"Wasabi", de Alan Pauls: una lectura alegórica en clave autoficcional

• Autores: Kristine Vanden Berghe
• Localización: Pasavento: revista de estudios hispánicos, ISSN-e 2255-4505, Vol. 3, Nº. 1, 2015 (Ejemplar dedicado a: La autoficción hispánica en el siglo XXI), págs. 29-42
• Idioma: español
• DOI: 10.37536/preh.2015.3.1.968
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen

  • Se lee "Wasabi" (Alan Pauls, 1994, 2005) como una novela neofantástica emparentada con "La metamorfosis" de Kafka y ciertos cuentos de Cortázar. Asimismo, se procede a una lectura de la novela en clave alegórica, atendiendo a una serie de metáforas (quiste, narcolepsias, wasabi) que aluden a las relaciones entre literatura y vida. En este sentido, se aborda el texto como una alegoría primero de la autoficción y luego de la creación literaria en general. A esta lectura alegórica la apoyan la recurrencia de la cifra siete en la novela así como la relación intertitular que esta tiene con Fils, novela autoficcional que Serge Doubrovsky escribiera en 1977.

• Referencias bibliográficas
  • Alazraki, Jaime (1983): En busca del unicornio: los cuentos de Julio Cortázar. Elementos para una poética de lo neofantástico. Madrid, Gredos.
  • Alberca, Manuel (2007): El pacto ambiguo. De la novela autobiográfica a la autoficción. Madrid, Biblioteca Nueva.
  • Amato, Mariana (2009): “Escrito desde un cuerpo: estética de la dolencia en Wasabi de Alan Pauls”, Estudios, vol. 17, n.º 33, pp. 99-125.
  • Amícola, José (2009): “Autoficción, una polémica literaria vista desde los márgenes (Borges, Gombrowicz, Copi, Aira)”, Olivar, vol. 9, n.º...
  • Birns, Nicholas; de Castro, Juan Enrique; y Corral, Will H. (2013): The Contemporary SpanishAmerican Novel: Bolaño and After. Nueva York/Londres,...
  • Borges, Jorge Luis (1985): Ficcionario. Una antología de sus textos. Edición, introducción, prólogos y notas por Emir Rodríguez Monegal. México...
  • Colonna, Vincent (2004): Autofiction et autres mythomanies littéraires. Auch, Tristam.
  • Cortázar, Julio (1978): “The Present State of Fiction in Latin America”. En: Jaime Alazraki e Ivar Ivask (eds.): The Final Island. Norman,...
  • Doubrovsky, Serge (1977): Fils. París, Galilée.
  • Eco, Umberto (1965): Obra abierta; forma e indeterminación en el arte contemporáneo. Barcelona, Seix Barral.
  • Guerrero, Javier, y Bouzaglo, Nathalie (2009): Excesos del cuerpo. Ficciones de contagio y enfermedad en América Latina. Buenos Aires, Eterna...
  • Kofman, Sarah (1971): “Nietzsche et la métaphore”, Poétique, n.º 5, pp. 77-98.
  • Laera, Alejandra (2009): “Monstruosa compensación. Peripecias de un escritor contemporáneo en Wasabi de Alan Pauls”, Revista Iberoamericana,...
  • Lecarme, Jacques (1994): “Autofiction: un mauvais genre?”, Autofictions & Cie. Ritm, n.º 6, pp. 227-249.
  • Maingueneau, Dominique (2004): Le discours littéraire. Paratopie et scène d’énonciation. París, Armand Colin.
  • Marías, Javier (1989): Todas las almas. Madrid, Anagrama.
  • Méndez, Marcelo (2008): “Aproximación a Wasabi, de Alan Pauls”, Hispamérica, vol. iii, pp. 103-108.
  • Navarro, Justo (2007): “Prólogo”. En: Manuel Alberca: El pacto ambiguo. De la novela autobiográfica a la autoficción. Madrid, Biblioteca Nueva,...
  • Osset, Miquel (1998): “La enfermedad del mundo. Entrevista a Alan Pauls”, Quimera, n.º 167, pp. 34-38.
  • Rossi, María Julia (2012): “Alan Pauls”, Hispamérica, n.º 123, pp. 51-59.
  • Todorov, Tzvetan (1972): Introducción a la literatura fantástica. Buenos Aires, Tiempo Contemporáneo.
  • Vanden Berghe, Kristine (2012): “Retrato del autor como sujeto posmoderno y escritor autoficcional en Cómo me hice monja de César Aira“, Anales...
  • Vargas Llosa, Mario (2001): Historia secreta de una novela. Barcelona, Tusquets.
  • Vax, Louis (1965): El arte y la literatura fantásticos. Buenos Aires, Eudeba.