Sobre historia de las ideas fónicas en España: el caso de la Ortopeia Universal de González de Valdés (1785)

• Carmen Quijada Van den Berghe ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Boletín de filología: (Universidad de Chile), ISSN 0067-9674, ISSN-e 0718-9303, Vol. 50, Nº. 2, 2015, págs. 149-178
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • On the History of Phonic Ideas in Spain: the Case of González de Valdés’ Ortopeia Universal (1785).
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Este trabajo pretende arrojar algo de luz sobre un capítulo no excesivamente estudiado de la historia de la fonética española, las obras misceláneas del siglo XVIII, a través de la figura de Juan Antonio González de Valdés y su Ortopeia Universal (1785). El objetivo es triple: (i) ubicar el texto en la tradición ortológica española, (ii) constatar y argumentar el comienzo de un nuevo género de obras en España, que conjuga los elementos ortológicos particulares con aquellos procedentes de la fonética general, y (iii) analizar la vinculación de la Ortopeia con otras muestras de diferentes corrientes europeas, en concreto, indagar en su deuda con el Traité de la formation méchanique des langues de De Brosses (1765).

• Referencias bibliográficas
  • Bonet, Juan Pablo. 1620. Redvction de las letras y arte para enseñar a hablar los mvdos. Madrid: Francisco Abarca Angulo.
  • De Brosses, Charles. 1765 [1801]. Traité de la formation méchanique des langues et des principes pysiques de l’étymologie. Paris: Terrelongue.
  • Dodart, Denis. 1703. Mémoire sur les causes de la voix de l’homme et de se différents tons. S.l.
  • Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, par une société de gens de lettres. 1751-1780. Diderot y D’Alembert...
  • Encyclopédie méthodique: Grammaire et littérature. 1782-1786. Beauzée y Marmonte (eds.). Paris & Liège: Panckoucke & Plomteux.
  • González Valdés, Juan Antonio. 1779. Silabario teórico-práctico dividido en tres listas. [Lengua española]. Madrid: Joaquín Ibarra.
  • González Valdés, Juan Antonio. 1779. Silabario teórico-práctico dividido en tres listas. [Lengua latina]. Madrid: Joaquín Ibarra.
  • González Valdés, Juan Antonio. 1785. Silabario trilingüe para aprender á leer y escribir todos los sonidos simples elementales de la lengua...
  • González Valdés, Juan Antonio. 1785. Ortopeia universal o Arte de pronunciar. Madrid: Joaquín Ibarra.
  • González Valdés, Juan Antonio. [pseudónimo Antonio Casero]. 1785. Problema resuelto en favor del mejor método de enseñar á leer en todas las...
  • González Valdés, Juan Antonio. [pseudónimo Antonio Casero]. 1785. Verdadero método de enseñar a leer y a escribir los sonidos simples y complexos,...
  • Harduin, Alexandre-Xavier. 1755. Remarques diverses sur la prononciation et sur l’orthographe. Paris: Prault.
  • Harduin, Alexandre-Xavier. 1760. Dissertation sur les voyelles et les consonnes. Paris: Lambert.
  • Hervás y Panduro, Lorenzo. 1795. Escuela española de sordomudos ó arte para enseñarles á escribir y hablar el idioma español. Madrid: Imprenta...
  • Martínez Gómez Gayoso, Benito. 1743 [1769]. Gramática de la lengua castellana. Madrid: Gabriel Ramírez.
  • Martínez de Noboa, Antonio. 1839. Nueva gramática de la lengua castellana. Madrid: Eusebio Aguado.
  • Sebastián, Miguel. 1619. Orthographia y orthologia. Zaragoza: Juan de Larumbe.
  • Sicilia, Mariano José. 1827-1828 [1832]. Lecciones elementales de ortología y prosodia. Madrid: Imprenta Real.
  • Torío de la Riva, Torcuato. 1804. Ortología y diálogos de caligrafía, aritmética, gramática y ortografía castellana. Madrid: viuda de Ibarra.
  • Abercrombie, David. 1948. “Forgotten phoneticians”. Transations of the Philological Society, 1-34.
  • Alonso, Amado. 1967-1969. De la pronunciación medieval a la moderna en español. Madrid: Gredos [2 vols.].
  • Auroux, Sylvain. 1979. La sémiotique des encyclopédistes. Paris: Payot.
  • Auroux, Sylvain. 2000.“Charles de Brosses”. Corpus de textes linguistiques fondamentaux (CTLF). Lyon: ENS [en línea]. Disponible en: http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=5102...
  • Auroux, Sylvain y Louis Jean Calvet. 1973. “De la phonétique à l’apprentissage de la lecture : La théorie des sons du langage au XVIIIe siècle”....
  • Battaner Moro, Elena. 2009a. “La investigación sobre ortografía, fonética y fonología en la tradición lingüística española”. En José María...
  • Battaner Moro, Elena. 2009b. “Escuela española de sordomudos de Lorenzo Hervás y Panduro”. Reseña de Escuela española de sordomudos. La gramática...
