1999). Mouras, serpientes, tesoros y otros encantos. Mitología popular gallega. Edicións do Castro. Sada.
  • Benjamin, Walter. (1973). El narrador. Revista de Occidente. 129. 301-333
  • Bourdieu, Pierre. (2009). La eficacia simbólica. Religión y política. 92-197
  • Calasso, Roberto. (2004). Revista de Estudios Políticos de la UNAMLa locura que viene de las ninfas y otros ensayos. Sexto Piso. 12. 257-275
  • Cencillo, Luis. (1970). Mito: semántica y realidad. BAC. Madrid.
  • Clastres, Pierre. (1993). La palabra luminosa: mitos y cantos sagrados de los guaraníes. Ediciones del Sol. Buenos Aires.
  • Cousillas Rodríguez, Manuel. (2001). Leyendas y tradiciones de la Noche de San Juan en la Provincia Coruñesa. Garoza. 1. 47-66
  • De Bono, Edward. (2006). El Pensamiento Lateral. Paidós Ibérica. Barcelona.
  • Dumézil, Georges. (1977). Mito y epopeya. Seix Barral. Barcelona.
  • Flys, Junquera, Marrero Henríquez, Carmen, Marrero Henríquez, José Manuel, Barella Vigal, Julia. (2010). Ecocríticas. Iberoamericana. Madrid....
  • García de Diego, Vicente. (1958). Antología de leyendas de la literatura universal. Labor. Barcelona.
  • García, Alberto Eloy. (2012). El método de la Historia de las formas: Hermann Gunkel y las leyendas de la Biblia. Tejuelo. 13. 48-69
  • González Alcantud, Jose, Malpica Cuello, Antonio. (1995). El agua. Mitos, ritos y realidades. Anthropos. Barcelona.
  • Grande Quejigo, Francisco. (2005). Procesos de novelización en el romancero extremeño. Garoza. 5. 6-9
  • Harari, Yuval Noah. (2014). De animales a dioses: Breve historia de la humanidad. Debate. Barcelona.
  • Huizinga, Johan. (1938). Homo Ludens Ils 86. Routledge. New York.
  • Hymes, Dell. (1994). Ethno-Poetics, Oral Theory, and Editing Texts. Oral Tradition. 9. 330-370
  • Martos Núnez, Eloy. (2007). Cuentos y leyendas tradicionales: Teoría, textos y didáctica. UCLM. Cuenca.
  • Martos Núñez, Eloy, Martos García, Alberto. (2013). Imaginarios del devoramiento en la cultura del agua: dragones, tragantía, tragaldabas...
  • Martos, Eloy. (2013). Presencia del cancionero popular infantil en la lírica hispánica: Homenaje a Margit Frenk. Univ de Castilla La Mancha....
  • Mauss, Marcel. (1923). Essai sur le don forme et raison de l'échange dans les sociétés archaïques. L'Année sociologique (1896/1897-1924/1925)....
  • Meirama, Uxía López, Arias, María del Rosario. (2007). De vilas asolagadas. Garoza: revista de la Sociedad Española de Estudios Literarios...
  • Mosquera Paans, Miguel. (2012). Galicia: leyendas desde el confín del mundo. Cumio. Vilaboa.
  • Niño, Hugo. (1998). El etnotexto como concepto. Oralidad. 22-29
  • Pierre, Nora. (1984). Les lieux de mémoire. Gallimard. París.
  • Ortí, Pau Sanmartín. (2004). Desautomatización y creación. Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica. 22. 249-269
  • Ortí, Pau Sanmartín. (2006). La finalidad poética en el formalismo ruso el concepto de desautomatización.
  • Otto, Rudolf. (1980). Lo santo. Lo racional y lo irracional en la idea de Dios. Alianza Editorial. Madrid.
  • Pecci Tenrero, Hipólito. (2002). Isis, la Gran Maga. Espacio Tiempo y Forma. Serie II, Historia Antigua. 15. 11-26
  • Piñeyro, Nidya. (2006). Agua y semiótica. Polis. Revista Latinoamericana. 14.
  • Ruiz de Torres, Juan. Una propuesta de análisis literario: la 'mirada oblicua' en poesía. La Palabra Anillada. II. 44 Congreso de...
  • Ruiz de Torres, Juan. (2010). La "mirada oblicua" en la poesía de Luis Rosales frente al mar: IX Jornadas Literarias "Mar adentro"....
  • Thompson, Stith. (1972). El cuento Folklórico. U. Central de Venezuela. Caracas.
  • Till, Rupert. (2010). Pop cult: religion and popular music. Bloomsbury Publishing. London.
  • Torres, Guerra José. (1994). Teoría oralista y análisis oral. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos. 4. 257-300
  • Vansina, Jan. (1968). La tradición oral. Labor. Barcelona.
  • Vélez de Guevara, Luis. (2001). La serrana de la Vera, edición, introducción y notas de Piedad Bolaños. Castalia. Madrid.
  • Villamando Ferreira, A. V. (2003). Las palabras son objetos y además proyectiles peligrosos: actos de habla y "lingüística popular"...