El disco está besado por Justin, la novela ya está leída: a propósito de las construcciones resultativas con estar

• María Antonia Martínez Linares ^[1]
  1. [1] Universitat d'Alacant

     Universitat d'Alacant

     Alicante, España

     
• Localización: ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, ISSN-e 2171-6692, ISSN 0212-7636, Nº 29, 2015, págs. 191-220
• Idioma: español
• DOI: 10.14198/elua2015.29.09
• Títulos paralelos:
  • El disco está besado por Justin, la novela ya está leída: On resultative constructions with estar
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este trabajo tiene por objeto indagar sobre dos aspectos de las construcciones resultativas formadas por un participio y el verbo estar: por un lado, la vinculación de estas construcciones con el concepto de ‘estado resultante’; por otro lado, la existencia de construcciones resultativas de sentido atributivo que incorporan complementos referidos al agente y/o no están formadas por verbos que incluyan en su estructura léxica un estado resultante. El examen muestra que “estado resultante” se usa al menos con dos sentidos que se relacionan asimismo con dos tipos de construcciones resultativas: unas de sentido atributivo o cualitativo, más comúnmente reconocido, otras con un sentido “de fase” más temporal, asociado a la interpretación del “aspecto perfecto”. Muestra igualmente que las complementaciones agentivas contribuyen a formar el sentido cualitativo propio de las construcciones atributivas y que ninguna de estas dos clases de construcciones se restringe a verbos que incluyan en su estructura léxica un “estado resultante” ni su formación puede explicarse tomando como base las clases léxico-aspectuales de predicados o rasgos exclusivamente gramaticales sin tomar en consideración aspectos contextuales y pragmáticos.

  • English

    This study focuses on two aspects of estar+past participle resultative constructions. On the one hand, the paper analyses the concept of ‘resultant state’ and its relevance to the analysis of these constructions. On the other hand, this work examines estar+past participle constructions that have an attributive meaning but are not built with a change of state verb and/or include an agentive by-phrase. The study shows that there are at least two senses in which the term “resultant state” is used and that those senses are also related to two types of resultative constructions: one of them has an attributive or qualitative meaning, the other one has a more temporal “phasal” sense, related to the meaning of “perfect aspect”. The study also reveals that none of these two types of constructions is restricted to verbs that lexicalize a “resultant state” and cannot be explained by using exclusively grammatical features or aspectual classes; it is also necessary to take contextual and pragmatic factors into account.