  • Battaner Moro, Elena. 2012. “Lenguas y signos. Influencia francesa en la Escuela Española de Sordomudos de Lorenzo Hervás y Panduro”. En Elena...
  • Battaner Moro, Elena y Francesca Dovetto. 2013. “La educación lingüística de personas sordas en el siglo XVIII”. Romanistik in Geschichte...
  • Beal, Joan. 1999. English pronunciation in the Eighteenth century. Oxford: Clarendon Press.
  • Bouton, Charles P. 1984. Discours physique du langage. Genèse et histoire de la Neurolinguistique. Paris: Klincksieck.
  • Esteve Serrano, Abraham. 1982. Estudios de teoría ortográfica del español. Murcia: Universidad de Murcia.
  • Fournier, Jean-Marie. 2007a. “La notion d’unité sonore dans les grammaires françaises des 17e et 18e siècles”. Studies in the History of the...
  • Fournier, Jean-Marie. 2007b. “La généralité dans les théories du son à l’âge classique”. Histoire Épistémologie Langage [Histoire des théories...
  • García Folgado, Mª. José. 2005. La gramática española y su enseñanza en la segunda mitad del siglo XVIII y principios del XIX (1768-1815)....
  • Gómez Asencio, José J. 1981. Gramática y categorías verbales en la tradición española (1771-1847). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
  • Gómez Asencio, José J. 1985. Subclases de palabras en la tradición española (1771-1847). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
  • Gómez Asencio, José J. 2004. “Una gramática rara: la de Don Agustín Muñoz Álvarez (1793 y 1799)”. En C. Corrales Zumbado et al. (eds.). Actas...
  • Gómez Asencio, José J. 2009 [1996]. “José Antonio González de Valdés”. En Harro Stammerjohann (ed.). Lexicon Grammaticorum. Tübingen: Max...
  • Hunt, Frederick Vinton. 1978. Origins in Acoustics: the science of sound from antiquity to the age of Newton. New Haven & London: Yale...
  • Infantes, Víctor y Ana Martínez Pereira. 2003. De las primeras letras. Cartillas españolas para enseñar a leer del siglo XVII y XVIII. Salamanca:...
  • Koerner, E. F. Konrad. 1995. “History and Historiography of Phonetics. A state-of-the-art account”. Professing linguistic historiography,...
  • Laver, John. 1978. “The concept of articulatorysettings: anshistoricalsurvey”. Historiographia Linguistica 4: 1-14.
  • Lázaro Carreter, Fernando. 1985 [1949]. Las ideas lingüísticas en España durante el siglo XVIII. Barcelona: Crítica.
  • Mac Namee, Terence. 1984. “Normativity in 18th century discourse on speech”. Journal of Communication Disorders 17: 407-423.
  • Martínez Alcalde, Mª. José. 2010. La fijación ortográfica del español: norma y argumento historiográfico. Bern: Peter Lang.
  • Martínez Alcalde, Mª. José. 2012. “Observaciones sobre pronunciación en ortografías castellanas de autores valencianos (siglo XVIII)”. En...
  • Martínez Alcalde, Mª. José. 2013. “Las relaciones entre código oral y código escrito en la historia del español. Ortografía y prosodia”. En...
  • Martínez Alcalde, Mª. José. 2014. “De gramma, gramática: el incierto lugar de las letras”. En Mª. Luisa Calero Vaquera et al. (eds.). Métodos...
  • Poch Olivé, Dolors. 1999. “Lorenzo Hervás y Panduro y la reeducación de sordomudos. Contribución al estudio de un capítulo de la historia...
  • Quijada Van den Berghe, Carmen. 2014. “La Ortopeia Universal (1785) en el programa educativo de González Valdés”. En María Luisa Calero et...
  • Quijada Van den Berghe, Carmen. En prensa. “Contribución de los tratados de ortología del siglo xix a la historia de la fonética y la fonología...
  • Rey, Christophe. 2007. “Nicolas Beauzée: la clé inexploitée de la phonétique française”. Studies in the History of the Langage Sciences 112:...
  • Rey, Christophe. 2011. Nicolas Beauzée, précurseur de la phonétique: dans “L’encyclopédie” de Diderot et d’Alembert, “La grammaire générale”...
  • Satorre Grau, F. Javier y Mª. Luisa Viejo Sánchez. 2013. “Ortología”. En Mª. Teresa Echenique Elizondo et al. (eds.). Historia de la pronunciación...
  • Swiggers, Pierre. 1984a. Les conceptions linguistiques des Encyclopédistes. Étude sur la constitution d’une théorie de la grammaire au siècle...
  • Swiggers, Pierre. 1984b.“Les fondements de la théorie phonétique des encyclopédistes”. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft un Kommunikations-Forschung...
  • Wollock, Jeffrey. 1997. The Noblest Animate Motion. Speech, physiology and medicine in pre-Cartesian linguistic thought. [Studies in the History...
  • Zamorano, Alfonso. 2004. El subjuntivo en la historia de la gramática española (1771-1973). Madrid: Arco/Libros.