Concisión frente a completitud en las noticias médicas. Análisis de los breves de biomedicina en el diario "El País"

• Gonzalo Casino ^[1]
  1. [1] Barcelona
• Localización: Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 16, Nº. 42, 2015 (Ejemplar dedicado a: Periodismo científico y biosanitario), págs. 184-189
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Conciseness vs. completeness in medical news. Analysis of Biomedicine related briefs news published by "El País"
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Uno de cada tres artículos (33,7%) de "El País" (2005-2011) en los que se cita alguna de las cinco revistas médicas de mayor impacto científico es un breve —noticia de menos de 300 palabras—. Esta proporción resulta excesiva y preocupante, pues los breves son un tipo de noticia considerado incompatible con la información biomédica completa y rigurosa. Los breves, además, se asocian con un comunicado de prensa más frecuentemente que las noticias más extensas. La cuarta parte (24,1%) de todos los artículos de biomedicina publicados en "El País" son noticias breves que llevan asociado un comunicado de prensa.

  • English

    One out of three articles (33.7%) published by the Spanish journal "El País" (2005-2011) that includes a reference to any of the five medical journals with the highest scientific impact is a short news item —a news brief with less than 300 words—. This proportion is excessive and disturbing, as this type of news is considered incompatible with accurate and complete biomedical information. Additionally, news briefs are associated with press releases more frequently than extensive news. One fourth (24.1%) of all biomedical articles published by "El País" are news brief associated to a press release.

• Referencias bibliográficas
  • Bartlett, C.; J. Sterne y M. Egger (2002): «What is newsworthy? Longitudinal study of the reporting of medical research in two British newspapers»,...
  • Casino, Gonzalo (2014): «Más comunicación y menos periodismo: ¿hasta cuándo?», Panace@, 15 (39): 128.
  • De Semir, V.; C. Ribas y G. Revuelta (1998): «Press releases of science journal articles and subsequent newspaper stories on the same topic»,...
  • Entwistle, V. (1999): «Who’s afraid of the newspaper advice column?», CMAJ, 161 (4): 397-398.
  • Rada, R. F. (2007): «Retractions, press releases and newspaper coverage», Health Info Libr J, 24 (3): 210-215.
  • Schwartz, L. M.; S. Woloshin, A. Andrews y T. A. Stukel (2012): «Influence of medical journal press releases on the quality of associated...
  • Schwitzer, G. (2007): «Too Brief to Matter – Part Two: The Benefits/Harms of Briefs and Digests», blog Health News Review (14. IX.2007). ...
  • Steinbrook, R. (2000): «Medical journals and medical reporting», N Engl J Med, 342 (22): 1668-1671.
  • Stryker, J. E. (2002): «Reporting medical information: effects of press releases and newsworthiness on medical journal articles’ visibility...
  • Sumner, P.; S. Vivian-Griffiths, J. Boivin, A. Williams, C. A. Venetis, A. Davies, J. Ogden, L. Whelan, B. Hughes, B. Dalton, F. Boy y C....
  • Voss, M. (2002): «Checking the pulse: Midwestern reporters’ opinions on their ability to report health care news», Am J Public Health, 92...
  • Woloshin, S. y L. M. Schwartz (2002): «Press releases: translating research into news», JAMA, 287 (21): 2856-2858.
  • Yavchitz, A.; I. Boutron, A. Bafeta, I. Marroun, P. Charles, J. Mantz y P. Ravaud (2012): «Misrepresentation of randomized controlled trials...