• Referencias bibliográficas
  • Alexiadou, A. (2005): “A note on non-canonical passives: the case of the get passive”, en Broekouis, H. et al. (eds.): Organizing Grammar:...
  • Batiukova, O. (2006): “Las oraciones medias como proyección de estructuras subléxica”, en Villayandre Llamazares, M. (ed.): Actas del XXXV...
  • Bosque, I. (1990): “Sobre el aspecto en los adjetivos y en los participios”, en Bosque, I. (ed.): Tiempo y aspecto en español, Madrid, Cátedra,...
  • Bosque, I. (1999): “El sintagma adjetival. Modificadores y complementos del adjetivo”, en Bosque, I. y V. Demonte (dirs.): Gramática descriptiva...
  • Bosque, I. (2014): “On Resultative Past Participles in Spanish”, Catalan Journal of Linguistics, Vol. 13, pp. 41-77 http://revistes.uab.cat/catJL/article/view/v13-bosque/155-pdf-en...
  • Bruening, B. (2012): “Word Formation is Syntactic: Adjectival Passives in English” http:// udel.edu/~bruening/Downloads/AdjectivalPass3.pdf...
  • Bruhn de Garavito, J. y E. Valenzuela (2008): “Eventive and stative passives in Spanish L2 acquisition: A matter of aspect”, Bilingualism:...
  • Conti, C. (2004): “Construcciones pasivas con estar”, Estudios de Lingüística, 18, págs. 21-44.
  • Delbecque, N. (2006): “Ya: Aclaración cognitiva de su uso y función”, Revista Española de Lingüística,36, pp. 43-71.
  • De Miguel, E. (2001): “Relazioni tra il lessico e la sintassi: classi aspettuali di verbi ed il passivo spagnolo”, Círculo de Lingüistica...
  • De Miguel, E. (2004): “Qué significan aspectualmente algunos verbos y qué pueden llegar a significar”, en Cifuentes Honrubia, J. L. y C. Marimón...
  • Embick, D. (2004): “On the Structure of Resultative Participles in English”, Linguistic Inquiry, VOL. 35, Nº 3, PP. 355-392.
  • Embick, D. (2009): Roots, states, stative passives. Handout for Roots workshop; Stuttgart, Universidad de Stuttgart, http://www.ling.upenn.edu/~embick/stut.pdf...
  • Escandell, M. V. y M. Leonetti (2002): “Coercion and the Stage/Individual Distinction”, en Gutiérrez Rexach, J. (ed.), From words to discourse,...
  • Fábregas, A. y R. Martín (2012): “Syntactic and semantic properties of Davidsonian state verbs “, 42 Linguistic Symposium Romance Languages,...
  • Fernández, A., Vázquez, G. y Martí, M.A. (2002): “Alternancias diatéticas relacionadas con el aspecto”, Verba, 29, pp. 389-402.
  • Fernández Leborans, M. J. (1999): “La predicación. Las oraciones copulativas”, en Bosque, I. y V. Demonte (dirs.): Gramática descriptiva de...
  • Fernández Ramírez, S. (1986): Gramática española. 4. El verbo y la oración, vol. ordenado por I. Bosque, Madrid, Arco Libros.
  • García Fernández, L. (1995): “La interpretación temporal de los tiempos compuestos”, Verba, 22, pp. 363-396.
  • García Fernández, L. (1999): “Los complementos adverbiales temporales. La subordinación temporal”, en Bosque, I. y V. Demonte (dirs.): Gramática...
  • Gehrke, B. (2012): “Passive states”, en Demonte, V. y L. McNally (eds.): Telicity,Change and State. A Cross-Categorial Viev of Event Structure,...
  • Gehrke, B.y C. Marco (2014): “Different by-phrases with adjectival and verbal passives: Evidence from Spanish corpus data”, Lingua, 149, pp....
  • Gese, H. (2011): “Events in adjectival passives”, en Reich, I., E. Horch y D. Pauly (eds.): Proceedings of Sinn un Bedeutung 15, Saarbrucken,...
  • Gese, H., B. Stolterfoht, C. Maienborn (2009): “Context Effects in the Formation of Adjectival Resultatives”, en Winkler, S. y S. Featherston...
  • Girón Alconchel, J. L. (1991): Tiempo, modalidad y adverbio, Salamanca, Universidad de Salamanca.
  • Goldberg, A. y F. Ackerman (2001): “The pragmatics of obligatory adjuncts”, Language, 77, nº 4, pp. 798-814.
  • Gómez Torrego, L. (1988): Perífrasis verbales, Madrid, Arco Libros.
  • Hengelved, K. (1986): “Copular verbs in a functional grammar of Spanish”, Linguistics, 24, pp. 393-420.
  • Jiménez Peña, S. y y Rodríguez Sellés (2002): “¿Agentes causantes?”, en González Pereira, M. Souto Gómez y A. Veiga Rodríguez (coords.): Léxico...
  • Jurado Salinas, M. (2000): “Las construcciones pasivas con ser y estar”, Número Especial. Ed. R. Maldonado Soto. Revista Española de Lingüística...
  • Kratzer, A. (2000): “Building statives”, Proceedings of the Twenty-Sixth Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society: General Session...
  • Levin, B. (2009): “Lexical Semantics of Verbs IV; Aspectual Approaches to Lexical Semantics Representation”, Course LSA 116. http://web.stanford.edu/~bclevin/lsa09aspapp.pdf...
  • Levin, B. (2015): “Semantics and Pragmatics of Argument Alternations”, Annual Review of Linguistics, 1, pp. 63-83.
  • Levin, B. y M. Rappaport Hovav (1991): “Wiping the slate clean: A lexical semantic exploration”, en Levin, B. y S. Pinker, (eds.) (1991):...
  • Levin, B. y M. Rappaport Hovav (2005): Argument Realization, Cambridge, Cambridge University Press.
  • Levin, B. y M. Rappaport Hovav (2013): “Lexicalized meaning and manner/result complementariry”, en Arsenijevic, B., B. Gehrke y R. Marín (eds.);...
  • Maienborn, C. (2009): “Building Event-Based Ad Hoc Properties: On the Interpretation of Adjectival Passives”, en Riester, A. y T. Solstad...
  • Marín, R. (2000): El componente aspectual de la predicación, Tesis doctoral, Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona.
  • Marín, R. (2004): Entre ser y estar, Madrid, Arco Libros.
  • Martínez Linares, M. A. (2011): “On protagonizar ‘an event’ and the scope of the concept of light verb”, en Cifuentes Honrubia, J. L. y S....
  • Martínez Linares, M. A. (2012): “Aznarizar, zapaterizar… En torno a verbos formados sobre nombres propios con el sufijo –izar”, LEA, XXXIV/2,...
  • Mendikoetxea, A. (1999): “Construcciones inacusativas y pasivas”, en Bosque, I. y V. Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española,...
  • Morimoto, Y. (1998): El aspecto léxico: delimitación, Madrid, Arco Libros.
  • Nishiyama, A. y J. P. Koening (2010): “What is a perfect state”, Language, 86, nº 3, pp. 611-646.
  • Parsons, T. (1990): Events in the Semantics of English. A Study of Subatomic Semantics, Cambridge,Mass., MIT Press.
  • Pustejovsky, J. (1991): “The syntax of event structure”, en Levin, B. y S Pinker (eds.): Lexical and Conceptual Structures, Oxford, Blackwell,...
  • Pustejovsky, J. (1995): The Generative Lexicon, Cambridge, Mass., MIT Press
  • Rapp, I. (2001): “The attributive past participle. Structure and temporal interpretation”, en Féry, C. y W. Sternefeld (eds.): Audiatur Voz...
  • Rappaport, M. (2008): “Lexicalized meaning and the internal temporal structura of events”, en Rothstein. S. (ed.): Theoretical and crosslinguistics...
  • Real Academia Española (2009): Nueva gramática de la lengua española, 2 vols., Madrid, Espasa.
  • Tenny, C. L. (1987): Grammaticalizing aspect and affectedness, Tesis doctoral, Department of Linguistics and Philosophy, MIT.
  • Vázquez, G., A. Fernández y M. A. Martí (2000): Clasificación verbal. Alternancias de diátesis, Lleida, Universitat de Lleida.
  • Vázquez, G. y A. Fernández (2003): “Interpretación semántica de esquemas sintácticos”, RLA, 41, pp. 143-169.
  • Wilk-Racieska, J. (2012): “Esbozo del estudio de las funciones semántico-pragmáticas de ya”, ELUA, 26, pp. 383-404.
  • Yllera, A. (1999): “Las perífrasis verbales de gerundio y participio”, en Bosque, I. y V. Demonte (dirs.): Gramática descriptiva de la lengua...